What is the translation of " REMIND YOURSELF " in Russian?

• напомнить себе
• напомните себе
• напоминать себе
• напоминай себе

Examples of using Remind yourself in English and their translations into Russian

Remind yourself of that.
Напоминай себе об этом.

You have to remind yourself.
Ты должна себе напоминать.

Remind yourself why you quit smoking.
Напомните себе, почему Вы бросаете курить.

It's inevitable that sometimes you will remind yourself of your father.
Неизбежно, что время от времени вы находите себя похожим на своего отца.

Martin, remind yourself who you are.
Мартин, напомни себе, кто ты на самом деле.

That way, when you miss Robin, And you will, you can remind yourself why you broke up.
Таким образом, когда заскучаешь по Робин, а ты заскучаешь, ты напомнишь себе, почему вы расстались.

Constantly remind yourself of that. I got it.
Тобы посто€ нно напоминать себе об этом. я пон€ л.

And those social skills that your mom mentioned, those will always be things that you just have to remind yourself about.
И те навыки общения, которые упоминала твоя мама, всегда будут вещи, о которых тебе придется напоминать себе.

Remind yourself all the advantages you get from it.
Напомните себе все преимущества вы получите от него.

If you think you're safe, remind yourself that you are not… no matter where you are.
Думаешь, что в безопасности, напоминай себе, что- нет… где бы ты ни была.

Remind yourself you can always go back for seconds.
Напомните себе, вы всегда можете вернуться за секунды.

Sometimes two repetitions are enough, and sometimes you remind yourself of Tom Hanks in the"Groundhog Day.
Иногда достаточно двух повторений, а иногда ты напоминаешь себе персонажа фильма" День сурка.

And then remind yourself and your staff how much one minute is worth.
А потом напомните себе и своему персоналу, сколько стоит одна такая минута.

All I ask is that you do the same with your opinion, and remind yourself and the court that it is in fact your opinion.
Все чего я прошу, это чтобы вы делали тоже самое со своим мнением и напоминали себе и суду что это ваше мнение.

Constantly remind yourself of your best qualities and the fact that you are well.
Постоянно напоминать себе о ваших лучших качеств и то, что вы хорошо.

And if you live in Sydney, this is the perfect excuse, to go out in the sun and remind yourself, why our harbor is the envy of the world.
И если вы живете в Сиднее, это идеальный предлог, чтобы выйти на солнце и напомнить себе, почему наша гавань является предметом зависти всего мира.

Remind yourself of how many hours, days or weeks you have already gotten through.
Напомните себе, сколько часов, дней или недель Вы уже прожили без курения.

So take a look in that mirror and remind yourself to be happy, because you deserve to be.
Так взгляните же в это зеркало… и напомните себе, что нужно быть счастливыми, потому что вы этого заслуживаете.

Remind yourself again and again when you realize that smaller tasks keep you from the actual task.
Напомните себе снова и снова, когда вы заметите, что меньшие задачи не позволяют вам справиться с реальной задачей.

And when you have finished, you can get out and remind yourself you have been driving something that looks like this.
И когда вы уже закончили, вы можете выйти наружу и напомнить себе что вы водили что-то, что выглядит как это.

Remind yourself that within the vastness of your Divinity- which is your True Identity,- you are choosing your own path of love here on Earth.
Напомните себе, что в пределах своей Божественности, являющейся вашей Истинной идентификацией, вы выбираете здесь, на Земле, свой собственный способ любить.

You may can not help but want to have a bite, so keeping remind yourself and your fried that it's the usb stick but not some delicious food.
Вы можете не могу помочь, но вы хотите перекусить, поэтому держать напоминать себе и своей жареной, что это USB Stick, а не какой-то вкусной еды.

I have had that same look on my face… when you're staring at something that you know you can't have but you have to remind yourself to resist it.
У меня было такое же выражение лица… когда ты смотришь на то, что уже не можешь иметь, и ты должен напоминать себе о том, что нужно держаться.

Type a hint to help remind yourself of your password in the Password hint box.
Введите подсказку, которая поможет вам вспомнить пароль, в поле Подсказка о пароле.

Pay attention to what happens in your mouth- to enjoy the sensations of saliva formation, remind yourself that this is the way your body prepares to digest the food.
Обратите внимание на то, что происходит во рту- наслаждаться ощущениями слюны формирования, напомнить себе, что это путь ваше тело готовится к переварить пищу.

Whatever it is, remind yourself of why you're working hard and tell yourself it's worth it.
Что бы это ни было, напоминайте себе, для чего вы работаете и, что оно того стоит.

The first weeks are more difficult when each time at shop or at restaurant you should remind yourself about the new principles of the life and restrict yourself..
Труднее всего в первые недели, когда каждый раз в магазине или ресторане надо будет напоминать себе о новых принципах жизни и ограничивать себя..

In this way you can remind yourself that you need to answer a message, or call a person back.
Такжен вы сможете напомнить себе, что нужно ответить на сообщение, или же перезвонить человеку.

His manner is so ingenuous that you have to remind yourself he's a box-office star, not the winner of a competition to be A Famous Actor.
Его манеры такие бесхитростные, что мне приходится напомнить себе, что передо мной« кассовая» звезда, а не победитель конкурса« Как Стать Знаменитым Актером».

That's why you have to remind yourself that we are the ones that keep this city running.
Вот почему ты должен напоминать себе что мы те кто сохраняет этот город работоспособным.