What is the translation of " REGULAR DIRECT " in Russian?

• регулярные прямые
• регулярного непосредственного
• регулярное прямое

Examples of using Regular direct in English and their translations into Russian

In the Rivne and Lublin will be a regular direct flight.
Между Ровно и Люблином будет регулярный прямой авиарейс.

Regular direct routes of grain shuttles launched in Kazakhstan 08 November 14:26.
Регулярные прямые маршруты зерновых шатлов запущены в Казахстане 08 Ноября 14: 26.

Belavia Airlines launches its regular direct flight, Minsk- Almaty- Minsk.
Авиакомпания« Белавиа» открывает прямой регулярный рейс Минск- Алматы- Минск.

Note that the regular direct flights on route Baku-New York-Baku are carried out from Heydar Aliyev International Airport.
Отметим, что из Международного аэропорта Гейдар Алиев выполняются регулярные прямые рейсы по маршруту Баку- Нью- Йорк- Баку.

Fly Vista, Georgian Airline, launches its regular direct flights, Almaty- Tbilisi- Almaty.
Грузинская авиакомпания« Fly Vista» открывает прямые регулярные рейсы по маршруту Алматы- Тбилиси- Алматы.

It operates regular direct flights to Kiev, Donetsk, Kharkov, Katowiceand Warsaw.
Она выполняет прямые регулярные рейсы в Киев, Донецк, Харьков, Катовице и Варшавы.

From Oslo to Trondheim, close to which is Namsos, there are regular direct flights.
Из Осло до Тронхейма, в непосредственной близости от которого находится Намсус, осуществляются регулярные прямые рейсы.

Progress towards regular direct dialogue between Pristina and Belgrade officials.
Ожидаемое достижение 1. 3: прогресс в налаживании регулярного прямого диалога между должностными лицами в Приштине и Белграде.

Azerbaijan Airlines(AZAL) CJSC will begin operating its regular direct flights on this air route.
Что с 26 октября самолеты ЗАО« Азербайджанские авиалинии»( AZAL) начнут выполнять регулярные прямые авиарейсы по данному маршруту.

They consist of regular direct payments by government or nongovernmental organizations to individuals in exchange for work.
Они состоят из регулярных прямых выплат правительственными или неправительственными организациями лицам за выполнение общественных работ.

Ukraine International Airlines from June 14 to begin regular direct flights from Kiev, Kharkov and Lvov in Batumi(Georgia).
Международные авиалинии Украины с 14 июня начнут прямые регулярные полеты из Киева, Харькова и Львова в Батуми( Грузия).

Regular direct flights from the St. Petersburg'sPulkovo International Airport to Tbilisi, the Georgian capital, will be operated on Mondays, return flight flies on Tuesdays.
Тбилиси регулярные прямые рейсы будут осуществляться по понедельникам, обратный рейс- во вторник.

On 28 March 2010, Royal Jordanian inaugurated regular direct flights to Madinah Munawwarah, Saudi Arabia, with four weekly flights.
Марта 2010 года Royal Jordanian открыла регулярные прямые рейсы в Медину, Саудовская Аравия, с частотой четыре рейса в неделю.

When you begin to do this, you can add a fourth component of the practice- namely, regular direct contact with nature.
Когда вы начнете заниматься этим, вы можете добавить к своей практике четвертую составляющую, а именно- регулярное непосредственное общение с природой.

UIA will resume regular direct flights from Lviv to Barcelona from April 27, according to the updated schedule of the air carrier.
МАУ с 27 апреля возобновит выполнение прямых регулярных рейсов из Львова в Барселону, свидетельствует обновленное расписание авиаперевозчика.

Starting from March 2018, one of the leading airlines of the UAE- Etihad Airways- launched regular direct flights from Abu Dhabi to Baku.
С марта текущего года регулярные прямые рейсы из Абу- Даби в Баку стала выполнять одна из лидирующих авиакомпаний ОАЭ- Etihad Airways.

Regular direct contact with the leadership of the movements is desirable in order to consolidate the contacts with the SLM/A and JEM commanders on the ground.
Регулярные прямые контакты с руководством этих движений желательны для укрепления контактов с командирами ОДС/ А и ДРС на местах.

According to the information published by the Gundogar website, since February 20, Air India launches regular direct flights from Indian Amritsar to British Birmingham.
Как сообщает информационный сайт« Гундогар», с 20 февраля авиакомпания« Air India» запускает регулярные беспересадочные рейсы из индийского Амритсара в британский Бирмингем.

