Translation of "renewable" in Russian

Results: 14208, Time: 0.0128

возобновляемых возобновляемых источников виэ использования возобновляемых источников энергии возоб возобновляе возобновимый возобновляемости зобновляемых возобновляемой возобновляемым источникам возобновляемые источники возобновляемые возобновляемым возобновляемых источниках

Examples of Renewable in a Sentence

Primary energy: Energy from renewable and non-renewable sources which has not undergone any conversion or transformation process.
Первичная энергия( Primary energy): Энергия из возобновляемых и не возобновляемых источников, которая не подверглась процессам превращения или преобразования.
From a draft report by the UNFC and Renewable Energy Classification Working Group of the Expert Group on Resource Classification
Из проекта доклада РКООН и Рабочей группы по классификации возобновляемых источников энергии Группы экспертов по классификации ресурсов
Total energy Non-renewable energy Renewable energy Share of renewable energy( thousand tonnes of oil equivalent)(%)
Общее количество энергии Традиционная энергия Энергия от ВИЭ Доля энергии от ВИЭ ( тысяч тонн нефтяного эквивалента)(%)
Kazakhstan would be ready to transfer renewable technologies to other Central Asian countries.
Казахстан готов передать технологии использования возобновляемых источников энергии другим странам Центральной Азии.
Force on Application of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009( UNFC-2009) to Renewable Energy Resources be established.
Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года( РКООН- 2009) к возоб - новляемым энергетическим ресурсам.
In the case of renewable energy, the default for the Reference Point shall be the location in the extraction and conversion process at which the reported quantities of Renewable Energy Products are measured or estimated.
Для возобновляемых источников энергии точкой отсчета принято считать место на территории проведения работ по извлечению и переработке, в котором измеряются или оцениваются сообщаемые товарные количества возобновляе - мых энергетических продуктов.
( a) the legal rights are renewable ; and
а) юридические права носят возобновимый характер, и
and unlike other alternatives, it offers the potential to be renewable and it produces no emissions.
он эффективен, и, в отличие от прочих альтернатив, он обладает потенциалом возобновляемости и не производит выбросов.
On the other hand, the law introduces responsibility for imbalances for electricity producers from renewable sources.
С другой стороны, законом введена ответственность за небалансы для производителей электроэнергии из во зобновляемых источников.
There were about 140 scientific inventions in the field of renewable energy sources.
Здесь были выставлены порядка 140 научных изобретений в области возобновляемых источников энергии.
Promotion of Renewable and Sustainable Energy use for Development of Rural Communities in Tajikistan( UNDP)
Развитие возобновляемых источников энергии и устойчивого использования энергоресурсов в сельских местностях Таджикистана( ПРООН)
Experts are convinced that it is impossible to cover the growth of energy demand with renewable energy sources alone.
Рост спроса на энергоносители невозможно покрыть одними возобновляемыми источниками энергии( ВИЭ ), убеждены эксперты.
5. Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
5. Доклад совещания экспертов по теме<<" Зеленые технологии" и технологии использования возобновляемых источников энергии как средства решения энергетической проблемы для развития сельских районов>>
30. Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, first session[
30. Комитет по новым и возоб - новляемым источникам энергии и по энергетичес- ким ресурсам в целях
It would be looking to UNIDO for support in the exploitation of honduras's huge renewable energy potential and also in the country's efforts to ensure food security.
Оно рассчитывает на помощь ЮНИДО в эксплуатации огромного потенциала возобновляе - мой энергии Гондураса и в реализации попыток страны обеспечить продовольственную безопас- ность.
The Board members are appointed by the Secretary-General for a three-year renewable term, in consultation with the Chairperson of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
Члены Совета назначаются Генеральным секретарем на трехлетний возобновимый срок в консультации с Председателем Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
including promotion of wood as environmentally friendly and renewable and to follow-up on the" substitution report
и общим подходам, включая пропаганду экологической приемлемости и возобновляемости древесины и последующие мероприятия в связи с" докладом по вопросу о замещении продукции".
productive employment and ensure an adequate supply of renewable and non-renewable resources while safeguarding human health and the quality of life.
занятос- ти и обеспечении поставок возобновляемых и нево- зобновляемых ресурсов в достаточном объеме, сохраняя при этом здоровье человека и качество его жизни.
Slovak-Kyrgyz Partnership on Fostering Market Penetration of Renewable Energy Sources in Kyrgyz Republic.
Словацко- кыргызское партнерство по содействию проникновению на рынок возобновляемых источников энергии в Кыргызской Республике.
A. The importance of renewable energy to sustainable development
A. Важность возобновляемых источников энергии для устойчивого
The bill provides for the introduction of auctions to stimulate the electricity generation from renewable energy sources.
Данный законопроект предусматривает введение системы аукционов при стимулировании производства электроэнергии за счет использования возобновляемых источников энергии( ВИЭ ).
Additionally, the EBRD plans to invest into advanced smart-grid infrastructure, new renewable technologies and sustainability of the renewable energy sector.
Кроме того, ЕБРР планирует инвестировать в" умные электросети"( smart grids), новые технологии использования возобновляемых источников энергии и в устойчивое развитие( sustainability) сектора возобновляемых источников энергии.
on Energy Efficiency, Energy Conservation and New and Renewable Sources of Energy and its role in organizing the International Energy Conference 2009.
по вопросам энергоэффек- тивности, энергосбережению и новым и возоб - новляемым источникам энергии и ее роль в организации
the Cuban authorities for the ministerial meeting on renewable energy sources to be held in Montevideo in September 2006.
властей в рамках совещания на уровне министров по возобновляе - мым источникам энергии, которое будет проведено в сентябре 2006 года в Монтевидео
This information has to be based on the list of renewable energy sources of chapter 7 of this text.
Эта информация должна быть основана на списке возобновляемых источников энергии Главы 7 данного текста.
• shoddy targeting of the loans to high value sectors such as micro enterprises and renewable energy
• незначительное кредитование секторов огромного значения, таких как микро- предприятий и возобновляемых источников энергии
Energy efficiency and renewable technologies are very important to these countries.
Технологии ЭЭ и ВИЭ очень важны для этих стран.
up in the new and emerging areas of renewable technologies, such as tidal power, ocean thermal energy
экспериментальных проектов в новых и возникающих областях технологий использования возобновляемых источников энергии , таких, как энергия приливов, преобразование тепловой энергии океана,
and conclusions emanating from the ministerial meeting on renewable energy to be held in Montevideo in September 2006.
итогах и выводах совещания на уровне министров по возоб - новляемой энергетике, которое будет проведено в Монтевидео в сентябре 2006 года.
Energy and environment, including development of rural energy/ renewable sources of energy, POPs, international waters and other
Энергетика и окружающая среда, включая развитие сельской энергетики/ возобновляе - мых источников энергии, СОЗ, деятельность, связанную с международными

Results: 14208, Time: 0.0128

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More