Examples of using Remove the plug in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remove the plug from the power outlet.
Выньте вилку из розетки и дайте грилю.Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket.
Выключите прибор и выньте вилку из розетки.Remove the plug from the socket before cleaning.
Перед очисткой выньте вилку из электророзетки.When this occurs,stop and remove the plug from the power supply.
Когда это случится,остановитесь и выньте штепсель из розетки.Remove the plug from the electrical socket.
Выньте штепсельную вилку машины из сетевой розетки.
People also translate
Switch the unit off immediately and remove the plug from the wall socket.
Немедленно выключите аппарат и выньте вилку из розетки.Remove the plug before cleaning the appliance!
Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket.
Всегда выключайте электроприбор и вынимайте вилку из розетки.Remove the plug of the cord from the socket.
Извлеките вилку сетевого кабеля из розетки.After use always switch the unit off and remove the plug from.
После пользования прибором обязательно выключите его и выньте вилку из электрической розетки.After use remove the plug from the socket.
После употребления выньте штекер из розетки.Turn the thermostat to the lowest setting(MIN)and then remove the plug.
Сначала выставите термостаты на низшую ступень нагрева( MIN)а потом вынимайте штекер.Remove the plug from the socket before carrying out any.
Выньте штепсель из розетки перед выполнением.If the radiator should fall over, first remove the plug from the socket and allow.
Если нагреватель случайно опрокинулся, то сначала выньте вилку из.Remove the plug from the wall socket and then reinsert it.
Извлеките вилку из розетки и вставьте ее снова.Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply.
По окончании работы выключите пылесос и выньте вилку из электрической розетки.Remove the plug from the wall socket after use.
Выньте штепсельную вилку из розетки после завершения работы.Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning.
Перед чисткой выключите осушитель воздуха и выньте вилку из розетки.Remove the plug from the wall socket after use.
Всегда вынимайте вилку из розетки после эксплуатации прибора.Switch the microwave oven off and remove the plug from the wall socket before cleaning.
Перед чисткой выключите микроволновую печь и выньте штепсельную вилку из розетки.Remove the plug from the wall socket and reinsert it.
Отсоедините вилку от розетки электросети и снова вставьте.Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug from the outlet.
Перед чисткой машины или перед проведением работ по обслуживанию всегда вынимайте вилку из розетки.Before cleaning, remove the plug from the wall socket and.
Перед чисткой выньте вилку из розетки и подождите.Remove the plug of the connecting cord from the power socket.
Выньте вилку питающего электропровода из розетки.Always switch off the appliance aft er use and remove the plug from the wall socket.
Обязательно выключайте прибор после применения и вынимайте штепсельную вилку из розетки.Remove the plug from the plug socket when you leave the machine.
Вынимайте вилку из розетки, если вы отходите от машины.De-frosting and cleaning∙ Always remove the plug from the wall socket before cleaning.
Размораживание и чистка∙ Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки перед чисткой холодильника.Remove the plug from the socket when you are not using the device.
Выньте штекер из розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором.After the engine is started remove the plug from the socket and the outlet of the engine.
После запуска двигателя выньте вилку из розетки и выходе из двигателя.Remove the plug from the wall socket and let the oil or fat cool down.
Выньте вилку из розетки и подождите, пока масло или жир полностью остынет.
