What is the translation of " REPRESENTING APPROXIMATELY " in Russian?

• составляет примерно
• составляет приблизительно
• представляющих приблизительно
• составляет около
• представляющих примерно
• составляют примерно
• составляет порядка

Examples of using Representing approximately in English and their translations into Russian

In 1998 an average of 74,000 applications were approved every month, representing approximately 12 per cent of all families.
В 1998 году ежемесячно удовлетворялось приблизительно 74 000 ходатайств, что составляло примерно 12% всех семей.

In 52 cases, representing approximately one third of the complaints, the police or private individuals witnessed the incident.
По 52 случаям, на которые приходится около одной трети жалоб, имеются свидетели инцидента из числа полицейских или граждан.

The estimated reserves of peat are 2,051 million tonnes, representing approximately 7% of the stock of European Russia.
Рассчитанные запасы торфа составляют 2051 млн. т, что составляет около 7% запасов Европейской части России.

A set of regions representing approximately 1%(30 Mb) of the human genome was selected as the target for the pilot project and was analyzed by all ENCODE pilot project investigators.
Набор участков, составляющий примерно 1%( 30 Mb) генома человека, был выбран в качестве мишени для начальной фазы проекта и анализировался всеми участниками пилотной фазы проекта.

From January to June, nearly 13,000 jobs were created, women representing approximately 25 per cent of the workforce.
За период с января по июнь было создано почти 13 000 рабочих мест, причем женщины составляют примерно 25 процентов рабочей силы.

IIHS measured the backset of vehicles representing approximately 100 make/models, or about half of the U.S.A. vehicle fleet.
ИСБД измерял заднее расстояние на транспортных средствах, представляющих приблизительно 100 марок/ моделей или приблизительно половину парка автотранспортных средств США.

In 1999, some 226,000 people lived in areas with the contamination level above 5 Curie/km2, representing approximately 16% of the Oblast's population.
В 1999 году на территории с уровнем загрязнения выше 5 Ки/ км² проживало 226 тыс. человек, что составляет примерно 16% населения области.

In 2003, approximately 730 public sector employees(representing approximately 6 per cent of the permanent workforce) accessed flexible work options, with women in the majority.
В 2003 году примерно 730 работников государственного сектора( что составляет приблизительно 6 процентов от общей численности постоянной рабочей силы) работали по гибкому графику, причем большинство из них составляли женщины.

In all, 114,069 houses need rebuilding/repair; 79,184 units are being rebuilt, representing approximately 59 per cent of the total.
В целом необходимо отстроить заново/ отремонтировать 114 069 домов; отстраиваются заново 79 184 единицы жилья, что составляет порядка 59 процентов от их общего числа.

This change increases the magnitude of the comparative changes, representing approximately 4 per cent of the drop in income and expenditures when comparing 2011 with 2010.
Это изменение повышает величину сравнительных изменений, представляя приблизительно 4 процента от сокращения поступлений и расходов при сравнении данных за 2011 и 2010 годы.

The Society is, among other things, the social outreach arm of the Church, with established societies around the world representing approximately 800,000 women.
Среди прочего, Общество является социальным продолжением церкви, учредившим в разных районах мира отделения, представляющие приблизительно 800 000 женщин.

The response to the note verbale was very limited, representing approximately one fifth of the total number of Member States.
В настоящее время на записку ответило весьма ограниченное число государств, которое составляет примерно одну пятую от их общего числа.

International Marketing and Output Database Conference(IMAODBC): an annual conference coordinated by a small, independent network of national and international statistical organizations representing approximately 25 organizations.
Международная конференция по маркетингу баз выходных данных( IMAODBC): ежегодная конференция, координируемая малой независимой сетью национальных и международных статистических организаций представляющая примерно 25 организаций.

In 1999, the number of union members in Saskatchewan totaled 117,800, representing approximately 23 percent of Saskatchewan's total labour force.
В 1999 году число членов профсоюза в Саскачеване достигло 117 800 человек, составив примерно 23% от общего числа трудящихся провинции.

Since 1976, about 4,000 teachers from outside the Territory have been assigned to East Timor, representing approximately 76 per cent of the Territory's teachers.
За период с 1976 года в Восточный Тимор было прислано порядка 4000 учителей из-за пределов территории, что составляет примерно 76 процентов от общего числа учителей в территории.

There are approximately 17,000 volunteer firefighters(representing approximately 80 percent of the total number of firefighters), who are subject to this exclusion.
В провинции существует приблизительно 17 000 добровольных пожарных( представляющих около 80% общего числа пожарных в провинции), на которых это исключение не распространяется.

