What is the translation of " REPLACE PARTS " in Russian?

• заменить детали
• заменить части
• замену деталей

Examples of using Replace parts in English and their translations into Russian

When it is necessary, also replace parts.
Когда необходимо, также замените части.

Replace parts become the property of Melitta.
Замененные части становятся собственностью изготовителя.

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance.
Не пытайтесь производить ремонт, регулировку или замену деталей.

Immediately replace parts that are cracked or chipped.
Поврежденные или изношенные детали должны быть сразу заменены.

Weld head was dropped Check for damage and replace parts as necessary.
Проверьте ее на повреждения и при необходимости замените детали.

Our refrigerating egineers can replace parts, remedy any failures of the plant or reefer container.
Рефмеханики производят замену деталей, устраняют поломки агрегата и рефрижераторного контейнера.

We have to mention that GCS's engineers can upload PTI-files and replace parts.
Следует отметить, что инженеры« GCS» проводят выгрузку PTI и производят замену запчастей.

It needs extra cost for replace parts if it is beyond warranty time.
Она нуждается в дополнительных затрат для замены частей, если это выходит за рамки гарантийного срока.

If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts..
При необходимости замените детали, мы сразу же отправим вам новые запасные части DHL( через 3- 4 дня после его отправки).

If the problem can be solved by replace parts, then we will send parts to you free of charge.
Если проблема может быть решена путем замены деталей, затем мы вышлем части к вам бесплатно.

Excellent service: Good communication and 1True Year Warranty- if our pumps appear quality problems, we can free replace parts within a year.
Превосходное обслуживание: Хорошие сообщение и гарантированность года 1True если наши насосы появляются проблемы, то качества, мы можем свободно заменить части в пределах года.

Will clean the hoses or replace parts or components that fail, and if you have any failures due to electronics, perform re-flash card.
Прочистит шланги или заменит детали или узлы, вышедшие из строя, а если у вас поломка, связанная с электроникой, то выполнит перепрошивку платы.

If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts..
Если нужно заменить детали, мы вышлем Вам новые запасные части сразу DHL( 3- 4 дней вы можете получить его) после отправку важные неисправные детали..

Our salesman will contact you and tell you the solve solution. If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately(3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts..
Если вам необходимо заменить детали, мы отправим вам новые запасные части немедленно( через 3- 4 дня вы можете их получить) после отправки важных неисправных деталей..

If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts..
При необходимости замены деталей мы немедленно отправим вам новые запчасти( 3- 4 дней, которые вы можете получить) после отправки важных неисправных деталей..

If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts..
Если требуется заменить детали, мы немедленно отправим вам новые запчасти, которые будут отправляться DHL( 3- 4 дни, когда вы сможете получить его) после отправки важных неисправностей.

If need replace parts, we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it) after your sending the important faulty parts..
Если нужно заменить детали, мы вышлем вам новые запасные части непосредственно компанией DHL( 3- 4 дня, вы можете получить его) после вашей отправки важных неисправных деталей..

If need replace parts, our sales will calculate all the cost of the parts for you, after your payment we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it).
Если вам нужно заменить детали, наши продажи рассчитают всю стоимость запчастей для вас, после оплаты мы сразу же отправим вам новые запасные части DHL( через 3- 4 дня вы можете получить его).

If need replace parts, our salesman will calculate all the cost of the parts for you, after your payment we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it).
Если вам нужно заменить детали, наш продавец рассчитает всю стоимость запчастей для вас, после вашей оплаты мы немедленно отправим вам новые запасные части DHL( 3- 4 дня, которые вы можете получить).

If need replace parts, our salesman will calculate all the cost of the parts for you, after your payment we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it).
Если требуется заменить детали, наш продавец будет рассчитать все затраты на запчасти для вас, после вашего платежа мы отправим вам новые запчасти непосредственно DHL( 3- 4 дней вы можете получить его).

If need replace parts, our salesman will calculate all the cost of the parts for you, after your payment we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it).
Если нужно заменить части, наш продавец будет рассчитывать все расходы частей для вас, что после оплаты мы вышлем Вам новые запасные части немедленно DHL( 3- 4 дней вы можете получить его).

If need replace parts, our salesman will calculate all the cost of the parts for you, after your payment we will send you the new replacement parts immediately by DHL(3-4 days you can receive it).
Если нужно заменить частей, наш продавец рассчитает стоимость частей для вас, после оплаты мы вышлем вам новые запасные части непосредственно компанией DHL( 3- 4 дня, вы можете получить его).

You can replace parts such as fenders, various types of handles for doors and windows, interior and exterior mirrors, headlamps, rear and working lamps, shades for these lamps, gas servomotors for door and windows.
Здесь Вы можете заменить детали, такие как крылья, разного рода ручки для дверей и окон, внутренние и наружные зеркала, передние, задние и рабочие фары, рассеиватели для этих ламп,, газовые цилиндры для дверей и стекол.

Replaced parts become the property of VACOM.
Замененные части становятся собственностью фирмы VACOM.

Please, return the replaced parts to your local dealer who sent you the replacement parts..
Пожалуйста, верните старые детали дилеру, у которого вы получали комплект замены.

Replaced parts shall become the property of the user.
Замененные детали остаются в собственности поставщика.

Replaced parts or components will become the property of Sony Ericsson.
Замененные детали или компоненты становятся собственностью компании Sony Ericsson.

Replaced parts will pass into our property.
Замененные детали переходят в нашу собственность.

All the replaced parts of a revised machine are guaranteed 6 months.
На все замещенные детали машины, прошедшей ревизию, распространяется гарантия сроком на 6 месяцев.

You understand that replaced parts or components will become the property of GN.
Покупатель соглашается с тем, что замененные детали или компоненты принадлежат компании GN.