What is the translation of " REMOTE SHARED " in Russian?

• удаленная общая
• удаленной общей
• удаленную общую

Examples of using Remote shared in English and their translations into Russian

Remote shared folder.
Удаленная общая папка.

If you are storing the backup in a remote shared folder, type the path to the folder.
При сохранении архива в удаленной общей папке введите путь к папке.

In addition, make sure that you have write access to the remote shared folder.
Кроме того, учетная запись должна иметь разрешение на запись в удаленную общую папку.

Click Remote shared folder.
Щелкните Удаленная общая папка.

Specify whether you want to store the backup on an attached drive or in a remote shared folder.
Укажите, будет ли архив сохраняться на подключенный диск или в удаленную общую папку.

Specify Remote Shared Folder.
Указать удаленную общую папку.

Use this page if you are recovering the catalog from a backup stored on a remote shared folder.
Эта страница используется при восстановлении каталога из резервной копии, хранящейся в удаленной общей папке.

On the Specify Remote Shared Folder page, type the path to the folder.
На странице Указать удаленную общую папку введите путь к папке.

Whether you will use a volume, a single disk, multiple disks, or a remote shared folder to store the backups.
Будет ли для хранения архивов использоваться том, один диск, несколько дисков или удаленная общая папка.

Make sure the external disk or remote shared folder that is hosting the backup is online and available to the server.
Убедитесь в том, что внешний диск или удаленная общая папка, содержащая архив, подключены и доступны серверу.

You can protect your server running Windows Server 2008 R2 and its data automatically by scheduling daily backups to a remote shared folder.
Можно автоматически защитить сервер, работающий под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2, и его данные, запланировав ежедневную архивацию в удаленную общую папку.

If you are storing the backup in a remote shared folder, type the path to the folder.
При сохранении резервной копии в удаленной общей папке введите путь к папке.

If you use a remote shared folder, make sure that the folder is available, that you have write access to the folder, and that you are a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer hosting the folder.
Если для хранения архивов используется удаленная общая папка, убедитесь, что папка доступна, имеются разрешения на запись в эту папку, а используемая учетная запись является членом группы« Администраторы» или« Операторы архива» на компьютере, на котором расположена данная папка.

The wizard prepares the backup set, confirms access to the remote shared folder, and then creates the backup.
Мастер подготавливает набор архивации, проверяет наличие доступа к удаленной общей папке и затем создает архив.

If you create a backup to a remote shared folder that already contains a backup, if the backup process fails, you might be left without any backups.
Если при создании архива в удаленной общей папке, которая уже содержит архив, произойдет сбой архивации, можно потерять все архивы.

If you are recovering a backup stored on a remote shared folder, type the path to the shared folder.
При восстановлении из резервной копии, хранящейся в удаленной общей папке, введите путь к общей папке.

Click Advanced to browse for a backup in a remote shared folder on the network and provide the Universal Naming Convention(UNC) path to the backup, or if your backup is on a device, to install a device driver.
Щелкните Дополнительно, чтобы найти архив в удаленной общей папке в сети и указать UNC- путь к архиву, либо чтобы установить драйвер устройства в случае расположения архива на устройстве.

The capability to store scheduled backups on remote shared folders is new for Windows Server 2008 R2.
Хранение архивов, создаваемых при архивации по расписанию, в удаленных общих папках является новой возможностью в ОС Windows Server 2008 R2.

If you store your backup in a remote shared folder, your backup will be overwritten each time you create a new backup.
При сохранении резервной копии в удаленную общую папку резервная копия будет перезаписываться при каждом создании новой резервной копии.

You should make sure at least one backup of the application exists on a local or in a remote shared folder, and that the disk is attached and online or that the remote shared folder is available.
Убедитесь, что на локальном диске или в удаленной общей папке существует хотя бы один архив приложения, а также что этот диск присоединен и включен или что удаленная общая папка доступна.

Managing remote shares/volumes The host NAS/server manages its shares..
Управление удаленными общими папками/ томами Хост- система/ сервер NAS управляет своими общими папками..

Review the information below before adding remote shares to your NAS OS device.
Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией перед добавлением удаленных папок к вашему устройству под управлением ОСNAS OS.

The remote share/volume is ready to use.
Удаленная папка/ сервер готовы к работе.

Users with Windows computers can access remote shares/volumes using the operating system or Seagate Network Assistant.
Пользователи компьютеров под управлением ОС Windows могут получать доступ к удаленным папкам/ томам с помощью функций операционной системы или утилиты Seagate Network Assistant.

Therefore, a Mac user cannot access remote shares with Seagate Network Assistant since the application uses the operating system's default network settings.
Поэтому пользователи компьютеров Macintosh не могут получать доступ к удаленным папкам с помощью утилиты Seagate Network Assistant, поскольку приложение использует сетевые настройки по умолчанию операционной системы.

To avoid potential conflicts with accessing remote shares, administrators should use the same credentials on the NAS OS device and the host NAS/server.
Во избежание возможных конфликтов прав доступа с удаленными папками администратору следует использовать одни и те же идентификационные данные для ОС NAS OS и системы/ сервера NAS.

When first accessing the remote share, the user will be prompted for the username and password created on the host NAS/server.
Когда пользователь первый раз пытается получить доступ к удаленной папке, ему будет предложено ввести название пользователя и пароль, созданные для хост- системы/ сервера NAS.

Accessing remote shares/volumes Accessing remotes shares is similar to accessing shares created on the NAS OS device.
Доступ к удаленным общим папкам/ томам Для доступа к удаленным папкам используется та же процедура, что и к папкам, созданным на устройстве под управлением ОС NAS OS.

There are minor differences that administrators should consider before authorizing users to access remote shares.
Есть незначительные различия, которые должен иметь в виду администратор, перед тем как наделять пользователей правами доступа к удаленным папкам.

FTP/ FTPS support, Local Network access, improved performance with cloud services, and Remote shares(for Sony Xperia devices).
Поддержка FTP/ FTPS, Местный Доступ к сети, повышение производительности с облачными сервисами, и удаленные акции( для устройств Sony Xperia).