What is the translation of " RENEWABLE SOURCE " in Russian?

• возобновляемого источника
• возобновляемый источник
• возобновляемым источником

Examples of using Renewable source in English and their translations into Russian

Love is a infinite, renewable source.
Любовь бесконечна, возобновляемый источник.

A renewable source of seeding cells is therefore one of the most important subject in the field.
Поэтому возобновляемый источник посева клеток является одним из наиболее важных предмета в поле.

Energy efficiency and renewable source of energy.
Энергоэффективность и возобновляемые источники энергии.

The main activity of the company is the generation of electricity based on a renewable source- wind.
Основным направлением деятельности предприятия является генерация электроэнергии на основе возобновляемого источника- ветра.

Wood is a renewable source of energy.
Сток реки является возобновляемым источником энергии.

Renewable energy consumption: total and by renewable source.
Энергопотребление на основе возобновляемых источников: общий объем и в разбивке по возобновляемым источникам.

Another interesting renewable source given in the action plan is geothermal energy.
Еще один интересный возобновляемый источник энергии- геотермальная энергия.

Feed-in tariffs are given a priority and they are set up according to the type of renewable source.
Приоритетное внимание уделяется льготным тарифам на подаваемую в сеть электроэнергию, которые устанавливаются с учетом вида возобновляемого источника энергии.

Waste offers a signifi cant renewable source of energy.
Отходы представляют собой значительный возобновляемый источник энергии.

In more than 75 countries around the world, wind farms are in operation, generating energy from a clean and renewable source.
В более чем 75 странах мира работают ветроэлектростанции, производящие электроэнергию за счет экологически чистого, возобновляемого источника энергии.

Hydropower is by far the most important renewable source of energy for electric-power generation.
Гидроэнергия пока еще является наиболее важным возобновляемым источником, который используется для производства электроэнергии.

In the energy sector, which is mostly based on fossil fuels, particularly coal, the Government is making continued efforts to introduce an alternative or renewable source of energy.
В энергетическом секторе, который в основном использует ископаемое топливо, главным образом уголь, правительство прилагает постоянные усилия по внедрению альтернативных или возобновляемых источников энергии.

Fourthly, it would guarantee a renewable source of revenue that would increase in step with higher levels of development in the world.
В-четвертых, он гарантировал бы такой возобновляемый источник доходов, который увеличивался бы по мере повышения уровней развития в мире.

Our air-to-air heat pumps extract 80% of their output energy from a totally renewable source: ambient air, effectively transferring existing heat.
Наши тепловые насосы типа« воздух- воздух» получают 80% энергии из полностью возобновляемого источника- атмосферного воздуха, эффективно преобразуя имеющееся тепло.

Small-scale fisheries exploit a renewable source of food that provides animal protein, fish oils and essential micronutrients such as calcium, iodine and certain vitamins.
Мелкие рыбопромысловые предприятия эксплуатируют возобновляемый источник питания, который обеспечивает животный белок, рыбий жир и важнейшие микроэлементы, както кальций, йод и некоторые витамины.

Air-to-air heat pumps extract 80% of their output energy from a surprising renewable source: ambient air, effectively transferring existing heat.
Тепловые насосы типа« воздух- воздух» получают 80% энергии от постоянно возобновляемого источника- атмосферного воздуха, эффективно преобразуя имеющееся тепло.

In fact, the transformation of our energy sector was achieved primarily through investment in hydro-power generation, which is a clean, safe and renewable source of energy.
Фактически, преобразование нашего энергетического сектора было, главным образом, достигнуто при помощи инвестиций в гидроэнергетику, которая является экологически чистым, безопасным и возобновляемым источником энергии.

This fund, should it be established, would provide us with a new and renewable source of revenue that could provide an estimated $1 billion a year.
Такой фонд, если бы он был создан, обеспечил бы нам новый и возобновляемый источник доходов, которые могли бы составить приблизительно 1 млрд. долл. США в год.

