What is the translation of " REPORTING INTERVAL " in Russian?

• интервал между отчетами
• интервал оповещения

Examples of using Reporting interval in English and their translations into Russian

Reporting interval.
Интервал оповещения.

Nominal reporting interval.
Номинальный интервал оповещения.

Reporting interval.
Интервал между отчетами.

Nominal reporting interval.
Номинальный интервал передачи данных.

Reporting interval field setting.
Настройка поля" Интервал между отчетами.

Next shorter reporting interval.
Последующий более короткий интервал оповещения.

Reporting interval for Message 18.
Интервал между отчетами применительно к сообщению 18.

Next longer reporting interval.
Следующий более длинный интервал между отчетами.

Reporting interval of information transmission.
Периодичность передачи информационных сообщений.

Next shorter reporting interval.
Следующий более короткий интервал между отчетами.

Reporting interval of information transmission.
Интервал между отчетами передачи информации.

Next longer reporting interval.
Последующий более продолжительный интервал оповещения.

Reporting Interval Settings for use with msg23.
Ниже приводятся интервалы оповещения с использованием сообщения 23.

Seconds Next shorter reporting interval.
Секунды Следующий более короткий интервал между отчетами.

Reporting interval for msg18 Message 23.
Интервал оповещения применительно к сообщению 18 между отчетами для Сообщения 23.

In section 2.2 a clarification is made regarding the reporting interval(page 28);
В разделе 2. 2 содержится разъяснение, касающееся интервала между отчетами передачи информации стр.

Table 2.5 Reporting interval settings for use with Message 23.
Настройки интервала между отчетами для использования в Сообщении 23.

This parameter commands the respective stations to the reporting interval given in Table 2.5 below.
С помощью этого параметра соответствующим станциям дается команда установить интервал между отчетами, приведенный в таблице 2. 5.

Reporting interval settings for use with Message 23.
Интервалы оповещения Настройки интервала между отчетами для использования в Сообщении 23.

The members of the Council also agree to define reporting intervals as clearly as possible when adopting resolutions.
Члены Совета также согласились при принятии резолюций как можно четче устанавливать периодичность представления докладов.

In action 21, the nuclear-weapon States are encouraged to agree on a standard reporting form and to determine appropriate reporting intervals.
В действии 21 ядерные государства призывают согласиться на стандартные формы отчетности и определить соответствующие интервалы представления отчетности.

Next longer reporting interval 2 seconds not applicable to the Class B"CS" stations.
Последующий более продолжительный интервал оповещения2 секунды не применимо для систем с" CS" класса B.

Note: When the dual channel transmission is suspended by Tx/Rx mode command 1 or 2, the required reporting interval should be maintained using the remaining transmission channel.
Примечание: Когда работа на двух каналах приостановлена командой режима Tx/ Rx 1 или 2, требуемый интервал между отчетами должен поддерживаться с использованием оставшегося канала передачи.

Reporting intervals shorter than 10 years: difficult to justify vis-à-vis countries, since practically no country had inventory intervals shorter than 10 years.
Интервалы между представлением докладов менее десяти лет: обосновать это затруднительно, поскольку практически ни одна страна не имеет интервалов между составлением земельных кадастров менее десяти лет.

Reports, by creating an availability data event, if the reporting interval has elapsed and the management point has been unavailable.
Сообщает, создавая событие доступности, если интервал отчета истек, а точка управления была недоступна.

For the current reporting interval, if the MPHealthState registry value is 1, the script increments the unavailable duration in the VarSet collection, based on the specified schedule interval..
Для текущего интервала отчета, если значение параметра реестра MPHealthState равно 1, сценарий увеличивает длительность простоя в наборе VarSet на основе указанного интервала расписания.

The programme has been established to continue for a longer period, with certain assessment and reporting intervals- for example, 2015 as the deadline for the second report..
Программа рассчитана на длительный период и предусматривает определенную периодичность оценки и представления отчетности: например, крайним сроком представления второго доклада является 2015 год.

Based on a configurable schedule and reporting interval, the script reads and then reports, through a Operations Manager 2007 event, the duration that the state is unhealthyregistry value is 1.
На основе настраиваемого расписания и интервала отчетности сценарий считывает и затем сообщает посредством события Operations Manager 2007 длительность неработоспособного состояния( значение реестра 1 вместо).

The nuclear-weapon States are called upon to give effect to action 21 of the 2010 action plan by agreeing as a matter of priority on a standard reporting format and reporting intervals.
Государствам, обладающим ядерным оружием, предлагается обеспечить выполнение действия 21 плана действий 2010 года путем согласования в первоочередном порядке стандартизированной формы доклада и определения периодичности представления данных.

The authors summarised issues related to the choice of the current two-hour reporting interval for the continuous fishing system which had led to apparent anomalies in the reported catches.
Авторы обобщили вопросы, касающиеся выбора существующего двухчасового отчетного интервала для операций с применением системы непрерывного лова, который привел к явным аномалиям в зарегистрированных уловах.