"Renewable" Translation in Russian

Results: 9637, Time: 0.0071

возобновляемых возобновляемых источников использования возобновляемых источников энергии
Examples:

Examples of Renewable in a Sentence

as the ratio of freshwater withdrawn to total renewable freshwater resources — is above 70 per cent.
определяемый как отношение объема забираемой пресной воды к общему объему возобновляемых пресноводных ресурсов, превышает 70 процентов.
but have also been successfully applied to low hydrocarbon technologies and in the renewable energy sector.
не только нефтегазовой отрасли, но также были успешно использованы в низкоуглеродных технологиях и секторе возобновляемых источников энергии:
Additionally, the EBRD plans to invest into advanced smart-grid infrastructure, new renewable technologies and sustainability of the renewable energy sector.
Кроме того, ЕБРР планирует инвестировать в" умные электросети"( smart grids), новые технологии использования возобновляемых источников энергии и в устойчивое развитие( sustainability) сектора возобновляемых источников энергии.
There were about 140 scientific inventions in the field of renewable energy sources.
Здесь были выставлены порядка 140 научных изобретений в области возобновляемых источников энергии.
• shoddy targeting of the loans to high value sectors such as micro enterprises and renewable energy
• незначительное кредитование секторов огромного значения, таких как микро- предприятий и возобновляемых источников энергии
up in the new and emerging areas of renewable technologies, such as tidal power, ocean thermal energy
экспериментальных проектов в новых и возникающих областях технологий использования возобновляемых источников энергии , таких, как энергия приливов, преобразование тепловой энергии океана,
• the financial settlement centre for support to renewable energy sources;
• расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии;
the refining industry and for the use of renewable energies, on advanced technologies for the safety of
нормативно- правовой базы отрасли переработки и по использованию возобновляемых источников энергии, по передовым технологиям обеспечения безопасности добычи угля
In particular, the use of most of the renewable technologies that are currently recommended does not result
В частности, применение большинства рекомендуемых в настоящее время технологий использования возобновляемых источников энергии не приводит к явным выбросам парникового газа, если
The company also promotes the use of clean and renewable energies and clean combustion systems in the village.
Компания продвигает также использование чистых и возобновляемых энергоресурсов и чистых средств сжигания в деревнях.
Polyurethane is still a material with enormous potential be it in the field of renewable energy or in the classic crude oil and natural gas industries.
Полиуретан остается материалом с огромным потенциалом, будь то в области возобновляемых источников энергии или в классической нефтегазовой отрасли.
since 1979) and( b) a one-year course on renewable systems at the India Institute of Technology in New Delhi( 1993).
года), и b) продолжительный( годичный) курс по системам использования возобновляемых источников энергии при Индийском технологическом институте в Дели( 1993 год).
Natural gas is cheaper than liquid hydrocarbons and renewable energy sources, and much more environmentally friendly than coal and safer than atomic energy.
Газ дешевле жидких углеводородов и возобновляемых источников энергии, на порядок экологичнее угля и безопасней атомной энергии.
Yet only 55 per cent of the renewable share was derived from modern forms of renewable energy.
При этом с применением современных технологий производится лишь 55 процентов энергии из возобновляемых источников .
The project was handled as part of the government's growth acceleration( PAC) and renewable promotion( Proinfa) programmes.
Работы по проекту велись в рамках государственных программ ускорения роста и поощрения использования возобновляемых источников энергии .
Development of alternative and renewable power sources is an important point of the group's strategy.
Важный пункт стратегии — развитие альтернативных и возобновляемых источников энергии( ВИЭ).
The mill produces no CO2 during normal operations, making it a renewable energy forerunner.
Предприятие не вырабатывает углекислый газ в процессе работы, что является предшественником возобновляемых источников энергии.
5. Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
5. Доклад совещания экспертов по теме<<" Зеленые технологии" и технологии использования возобновляемых источников энергии как средства решения энергетической проблемы для развития сельских районов>>
Upon adoption of such rules, pricing procedure in calculation of the tariff to support renewable energy sources shall be performed in accordance with them.
После принятия данных правил, порядок ценообразования при расчете тарифа на поддержку возобновляемых источни- ков энергии будет осуществляться в соответствии с ними.
The aim is to achieve this by increasing the use of renewable energy and improving energy efficiency.
Это может быть достигнуто путем использования возобновляемых источников энергии и повышения общей энергоэффективности.
have adopted or are considering the adoption of renewable portfolio standards to ensure that a certain minimum portion of the electricity serving that state comes from renewable sources, and many United States counties and municipalities
или рассматривают вопрос о принятии комплекса стандартов для использования возобновляемых источников энергии в целях обеспечения того, чтобы определенная минимальная доля
Financial Settlement Centre for Renewable Energy Sources Support LLP
ТОО « Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии »
This in turn has lead to increasing investment in the renewable energy field, reaching a new record of 17
Соответственно растут капиталовложения в область возобновляемых источников энергии, они уже достигли рекордной отметки в 17, 7 миллиардов евро.
on cost-effective, consumer-friendly, cost-recovery models, recognizing that different renewable technologies offer different opportunities and face different constrains.
интересам потребителей, признавая при этом, что разные технологии использования возобновляемых источников энергии предоставляют разные возможности и сталкиваются с разными ограничениями.
In 15 of these countries, withdrawals totalled more than 100 per cent of the renewable freshwater resources in the country.
В 15 из этих стран объем воды, забираемой из всех источников, превышает 100 процентов от объема национальных возобновляемых пресноводных ресурсов.
Small renewable and energy efficiency projects in the country received a meagre 24 million euros.
Небольшие проекты в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности в стране получили всего 24 млн.
43. This action area includes: options for accelerating the deployment of all renewable technologies, such as onshore and off-shore wind, solar
43. Эта область деятельности включает: различные методы скорейшего распространения всех технологий использования возобновляемых источников энергии , как, например, применение береговых и морских ветроэнергетических установок,
• amendments to the Charter of Financial Settlement Centre for Support to Renewable Energy Sources were approved.
• утверждены изменения в Устав ТОО « Расчетно- финансового центра по поддержке возобновляемых источников энергии ».
rational resource management, development of green economy and renewable energy, application of modern technologies in agriculture.
управлении ресурсами, развитии « зеленой » экономики и возобновляемых источников энергии, применении современных технологий в сельском хозяйстве.
Promoting energy efficiency in residential and commercial buildings" and" Promoting market approaches for renewable energy" are intended to support renewable technologies projects.
подходов к освоению возобновляемых источников энергии" предусматривают оказание помощи в осуществлении проектов по внедрению технологий использования возобновляемых источников энергии .

Results: 9637, Time: 0.0071

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More