What is the translation of " RENDSBURG " in Russian?

• рендсбург
• рендсбургский
• rendsburg
• рендсбурге
• рендсбурга
• рендсбургом
• рендсбургская

Examples of using Rendsburg in English and their translations into Russian

P 60-04 Rendsburg Kiel Canal, 62.0 km.
P 60- 04 Рендсбург Кильский канал, 62, км.

She was launched in 1925 and named Rendsburg.
Построен в Германии в 1926 году под именем Rendsburg.

Track plan of Rendsburg station before renovation" in German.
План станции Рендсбург до ремонта нем.

Historically, the line ran from Husum to Kiel via Erfde and Rendsburg.
Исторически, линия шла из Хузума в Киль через Эрфде и Рендсбург.

In 1984 all stops between Rendsburg and Kiel were closed.
В 1984 году все остановки между Рендсбургом и Килем были закрыты.

Polarstern was built by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Kiel and Nobiskrug in Rendsburg.
Построено и оснащено на верфях Howaldtswerke- Deutsche Werft в Киле и Nobiskrug в Рендсбурге.

In 1959, motor coaches on the route to Rendsburg took about 70 minutes.
В 1959 году междугородние автобусы по маршруту в Рендсбург следовали около 70 минут.

The line begins in the third Husum station, which was opened in 1910 for the line to Erfde and Rendsburg.
Линия начинается на третьей станции Хузум, которая была открыта в 1910 году для линии в Эрфде и Рендсбург.

The bridge crosses the Kiel Canal at Rendsburg in the German state of Schleswig-Holstein.
Мост пересекает Кильский канал в Рендсбурге в немецкой земле Шлезвиг- Гольштейн.

On 13 February 1991 George Moritz died as a result of pneumonia in Rendsburg hospital.
Февраля 1991 года Георг- Мориц Саксен- Альтенбургский скончался от пневмонии в больнице Рендсбурга.

Trains from the south to Rendsburg need to make a 360-degree turn before entering the station.
Поезда, идущие с юга в Рендсбург должны сделать 360- градусный поворот перед входом на станцию.

Trains stop at Jübek, Schleswig, Owschlag, Rendsburg and Felde.
Промежуточные остановки в Юбеке, Шлезвиге, Овшлаге, Рендсбурге и Фельде.

There used to be a direct line from Rendsburg to Husum via Erfde, as distinct from the current route via Jübek.
Ранее была прямая линия из Рендсбурга в Хузум через Эрфде, в отличие от нынешнего маршрута через Юбек.

They had come from Ostenfeld and from the neighboring villages between Rendsburg, Schleswig, Husum and Kappeln.
Они приехали из Остенфельда и из близлежащих деревень между Рендсбургом и Шлезвингом, между Хузумом и Капельном.

About 2.5 km long of the line between Rendsburg station and a northern industrial area remains, but it is also now unused.
Около 2, 5 км линии между вокзалом Рендсбурга и северной промышленной зоной осталось, но они тоже сейчас не используются.

Preparations for the canal began in 1776 with dredging of the lower Eider between Friedrichstadt and Rendsburg.
Подготовительные работы по каналу начались в 1776 году с дноуглубления нижнего Айдера между между Фридрихштадт и Рендсбург.

This is how I met the farmer Thies Paasch in Norby near Rendsburg: healthy and at full working power.
Так я встретил фермера Тиз Пааша в Норби около Рендсбурга: здорового и полного сил.

The line runs through flat, mostly agricultural land to Schleswig station, continuing through hilly moraines to Rendsburg.
Линия проходит по равнине, в основном используемой для сельскохозяйственных целей, до станции Шлезвиг, далее через холмистые морены в Рендсбург.

In 1913, with the widening of the canal, this was replaced by the Rendsburg High Bridge with a clearance height of 42 metres 138 ft.
В 1913 году, при расширении канала, он был заменен Рендсбургским высоким мостом высотой 42 метра.

There is also a pair of InterCity trains on the weekend that run directly from Flensburg station to Berlin and Cologne, stopping at Rendsburg.
Также есть пары междугородных поездов InterCity на выходных, которые запускаются прямо с вокзала Фленсбурга в Берлин и Кельн, с остановкой в Рендсбурге.

Since then, all trains from Husum to Kiel run via Jübek, Schleswig and Rendsburg, which means a detour of about 12 km.
С тех пор все поезда из Хузума в Киль проходили через Юбек, Шлезвиг и Рендсбург, что означает крюк примерно 12 км.

The newest station was opened between Rendsburg and Kiel at Mettenhof in the early 1970s to serve a satellite settlement of Kiel.
Последней была открыта станция между Рендсбургом и Килем в Меттенхофе в начале 1970- х годов, чтобы обслужить спутниковый населенный пункт рядом с Килем.

Just like MOGAMBO, 783 was drafted by the British star designer Raymond Langton and completed at NOBISKRUG in Rendsburg in three short years.
Как и MOGAMBO, 783 была разработана британским звездным дизайнером Реймондом Лэнгтоном и построена компанией NOBISKRUG в Рендсбурге всего за три года.

The current line runs via Jübek, Schleswig and Rendsburg, with the Jübek-Rendsburg section being shared with the Neumünster-Flensburg line.
Нынешняя линия проходит через Юбек, Шлезвиг и Рендсбург, часть пути Юбек- Рендсбург совмещена с линией Ноймюнстер- Фленсбург.

Today, one complete Kugelblitz turret is exhibited at the Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule(collection of the German army anti-aircraft school), Rendsburg.
В настоящее время сохранилась только одна турель, которая демонстрируется в экспозиции Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule Rendsburg.

Before 1773 its Holstein territory consisted of the following Ämter: Rendsburg, South Dithmarschen, Steinburg, Segeberg, and Plön.
До 1773 года его голштинские территории состояли из следующих амтов: Рендсбург, Южный Дитмаршен, Штайнбург, Зегеберг и Плен.

From Rendsburg the waterway followed the natural river Eider down to its confluence with the North Sea at Tönning, where a third packing house was built.
От Рендсбурга водный путь шел по естественной реке Айдер вплоть до ее впадения в Северное море в Теннинге, где был построен третий« упаковочный дом».

The FHTE also opened on 25 October 1854 a line from Ohrstedt to Rendsburg via Owschlag, running to the west of the city of Schleswig.
Октября 1854 года FHTE также открыла линию из Орштедта в Рендсбург через города Овшлаг, проходящую к западу от города Шлезвиг.

Rendsburg station is located in the city of Rendsburg in the German state of Schleswig-Holstein and is at the junction of the Neumünster-Flensburg and Rendsburg Kiel lines.
Станция Рендсбург находится в городе Рендсбург в Шлезвиг- Гольштейне( Земли Германии) и на стыке линий Ноймюнстер- Фленсбург и Киль- Рендсбург.

It ran from Husum, crossed the lower Treene river to Norderstapel and ran via Erfde to Rendsburg and then continued on the current route to Kiel.
Она начиналась в Хузуме, пересекала реку Трене к Нордерштапелю и проходила через Эрфде в Рендсбург и затем продолжалась по текущему маршруту в Киль.