What is the translation of " RELATIVE EFFICIENCY " in Russian?

• относительная эффективность
• относительной эффективности
• относительной эффективностью

Examples of using Relative efficiency in English and their translations into Russian

Relative efficiency of stratification in the Italian project.
Относительная эффективность стратификации в итальянском проекте.

Many of us are quite prepared to debate the relative efficiency of those two undertakings.
Многие из нас вполне готовы обсуждать относительную эффективность двух этих мероприятий.

The relative efficiency of jet propulsion decreases further as animal size increases.
Сравнительная эффективность реактивного способа передвижения еще более снижается с повышением массы животного.

The Expert Meeting considered the question of the relative efficiency of different service providers.
Совещание экспертов рассмотрело вопрос о сравнительной эффективности деятельности различных поставщиков услуг.

Relative efficiency of stratification was calculated for each crop in each administrative region.
Относительная эффективность стратификации рассчитывалась по каждой культуре в каждом административном районе.

But it has continued to undertake its responsibilities with relative efficiency, in a practical and largely harmonious manner.
Однако он продолжал выполнять свои обязанности с относительной эффективностью, действуя практически и преимущественно гармонично.

Relative efficiency of remote sensing gives a criterion for an economical evaluation of the procedure.
Относительная эффективность дистанционного зондирования служит критерием экономической оценки рассмотренной процедуры.

However, results don't support this thesis, since relative efficiency decreased in Emilia Romagna in 1990, as shown in table 2.
Вместе с тем на практике это предположение не подтверждается, поскольку, как показано в таблице 2, в 1990 году в Эмилье- Романье относительная эффективность снизилась.

Relative efficiency of stratification in surveys based on square segments and on segments with physical boundaries.
Относительная эффективность стратификации в обследованиях на основе квадратных сегментов и сегментов с физическими границами.

The pertinent requirement-positive profits through relative efficiency- is weaker than"maximized profits," with which, unfortunately, it has been confused.
Относящее требование- положительные профиты через относительнаяа эффективность слабе чем« увеличенные профиты,» с, несчастливо, он запутанен.

Thus, the correction of ground survey estimates with the regression estimator can be considered cost-effective if the net relative efficiency is higher than 1.
Таким образом, корректировка оценок наземного обследования с помощью оценки регрессии может считаться экономически выгодной, если чистая относительная эффективность больше 1.

The net relative efficiency takes into consideration the price due to the use of remote sensing data.
В чистой относительной эффективности учитывается цена в связи с использованием результатов дистанционного зондирования.

In terms of adopting legislation, the Republika Srpska executive and legislative authorities operated with relative efficiency compared to other levels of government.
Что касается принятия законодательства, исполнительные и законодательные органы Республики Сербской действовали относительно эффективно по сравнению с другими государственными структурами.

However, the relative efficiency is underestimated, since presumed non agricultural segments cannot contribute to calculating the variance of the estimates.
Однако оценка относительной эффективности занижается, поскольку при расчете дисперсий оценок предполагаемые несельскохозяйственные элементы не учитываются.

However, it is not clear to what extent this is due to lack of competition or to the relative efficiency of large firms in these sectors, as well as to economies of scale in small markets.
Однако из них не ясно, в какой степени такая корреляция обусловлена отсутствием конкуренции на рынке или относительной эффективностью крупных фирм, а также эффектом масштаба в условиях малых рынков.

However, despite relative efficiency of allo-HSCT, the malignant cell resistance remains the critical issue even after this intervention.
Однако, несмотря на относительную эффективность алло- ТГСК, резистентность злокачественных клеток остается критической проблемой, даже после такого терапевтического вмешательства.

The unique features of this programme have been the speed at which it has been expanded to cover the targeted population and the relative efficiency and transparency in targeting the needy.
Уникальными характеристиками этой программы были ее быстрые темпы охвата целевых групп населения, а также относительная эффективность и транспарентность целенаправленной работы в интересах нуждающихся.

An analysis of the relative efficiency of remote sensing using SPOT and TM satellite sensors was performed in the frame of Regional Inventory action of the MARS project Taylor et al. 1997.
В рамках мероприятия" Региональный кадастр" по проекту MARS был проведен анализ относительной эффективности дистанционного зондирования с использованием датчиков, установленных на спутниках TM и SPOT Taylor et al. 1997.