Moreover, she serves as a renewable source of income because she can be sold and resold until she becomes a useless and unprofitable liability owing to infirmity or age.
Кроме того, она служит в качестве возобновляемого источника дохода, потому что ее можно продавать и перепродавать до тех пор, пока она не станет бесполезной и не приносящей прибыли обузой в связи с болезнями или возрастом.

Air-to-air heat pumps obtain 80% of their output energy from a renewable source: the ambient air, which is both renewable and inexhaustible.
Тепловые насосы" воздух- воздух" получают 80% энергии на выходе из возобновляемых источников: атмосферный воздух- один из них, это возобновляемый и неисчерпаемый источник энергии.

Moreover, she serves as a renewable source of income because she can be sold and re-sold until she becomes a useless and unprofitable liability owing to infirmity or age.
Более того, она является возобновляемым источником дохода, потому что ее можно продавать и перепродавать до тех пор, пока она не станет бесполезной и неприбыльной обузой по причине слабого здоровья или преклонного возраста.

The report outlines the objectives to be pursued for each renewable source in order, inter alia, to reduce carbon dioxide emissions.
В указанном докладе перечислены цели, которых необходимо достичь по каждому возобновляемому источнику энергии для, в частности, сокращения выброса в атмосферу углекислого газа.

Turning to the project on the promotion of biodiesel, she said that its ultimate goal was to prepare for the introduction of biodiesel production as a renewable source of energy.
В отношении проекта содействия произ- водству и использованию биодизельного топлива, она говорит, что конечной целью проекта является подготовка к внедрению производства биоди- зельного топлива как возобновляемого источника энергии.

Despite the fact that the electric power is being produces from the renewable source of energy, its prime cost is twice higher compare to the traditional methods.
Несмотря на то, что электрическая энергия производится из возобновляемого источника энергии, ее себестоимость в два раза выше, чем производство обычным способом.

The World Solar Summit took place in Harare in September last year, and on that occasion the importance of developing solar energy as a clean and renewable source of energy was underlined.
В сентябре прошлого года в Хараре состоялась Всемирная встреча на высшем уровне по использованию солнечной энергии, и тогда было подчеркнуто важное значение развития солнечной энергетики как чистого и возобновляемого источника энергии.

This will make the nuclear energy industry the practically renewable source of energy, ensure non-proliferation of nuclear weapons, minimize the radioactive wastes and optimize the economy of the industry.
Это сделает ядерную энергетику практически возобновляемым источником энергии, обеспечит нераспространение ядерного оружия, сведет к минимуму радиоактивные отходы и позволит отрасли работать с оптимальной эффективностью.

The International Centre for Hydrogen Technologies(ICHET) in Istanbul, Turkey, will continue its research on use and application of hydrogen as a renewable source of energy through demonstration projects in the region and worldwide.
Международный центр водородных энерготехнологий( МЦВЭ) в Стамбуле, Турция, продолжит исследования в области использования и применения водорода в качестве возобновляемого источника энергии посредством осуществления демонстрационных проектов в этом и других регионах.

However, this renewable source of energy-- as well as most renewables-- demands large initial investments both in new commercial agricultural enterprises and in biodiesel refineries.
Однако этот возобновляемый источник энергии, а также большинство других возобновляемых видов энергии нуждаются в крупных первоначальных инвестициях как на уровне новых коммерческих сельскохозяйственных предприятий, так и на уровне заводов по производству биодизельного топлива.

UNDP, with support from the Global Environment Facility, urged exploring wind energy as a renewable source of power in plentiful supply across the country's large territory.
ПРООН, при поддержке со стороны Глобального эко- логического фонда, призвала использовать ветровую энергию в качестве возобновляемого источника, которым богата обширная территория страны.

For example, mandating the use of methane-capture devices such as anaerobic digesters would help farmers harness methane from cattle and pigs, providing a renewable source of energy generation that could replace fossil fuels used to power equipment.
Например, обязательное применение устройств для захвата метана, таких как анаэробные биореакторы, поможет фермерам использовать метан, производимый крупным рогатым скотом и свиньями, обеспечивая тем самым возобновляемый источник энергии для оборудования, способный заменить ископаемое топливо.