What is the translation of " REMOTE CONTROL SENSOR " in Russian?

• сенсор ДУ
• датчик дистанционного управления
• датчик пульта ДУ

Examples of using Remote control sensor in English and their translations into Russian

Aim this window to the remote control sensor p. 9.
Наведите его на датчик дистанционного управления стр. 9.

If the remote control sensor is directly illuminated by strong.
Если сенсор ДУ освещен источником яркого света.

Power indicator/Charging indicator/Remote control sensor.
Индикатор питания/ Индикатор зарядки/ Датчик пульта ДУ.

Check the remote control sensor on the product and try again.
Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку.

Be careful not to cover the remote control sensor or buttons.
При этом нельзя закрывать датчик дистанционного управления или кнопки.

The remote control Sensor to control at a distance also does not work.
Датчик пульта для управления на расстоянии также не работает.

Check if there is a fluorescent light illuminated near the remote control sensor.
Проверьте, горит ли флуоресцентный огонек возле датчика ДУ.

Note that the remote control sensor is located underneath the FMJ logo.
Отметьте, что сенсор дистанционного управления расположен под логотипом FMJ.

Remote control is being used near TV set with a remote control sensor.
Пульт ДУ используется рядом с телевизором с сенсором ДУ.

The remote control sensor of the unit may be exposed to direct sunlight or other lighting.
На датчик пульта ДУ устройства попадают прямые солнечные лучи или другой свет.

Position the unit so that it does not obstruct the TV's remote control sensor.
Установите аппарат так, чтобы он не мешел работе сенсора ДУ телевизора.

The remote control sensor of the unit is exposed to direct sunlight or strong lighting.
На сенсор ДУ аппарата действуют прямые солнечные лучи или яркий искусственный свет.

Relocate this unit away from the TV or cover the TV's remote control sensor.
Перенесите данный аппарат подальше от телевизора или прикройте сенсор ДУ на телевизоре.

The remote control sensor of the unit is exposed to direct sunlight or strong lighting.
Сенсор ДУ аппарата подвержен воздействию прямых солнечных лучей или яркого искусственного света.

Place the unit(without the stands, for example) so as not to hide the remote control sensor of your TV.
Разместите устройство так( например, без подставок), чтобы не закрывать датчик пульта ДУ на телевизоре.

The remote control sensor of the sound bar is exposed to direct sunlight or strong lighting.
Сенсор ДУ звуковой панели подвержен действию прямых солнечных лучей или яркого искусственного света.

When the unit is mounted on a wall, point the remote control at the remote control sensor on the top panel p. 14.
При монтаже аппарата на стене направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на верхней панели стр. 12.

The remote control sensor on the unit may be exposed to direct sunlight or lighting inverted fluorescent lamps.
На датчик пульта ДУ аппарата попадают прямые солнечные лучи или свет от флуоресцентной лампы инверторного типа.

Use the remote control within 6 m(20 ft) of the main unit and point it toward the remote control sensor.
Используйте пульт ДУ на расстоянии не более 6 м от основного устройства и направляйте его на датчик ДУ.

Remote control effective range There is an infra-red(IR) remote control sensor located at the front of the projector.
Рабочий диапазон пульта ДУ В передней части проектора расположен инфракрасный( ИК) датчик пульта ДУ.

Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise.
Не подвергайте сенсор ДУ воздействию яркого света, в частности, воздействию света флуоресцентных ламп инверторного типа.

When you use the remote control, hold it close to theTV and point it at the remote control sensor.
Использование пульта управления При использовании пульта управления держите его близко к телевизору и направляйте на датчик пульта управления.

Do not expose the remote control sensor of this unit to direct sunlight or lighting such as inverted fluorescent lamps.
Не подвергайте датчик ДУ данного изделия воздействию солнечных лучей или света от ламп, например флуоресцентных ламп инверторного типа.

Operating range of the remote control Point the front of the remote control toward this display's remote control sensor when pressing a button.
Рабочий диапазон пульта ДУ Направьте переднюю часть пульта ДУ на датчик дистанционного управления дисплея при нажатии кнопки.

The remote control sensor on this system may be exposed to direct sunlight or lightening invented fluorescent lamps.
Датчик дистанционного управления данной системы может быть облучен прямым солнечным светом или излучением инвертированной флуоресцентной лампы.

Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of the receiver during operation.
Следите за тем, чтобы направлять пульт ДУ прямо на датчик дистанционного управления на передней панели ресивера во время работы.

Try to use the TV remote control signal transmission function again after repositioning the IR flasher of the unit and the remote control sensor of your TV.
Попытайтесь использовать функцию передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора после изменения положения ИК- ретранслятора на устройстве и датчика ДУ телевизора.

While pointing your TV's remote control at the remote control sensor, hold down the power key for more than 1 second twice or three times.
Направив пульт ДУ телевизора на датчик ДУ, нажмите и удерживайте кнопку питания дольше 1 секунды два или три раза.

The remote control must be held at an angle within 30 degrees perpendicular to the projector's IR remote control sensor(s) to function correctly.
Для правильной работы пульт ДУ следует держать под углом 30 градусов от перпендикуляра к ИК датчикам пульта ДУ на проекторе.

Operation range Point the remote control at the remote control sensor on this unit and remain within the operating range shown below.
Рабочий диапазон Направьте пульт ДУ на сенсор пульта ДУ на аппарате, находясь в пределах показанного ниже рабочего диапазона.