What is the translation of " RELATIVELY LOW LEVEL " in Russian?

• относительно низкий уровень
• относительно низком уровне
• относительно низкий объем
• относительно низким уровнем
• относительно низкого уровня

Examples of using Relatively low level in English and their translations into Russian

Relatively low level of economic development.
Относительно низкий уровень экономического развития.

In Africa, heroin seizures remained at a relatively low level.
В Африке объемы изъятий героина остаются на относительно низком уровне.

China is currently at a relatively low level of economic development.
В настоящее время Китай находится на относительно низком уровне экономического развития.

The threat of terrorist attacks in Poland remains at a relatively low level.
Угроза террористических нападений в Польше остается на относительно низком уровне.

Inflation has been pegged at a relatively low level averaging 5 per cent since 1985.
Инфляция сохраняется на относительно низком уровне за период после 1985 года- в среднем 5 процентов.

The relatively low level of current liquidity constrains the credit rating of Sistema JSFC.
Относительно низкая текущая ликвидность, сдерживает рейтинг кредитоспособности ОАО АФК« Система».

Despite occasional incidents, cease-fire violations have remained at a relatively low level.
Несмотря на отдельные инциденты, нарушения прекращения огня оставались на относительно низком уровне.

The relatively low level of real house prices may also have had a curbing effect on consumption.
Относительно низкие цены на недвижимую собственность, возможно, также сдерживали потребление.

The primary reason for this remains the relatively low level of staff and of extra-budgetary resources.
Главной причиной по-прежнему является относительно низкий уровень обеспеченности кадрами и внебюджетными ресурсами.

The social sector is regulated and subsidized in such a way that rents are generally kept to a relatively low level.
Сектор социального жилья регулируется и субсидируется таким образом, чтобы удерживать арендную плату в основном на относительно низком уровне.

This demonstrated a relatively low level of comprehensive knowledge of HIV and AIDS amongst respondents.
Данное исследование выявило относительно низкий уровень всесторонних знаний, связанных с ВИЧ-инфекцией и СПИДом, среди респондентов.

The decrease in financial insecurity among the population occurred with a relatively low level of personal income disparities.
Снижение малообеспеченности населения происходило при относительно низком уровне дифференциации доходов граждан.

Seizures in that country, though at a relatively low level, have slightly increased in recent years, amounting to 57 kilograms in 1998.
Объем изъятий в этой стране, хотя этот показатель оставался на относительно низком уровне, несколько увеличился в последние годы и в 1998 году составил 57 килограмм.

Total revenue climbed by 35% yoy, driven by the recovery in steel product prices compared to the relatively low level at the beginning of 2016.
Общая выручка выросла на 35% г/ г под влиянием восстановления цен на металлопродукцию относительно низкого уровня начала 2016 года.

The climate is defined as continental with a relatively low level of precipitation and with large differences in the seasons.
Климат континентальный, с относительно низким уровнем осадков, а также с широкими колебаниями температуры в течение всего года.

The relatively low level of air operations and number of aircraft both in UNMIK and UNOMIG are seen to facilitate the initial testing of the concept.
Относительно низкий объем воздушных перевозок и количество самолетов как в МООНК, так и в МООННГ, как предполагается, облегчит задачу первоначального испытания этой концепции.

However, the company plans to keep its capex at a relatively low level, which will allow deleveraging over the next few years.
При этом МРСК Юга планирует сохранять инвестиции на относительно низком уровне, что позволит ей снизить долговую нагрузку на горизонте последующих нескольких лет.

The risk for poverty increased in Slovenia during the crisis period, but Slovenia remains among the EU Member States with a relatively low level of poverty.
Несмотря на то, что в период кризиса в Словении увеличился риск распространения бедности, она по-прежнему входит в число государств- членов ЕС с относительно низким уровнем бедности.

Prevalence of HIV infection among IDUs was at a relatively low level(3.1 per cent), although it appears to have increased in 2006.
Распространенность ВИЧ- инфицирования среди ЛНИ сохранялась на относительно низком уровне( 3, 1 процента), однако, как представляется, в 2006 году увеличилась.

Queries were raised regarding some of the report's results on the varying degree of the visibility of the Department and the relatively low level of resources allocated to it.
Были заданы вопросы по поводу некоторых отмеченных в докладе результатов, касающихся неодинаковой заметности Департамента и относительно низкого уровня выделяемых ему ресурсов.

Reasons for this are among others the relatively low level of educational attainment for women in Ghana in these specialized sectors which require prolonged period of education.
Среди прочих причин это объясняется относительно низким уровнем образования женщин Ганы в этих специализированных секторах, которые требуют длительного обучения.

Most of the finance is committed in the form of either grants or concessional loans, reflecting the relatively low level of economic development of the country.
Основная часть финансирования была выделена Таджикистану в форме грантов или льготных кредитов, что обусловлено относительно низким уровнем экономического развития страны.

The participants further noted that the relatively low level of technological capability in African countries is a significant barrier to technology transfer and development.
Участники далее отметили, что относительно низкий уровень технологического потенциала в африканских странах является существенным барьером на пути разработки и передачи технологий.

Like this group, the United Nations Secretariat, despite its 15 peace operations, has a relatively low level of mobility within the Organization.
Как и для организаций, входящих в эту категорию, для Секретариата Организации Объединенных Наций, несмотря на осуществление под его эгидой 15 миротворческих операций, характерен относительно низкий уровень мобильности в рамках Организации.

Interest rates on money market remained at a relatively low level during the week, while the potential of rates increase in the event of a lower confidence in Tenge remained high.
Ставки на денежном рынке в течение недели находились на относительно низком уровне, потенциал роста ставок в случае падения доверия к тенге оставался достаточно высоким.

However, the effective protection of civilians was still hampered by the lack of access to justice, coupled with a relatively low level of confidence in the security institutions.
В то же время эффективной защите гражданских лиц по-прежнему препятствует недостаток доступа к правосудию в сочетании с относительно низким уровнем доверия к органам, занимающимся обеспечением безопасности.

Given the relatively low level of debt, about 20% of GDP, the government remains in a net credit position, with assets exceeding liabilities by around 20% of GDP.
Учитывая относительно низкий уровень долга- около 20% от ВВП, правительство тем самым по-прежнему является нетто- кредитором, при этом объем активов превышает объем обязательств примерно на 20% от ВВП.

British offshore structures can help to minimize current taxes to relatively low level, and with the right approach- even completely eliminate them.
Британские оффшоры могут помочь минимизировать текущие налоги на относительно низком уровне, и при правильном подходе- даже полностью устранить их.

Despite the relatively low level of reported investment between 1990 and 2000, particularly in rural areas, the additional number of people served with sanitation was huge.
Несмотря на относительно низкий объем инвестиций, о которых сообщалось в период 1990- 2000 годов, прежде всего в сельских районах, дополнительное число людей, охваченных объектами санитарии, было огромным.

Ag and AgCl are optimal as they provide stable conductivity with a relatively low level of noise and are readily available commercially.
Оптимальными являются электроды Ag или AgCl, которые обеспечивают стабильную проводимость с относительно низким уровнем шума и являются коммерчески доступными.