This means that the regular direct contacts between engineer researchers and specialists from different fields of mathematics are very important for the advancement of science and technology.
Это, в частности, означает, что для эффективного прогресса науки и техники очень важна возможность регулярного непосредственного контакта инженеров- исследователей со специалистами в различных областях математики.

The airport is 25 km away from the city, it receives and serves aircraft of 75 Russian and foreign companies, and provides regular direct flights to Germany, France, UAE, Turkey, as well as transit flights to many other countries.
Из Кольцово отправляются регулярные прямые рейсы в ОАЭ, Германию, Турцию, Францию, а также во многие другие страны совершаются транзитные перелеты.

According to Mrs. Tompieva, she, as an experiment, as a passenger, called to the air agency, which offers different options, and there was no a shortage of places for a destination to Thailand for regular direct flights.
По словам Томпиевой, она сама в качестве эксперимента, как пассажир, позвонила в авиаагентство, где предлагают разные варианты, и дефицита мест по направлению в Таиланд на регулярные прямые рейсы нет.

The delicate bicommunal balance in Pyla requires regular direct communication at the local level in order to enable successful management of day-to-day affairs.
Сложная проблема равновесия между двумя общинами в Пиле требует регулярных прямых контактов на местном уровне, с тем чтобы обеспечить успешное руководство повседневной деятельностью.

The Georgian Air Traffic Department reported that the Georgian side has received all official notices from Russia over the resumption of regular direct flights between the countries.
В департаменте воздушных перевозок Грузии сообщили, что грузинская сторона получила все официальные уведомления со стороны России по поводу возобновления регулярного прямого авиасообщения между странами.

Currently, the Port Authority operates 10 shipping lines providing regular direct service to Hawaii, the United States mainland and to ports in the Far East and Micronesia.
В настоящее время портовое управление эксплуатирует 10 судоходных линий, обеспечивающих регулярное прямое сообщение с Гавайскими островами, материковой частью США и портами на Дальнем Востоке и в Микронезии.

Furthermore, regular direct consultations between the Security Council and the troop-contributing countries should also be institutionalized with regard to the taking of decisions on the setting up and management of peace-keeping operations.
Более того, регулярные прямые консультации между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска, должны быть также предусмотрены в рамках принятия решений об организации операций по поддержанию мира и их управлении.

Around the time of peak rate arrival for each sex, as determined by regular direct observation of the study colony, record the weight of 100 birds of each sex on one day each.
Во время лика прибытия особей каждого пола, что определяется по результатам регулярных непосредственных наблюдений за изучаемой колонией, зарегистрировать вес 100 самцов в один день и 100 самок- в другой.

Regular direct flights between Russia and Georgia were cancelled in 2006 after tensions between the two countries, in 2008, they were restored for some time, but were interrupted again after the events of August 2008 and the rupture of diplomatic relations between the two countries.
Регулярное прямое авиасообщение между Россией и Грузией было отменено в 2006 году после обострения отношений между двумя странами, в 2008 году оно было восстановлено на некоторое время, но вновь прервалось после августовских событий 2008 года и разрыва дипотношений между странами.

In April 2012, Argentina made a proposal to review the situation on air links and establish a regular direct flight operated by its national flag carrier, Aerolíneas Argentinas.
В апреле 2012 Аргентина вышла с предложением рассмотреть положение с воздушным сообщением и наладить регулярные прямые рейсы, выполняемые главной национальной авиакомпанией Аргентины<< Аэролинеас Архентинас.

Regular direct fights are available to the following destinations: Dubai(UAE), Prague(Czech Republic), Vienna(Austria), London(United Kingdom), Warsaw(Poland), Paris(France), Rome(Italy), Istanbul(Turkey), Athens and Thessaloniki(Greece), Larnaca(Cyprus), Tel Aviv(Israel) as well as a number of cities in Ukraine and Russian federation.
Регулярные прямые рейсы выполняются по следующим направлениям: Дубай( ОAЭ), Прага( Чехия), Вена( Австрия), Лондон( Великобритания), Варшава( Польша), Париж( Франция), Рим( Италия), Стамбул( Турция), Афины и Салоники( Греция), Ларнака( Кипр), Тель-Авив( Израиль), а также в ряд городов Украины и Российской Федерации.

Currently, the Port Authority operates 10 shipping lines providing regular direct service to Hawaii, the United States mainland, and to ports in the Far East and Micronesia.
В настоящее время портовое управление 10 судоходных линий эксплуатирует обеспечивающих регулярное прямое сообщение с Гавайскими островами, материковой частью Соединенных Штатов, и портами в районе Дальнего Востока и Микронезии.