The World Federation of the Deaf(WFD) is the peak international non-governmental organization for deaf people, representing approximately 70 million people worldwide.
Всемирная федерация глухих( ВФГ) является главной международной неправительственной организацией для глухих людей, представляющей приблизительно 70 млн. человек во всем мире.

The Inuit Circumpolar Conference(ICC) is an international organization representing approximately 130,000 Inuit living in the Arctic regions of Alaska, the United States of America, Canada, Greenland and Chukotka, Russian Federation.
Приполярная конференция эскимосов( ПКЭ) является международной организацией, представляющей приблизительно 130 тыс. эскимосов, проживающих в арктических регионах Аляски( Соединенные Штаты Америки), Канады, Гренландии и Чукотки Российская Федерация.

My team was informed that despite these difficulties, FIN had reconciled the bank and investment accounts representing approximately 73% of UNIDO's total assets.
Группа моих сотрудников была информирована о том, что несмотря на эти трудности ФИН согласовал банковские и инвестиционные счета, которые отражают приблизительно 73 процента общих активов ЮНИДО.

The 2011 GEAR included 62 countries, spanning 6 continents, representing approximately 81 percent of global population and 94 percent of global GDP.
Исследование GEAR 2011 охватывает 62 страны на 6 континентах, представляющих приблизительно 81 процент всего населения мира и 94 процента глобального ВВП.

An identification within each programme of programme elements of high and low priority, each category representing approximately 10 per cent of the resources requested.
Определение в каждой программе программных элементов, имеющих первоочередное и второстепенное значение, причем каждая категория представляет собой приблизительно 10 процентов испрашиваемых ресурсов.

For a host of reasons, gasoline has been a favourite target, with taxes representing approximately 25% of the price of gasoline in the United States to 60-70% in western Europe.
По целому ряду причин предпочтительным объектом выступает бензин, налоги на который составляют около 25% от цены в Соединенных Штатов и до 60- 70% в западной Европе.

The most commonly addressed issues in the sixth tranche were sustainable development, environment and natural resources, representing approximately one half of the projects see figure IV below.
Наибольшее внимание в рамках шестого транша уделялось вопросам устойчивого развития, охраны окружающей среды и природных ресурсов, на которые приходилась приблизительно половина от общего числа проектов см. диаграмму IV ниже.

There were over 50 million Asian workers outside their home country, representing approximately a quarter of the world's migrant population, with 6 per cent annual growth.
За пределами своих стран находится свыше 50 миллионов рабочих из Азии, которые составляют около четверти всех трудящихся- мигрантов в мире, причем их доля растет на 6 процентов в год.

The losses of US$ 1,494,900 suffered by the Textile Union could have gone to produce 88,200 layettes for newborns, representing approximately 52 per cent of the 2011 production plan.
Что 1 494 900 долл. США могли бы использоваться в рамках текстильной промышленности, можно было бы произвести 88 200 единиц детских товаров для новорожденных, что представляет примерно 52 процента от общего производственного плана на 2011 год.

At year-end 2015, 41 production wells were drilled at the South-Tambeyskoye field, representing approximately 70% of the well stock required to launch the first production train of the LNG plant.
На Южно- Тамбейском месторождении по состоянию на конец отчетного года была пробурена 41 добывающая скважина, что составляет около 70% фонда, необходимого для запуска первой очереди СПГ- завода.

Total approved budgets for the directly executed projects were $39 million, representing approximately 36 per cent of total approved budgets.
Утвержденные бюджеты по проектам на общую сумму 39 млн. долл. США представляли примерно 36 процентов всех утвержденных бюджетов.

It has led to the confiscation of more than 273,000 hectares of the West Bank's most fertile land-- representing approximately 15 per cent of all West Bank agricultural land-- and to the loss of control over 49 Palestinian water wells.
Строительство стены привело к конфискации более 273 000 гектаров наиболее плодородной земли на Западном берегу, что составляет примерно 15 процентов всех сельскохозяйственных угодий на Западном берегу, а также к потере контроля над более 49 источниками воды в Палестине.

The total annual budget of the department in 2011-12 is £151.6 billion, representing approximately 28% of total UK Government spending.
Общий годовой бюджет Министерства на 2011- 12 гг. составляет£ 151 600 000 000, что составляет приблизительно 28% от общих расходов правительства Великобритании.

As at 31 March 2010, the United States portfolio had $741 million invested with two external managers, representing approximately 7 per cent of the total United States portfolio, compared with 4.6 per cent($442 million) as at 31 August 2009.
По состоянию на 31 марта 2010 года в американском портфеле инвестиций насчитывался 741 млн. долл. США, вложенных при содействии внешних управляющих, что составляет приблизительно 7 процентов от общего американского портфеля инвестиций по сравнению с 4, 6 процента( 442 млн. долл. США) на 31 августа 2009 года.