What is the translation of " REPLACEMENT RATE " in Russian?

• коэффициент замещения
• нормы замещения
• коэффициентом замещения
• коэффициент восполнения
• коэффициент обновления
• ставка замещения

Examples of using Replacement rate in English and their translations into Russian

In other missions, the replacement rate is 25 per cent.
В других миссиях коэффициент замены составляет 25 процентов.

In all specimens, coarse aggregate were replaced by recycled aggregate with a replacement rate of 100.
Во всех образцах крупный заполнитель заменяли переработанной бетонной крошкой со 100% коэффициентом замещения.

In 2017 the replacement rate of our proved reserves amounted to 134.
В 2017 году коэффициент восполнения доказанных запасов составил 134.

Completion of the model on retirement replacement rates.
Завершение разработки модели коэффициентов замещения выходящих на пенсию.

D- Projects with increased replacement rate of UNCDF funds by alternative external resources.
D-- Проекты с возрастающим показателем замещения средств ФКРООН альтернативными видами внешних ресурсов.

It was confirmed that the RAINS model used a replacement rate of technology.
Было подтверждено, что модель RAINS использует коэффициент обновления технологии.

The replacement rates used for determining old-age pensions under the average-premium sub-scheme have been amended;
Изменен коэффициент замещения пенсией по старости утраченного заработка в основной подсистеме пенсии;

For vessels over 30 years old, the replacement rate rises to approximately 2.8% per year.
Для судов возрастом более 30 лет этот коэффициент обновления возрастает приблизительно до 2, 8% в год 1/.

Application of the special index results in the reduction of benefits that are often already below the targeted income replacement rate.
Применение специального индекса приводит к сокращению пособий, которые зачастую уже и без того ниже целевой нормы замещения дохода;

Simultaneous estimation of divergence time and replacement rate was studied by Kruskal, Dyen and Black.
Одновременное вычисление времени расхождения и скорости замены проводили Краскал, Дайен и Блэк.

Distribution whose replacement rate is between 3 and 5 years, depending on the use made of the car has also just been replaced.
Распределение которого замена ставка от 3 до 5 лет, в зависимости от использования, изготовленной из автомобиля также только что был заменен.

In other words, application of the special index resulted in the reduction of benefits that were often already below the targeted income replacement rate.
Иными словами, применение специального индекса влечет за собой сокращение пособий, которые зачастую уже и без того ниже целевой нормы замещения дохода.

A full list of models and the replacement rates, see above with the help of the element"price of the service for your model BlackBerry».
Полный перечень моделей и цены на замену смотрите выше с помощью элемента« Цена услуги для вашей модели BlackBerry».

Excluding the effect of obtaining new licenses, our total proved reserves increased by 1.3%, representing an organic reserve replacement rate of 134.
Без учета эффекта от приобретения новых лицензионных участков, общий объем доказанных запасов Ком пании вырос на 1, 3%, а органический коэффициент восполнения запасов достиг 134.

The replacement rate is based on the current phase of the Mission and the gradual technical obsolescence of equipment since start-up.
Показатель замены определяется исходя из текущего этапа деятельности Миссии и показателя технического старения оборудования после начала работы Миссии.

The goals of water conservation efforts include: Ensuring availability of water for future generations where the withdrawal of freshwater from an ecosystem does not exceed its natural replacement rate.
Для обеспечения доступности водных ресурсов для будущих поколений, водозабор свежей воды не должен превышать природный коэффициент замещения воды.

Maintenance of models used for calculating net replacement rates and gross replacement rates for out of work persons, across a variety of different circumstances, in OECD countries.
Ведение моделей, используемых для расчета чистых и валовых коэффициентов замещения лиц, не работающих в силу различных обстоятельств, в странах ОЭСР.

All these measures should provide the employee, who for at least 30 years contributed in his future retirement, pension provision with replacement rate of 70-80% from his salary.
Все эти меры должны предоставить работнику, который на протяжении хотя бы 30 лет отчисления в свою будущую пенсию, пенсионное обеспечение с коэффициентом замещения 70- 80% от его заработной платы.

Maintenance of models used for calculating net replacement rates and gross replacement rates for out of work persons, across a variety of different circumstances, in OECD countries.
Ведение моделей, используемых для расчета чистых и валовых коэффициентов замещения по лицам, не работающим по различным обстоятельствам, в странах ОЭСР.

