What is the translation of " REPORT MODEL " in Russian?

• модели отчета
• модель отчета

Examples of using Report model in English and their translations into Russian

Publish a report model.
Публикация модели отчета.

The report model is shown in the design window.
Модель отчета будет показана в окне конструктора.

To create the report model.
Создание модели отчета.

Deploy the report model for use in the Configuration Manager console.
Развертывание модели отчета для использования в консоли Configuration Manager.

To modify the report model.
Изменение модели отчета.

A report model is a layer on top of a database that identifies business entities, fields, and roles.
Модель отчета- это уровень в верхней части базы данных, который идентифицирует бизнес- сущности, поля и роли.

To create the report model project.
Чтобы создать проект модели отчета.

To define the data source for the report model.
Определение источника данных для модели отчета.

Create a report model project.
Создание проекта модели отчета.

Define a data source for a report model.
Определение источника данных для модели отчета.

To create the report model project, click OK.
Чтобы создать проект модели отчета, нажмитеOK.

To complete the wizard and create the report model, click Run.
Чтобы завершить работу мастера и создать модель отчета, нажмите Выполнить.

After creating a report model project, you need to define one data source from which you will extract business data.
После создания проекта модели отчета необходимо определить источник данных, из которого будут извлекаться бизнес- данные.

The file name extension for report model files is. smdl.
Файлы модели отчета получают расширение. smdl.

Create the report model project- The report model project is a container for the information stored in the report model..
Проект модели отчета представляет собой контейнер для информации, хранящейся в модели отчета..

In the Location field, specify a folder in which to store the report model files.
В поле Расположение укажите папку, в которой следует сохранить файлы модели отчета.

On the Welcome to the Report Model Wizard page, click Next.
На странице Приветствия мастера моделей отчетов нажмите кнопку Далее.

A report model project contains the definition of the data source(a. ds file), the definition of a data source view(a. dsv file), and the report model(an. smdl file).
Проект модели отчета содержит определение источника данных( файл. ds), определение представления источника данных( файл. dsv) и модель отчета( файл. smdl).

In the New Project dialog box, select Report Model Project in the Templates list.
В диалоговом окне Создание проекта выберите команду Проект модели отчета в списке Шаблоны.

You will create a report model that presents information about the client computers in your site to the report author.
Будет создана модель отчета, которая представляет сведения о клиентских компьютерах сайта разработчику отчета..

SQL Reporting Services generates the report model from the data source view.
Служба отчетов SQL Server формирует модель отчета из представления источника данных.

To deploy the report model for use in the Configuration Manager console, see Step-by-Step Guide to Deploying a Report Model to Configuration Manager.
Описание развертывания модели отчета для использования в консоли Configuration Manager см. в разделе Пошаговое руководство по развертыванию модели отчета в Configuration Manager.

To create model-based reports, at least one report model needs to be available.
Для создания отчетов на основе модели должна быть доступна хотя бы одна модель отчета.

The report model adopted for RID and ADR only provided for road and rail events, but a model report adapted to inland waterway transport should initially be envisaged, then possibly a model common to the three transport modes so as to ease administrative formalities.
В образце отчета, принятом для МПОГ и ДОПОГ, предусмотрены лишь происшествия на автомобильном и железнодорожном транспорте, однако необходимо сначала подготовить образец отчета, адаптированный к перевозке по внутренним водным путям, а затем, возможно, образец единого отчета для трех видов транспорта, с тем чтобы облегчить административные процедуры.

Provides a step-by-step guide for deploying a report model for use from the Configuration Manager console.
Пошаговое руководство по развертыванию модели отчета для использования в консоли Configuration Manager.

For more information, see Step-by-Step Guide to Deploying a Report Model to Configuration Manager.
Дополнительные сведения см. в разделе Пошаговое руководство по развертыванию модели отчета в Configuration Manager.

In Solution Explorer, right-click Report Models, and then click Add New Report Model.
В Обозревателе решений щелкните правой кнопкой мыши пункт Модели отчетов и выберите команду Добавить новую модель отчета.

On the Model Selection page of the Create Report Wizard, select the report model you want to use from the Model drop-down list.
На странице Выбор модели Мастера создания отчета выберите нужную модель отчета из раскрывающегося списка Модели..

Use the Model Selection page of the Configuration Manager 2007 R2 Create Report Wizard to select the report model to use for constructing a model-based SQL Reporting Services report..
Воспользуйтесь страницей Выбор модели Мастера создания отчетов Configuration Manager 2007 R2, чтобы выбрать модель отчета, которая будет использоваться для отчета служб отчетности SQL.