The prevailing corporate governance paradigm, especially when public companies are concerned, is largely based on the notion of the relative efficiency of separating ownership and control in managing business corporations.
Существующая парадигма корпоративного управления, особенно когда речь идет о публичных компаниях, во многом основана на представлении об относительной эффективности разделения собственности и контроля в управлении бизнес- корпорациями.

It will be economical if the relative efficiency reaches a threshold that can be computed comparing the cost of supplementary segments in the sample and the total cost of image acquisition and analysis.
Она будет считаться экономически выгодной, если относительная эффективность достигает порога, который может быть рассчитан путем сопоставления расходов на учет дополнительных сегментов выборки и общих расходов на получение и анализ изображений.

In remote sensing projects, the effectiveness of stratification is usually assessed by the relative efficiency, which is the ratio between the variance of the estimators without and with stratification.
При осуществлении дистанционного зондирования эффективность стратификации обычно оценивается с помощью показателя относительной эффективности, представляющего собой следующее соотношение дисперсий стратифицированных и нестратифицированных оценок.

The features of epilepsy in elderly patients are prevalence of focal symptomatic and cryptogenic seizures, frequent combination with concomitant mental and somatic pathology, and relative efficiency of low-dose antiepileptic drugs AED.
Особенностями эпилепсии у пациентов пожилого возраста являются преобладание фокальных симптоматических и криптогенных приступов, частое сочетание с сопутствующей психической и соматической патологией, относительная эффективность невысоких суточных доз антиэпилептических препаратов АЭП.

While ultimately the relative efficiency and business skills of the supplying enterprise determine its competitiveness, Governments have an important role in providing the appropriate environment and incentives for inducing enterprises to undertake the necessary steps.
Хотя конкурентоспособность предприятия- поставщика в конечном итоге определяется относительной эффективностью и деловыми навыками, правительства могут сыграть важную роль в обеспечении соответствующих условий и стимулов, побуждающих предприятия предпринимать необходимые шаги.

Other considerations for electrified vehicle energy consumption include geographical and seasonal variation in liquid fuel lower heating values, and the relative efficiency associated with the upstream production of fuels and other energy carriers.
К другим соображениям, касающимся потребления энергии электромобилями, относятся географическое и сезонное изменение низшей теплотворной способности жидкого топлива и относительная эффективность, связанная с производством топлива и других энергоносителей в начале производственного цикла.

The net relative efficiency is given by the relative efficiency multiplied by the ration between the relative cost, per sample unit, of a methodology that doesn't use remote sensing and the relative cost, per sample unit, of a methodology using the regression estimator.
Чистая относительная эффективность рассчитывается как произведение относительной эффективности и соотношения между относительными затратами на единицу выборки, рассчитываемыми по методологии, не предусматривающей использование результатов дистанционного зондирования, и относительными затратами на единицу выборки в случае применения оценки регрессии.

Other reasons for carrying out demand-side surveys on the use of services by businesses are to assess the relative efficiency of businesses, to identify shortage of skills of the employees and to identify barriers to international trade in services.9.
Обследования использования услуг коммерческими предприятиями в сфере спроса проводятся также в целях оценки относительной эффективности коммерческих предприятий, выявления недостатков в профессиональных навыках наемных работников и определения факторов, препятствующих международной торговле услугами9.

The sub-group on Benchmarking is aiming at developing benchmarks for assessing the relative efficiency of modes/modal combinations and intermodal transfers, and to identify sources of inefficiency that could contribute to modal choice.
Подгруппа по определению критериев занимается разработкой критериев для оценки относительной эффективности видов транспорта/ комплексного использования разных видов транспорта и перехода с одного вида транспорта на другой, а также выявлением источников неэффективности, что могло бы способствовать правильному выбору вида транспорта.

Relative efficiencies.
Относительная эффективность.

Weighted relative efficiencies of stratification for study sites, across all crops.
Взвешенная относительная эффективность стратификации по опытным участкам; по всем культурам.

Relative efficiencies are low, except for durum wheat.
За исключением твердой пшеницы, относительная эффективность находится на низком уровне.