There, however is a very small number of failed significance tests for those areas were the rate of failure to find models is small as you would expect as replacement rates are low.
Однако количество неподтвержденных критериев значимости было весьма незначительным в тех областях, где коэффициент ошибочного результата в поиске соответствующих моделей невысок чего и следовало ожидать, поскольку коэффициент замещения товаров являлся низким.

All these pension components in their totality should provide a replacement rate of income by pension payments that meets international standards- at least 40% of pre-retirement income.
Все эти пенсионные составляющие в своей совокупности должны обеспечить коэффициент замещения дохода пенсионными выплатами, соответствующий международным стандартам- не ниже 40% предпенсионного дохода.

The replacement rates range from 50 per cent in the first month to 30 per cent in the fifth month. As of 1 May 2009, the minimum amounts range from 88,000 to 48,000 pesos and the maximum amounts from 190,000 to 114,000 pesos.
Ставки замещения варьируются от 50% в первый месяц до 30% на пятый месяц; минимальные суммы выплат составляют от 88 000 до 48 000 песо, максимальные- от 190 000 до 114 000 песо; размеры выплат действительны с 1 мая 2009 года.

Maintenance of a database/econometric model used for calculating net replacement rates and gross replacement rates for out of work persons, across a variety of different circumstances, in OECD countries.
Ведение базы данных/ эконометрической модели, используемой для расчета чистых коэффициентов замещения и валовых коэффициентов замещения лиц, не работающих по различным обстоятельствам, в странах- членах ОЭСР.

Contraceptive use rose from 65 to 73 per cent during the same period, the number of deliveries under medical care rose from 7 to more than 9 out of 10, and fertility is now near the replacement rate.
В течение того же периода процент использования противозачаточных средств вырос с 65 до 73 процентов, число родов, проходивших под медицинским наблюдением, выросло с 7 до более чем 9 из 10 случаев, а рождаемость в настоящее время почти совпадает с коэффициентом воспроизводства.

The cost of spare parts, based on standard replacement rates of 4 per cent for value of light vehicles and 7 per cent for value of heavy vehicles, is estimated at $4.51 million.
Стоимость запасных частей, исходя из стандартных показателей замены в размере 4 процентов от стоимости легковых автотранспортных средств и 7 процентов от стоимости тяжелого автотранспорта, оценивается в 4, 51 млн. долл. США.

The Employment Insurance Family Supplement provides additional help to low-income families claiming benefits by increasing the income replacement rate from 55 percent to a maximum of 80 percent of insurable earnings.
Семейное пособие по страхованию занятости, обеспечивающее дополнительную поддержку семьям с низким уровнем дохода, нуждающимся в помощи, путем увеличения нормы замещения дохода с 55 до максимальных 80 процентов от подлежащего страхованию заработка.

The other decisive element of the unemployment benefit was the replacement rate- the ratio of benefit payments to former gross earnings- which was higher in the initial period of the entitlement and had also changed over the years.
Другим важным элементом пособия по безработице является ставка замещения- соотношение размеров пособия и предшествующего заработка до выплат,- которая на начальном этапе получения пособия выше и которая также с годами была изменена.

Cummins QSK50 dual fuel high-powered engine can be diesel-powered, also mixed fuel of diesel and natural gas drive, the replacement rate can be up to 70%, saving fuel costs by nearly 40%.
Есть почти 300 гидроразрыва оборудование оборудован Cummins двойным двигателем внутреннего сгорания, в Соединенных Штатах. Cummins QSK50 двойное топливо мощный двигатель может быть дизелем, также смешанное топливо из дизельного топлива и природного газа привода, коэффициент замещения может быть до 70%, экономии затрат на топливо почти 40%.

The Working Group noted that the calculation of flux and the relationship with the replacement rate of krill biomass in fishing areas is a source of uncertainty in the management of the krill fishery and determining fishery impacts on krill-dependent predators.
WG- EMM отметила, что расчет переноса криля и его взаимосвязи с коэффициентом замещения биомассы криля в промысловых районах является источником неопределенности при управлении крилевым промыслом и определении воздействия промысла на зависящих от криля хищников.

Hence, there is a social inequality of accessing quality services directed by income inequality, when the minimum pension is lower than the minimum level of existence, and the replacement rate is not even 30% of the average wage in the economy173.
Так появляется социальная форма неравенства, связанная с доступом к качественным услугам и вызванная неравенством в доходах, когда минимальная пенсия оказывается ниже прожиточного минимума, а коэффициент замещения не приближается даже к 30% от средней заработной платы по экономике172.