What is the translation of " RESENT IT " in Russian?

• это возмущает
• возмущаться

Examples of using Resent it in English and their translations into Russian

I resent it.
Я рассержен.

Don't you resent it?
И тебя это не обижает?

I resent it.
Я возмущена этим.

And you don't resent it?
И ты этим не оскорблен?

You resent it, but you're going to tell me he doesn't need the job.
Тебя это возмущает, но ты собираешься сказать, что ему не нужна работа.

Did you resent it?
Тебя это задевало?

This whole thing is judgment by prejudice, and i resent it.
Предубеждение- очень серьезная вещь. И я это ненавижу.

And I resent it.
И это невыносимо.

I suppose I shouldn't resent it.
Наверное, не стоит кипятиться.

You will hate it and you will resent it you will fight against it until you fail.
Ты возненавидишь ее, будешь возмущаться, бороться с ней, пока не сдашься.

Congress is, too, and I resent it.
Конгресс тоже, и я возмущен этим.

I do not understand, and I resent it, because I have two grandfather who fought in that war.
Мне непонятно и меня это возмущает, потому, что у меня два деда на этой войне воевали.

I'm starting to resent it..
Меня это начинает возмущать.

They resent it, and the French don't flog their soldiers so there's no way of holding them.”.
Они в бешенстве из-за этого, а у французов солдат не порют, поэтому нет никакой возможности держать их под контролем.

I get your implication and resent it.
Я понял куда вы клоните и возмущен этим.

Beer lovers often complain, and resent, it seems that in Barcelona all obsessed exclusively on wines, so there is no place to drink a normal.
Любители пива часто жалуются и негодуют, им кажется, что в Барселоне все помешаны исключительно на винах, поэтому негде попить нормального….

That's canine profiling, and I resent it.
Это собачий расизм, и меня это возмущает.

First they took the normal torus in three-dimensional space, and then began to resent it so that the length of some parallels increased, and the length of the other- is reduced.
Сначала они взяли обычный тор в трехмерном пространстве, а затем стали возмущать его так, что длины одних параллелей увеличивались, а длины других- уменьшались.

This is the most horrible truth, and I so resent it.
Это самая страшная правда, с которой мне так трудно смириться.

Beer lovers often complain, and resent, it seems that in Barcelona all obsessed exclusively on wines, so there is no place to have a drink normal beer, except that in the Irish pub, and it too trite and not in Spanish.
Любители пива часто жалуются и негодуют, им кажется, что в Барселоне все помешаны исключительно на винах, поэтому негде попить нормального пивка, разве что в ирландском пабе, а это слишком уж банально и совсем не по-испански.

He's different from the rest of them, and naturally, they just resent it.
Он отличается от других… и, естественно, их это раздражает.

In this case, the seller had signed the order form for its first purchase and resent it to the buyer, thus accepting the general terms and conditions.
В данном случае продавец подписал бланк заказа на первую поставку и направил его покупателю, согласившись таким образом с общими условиями.

I would say they punished you for their sins, and you resent that and you should resent it.
Я бы сказал, что они наказаны за свои грехи, и вы возмущены, что И вы должны возмущаться.

You bring work home, and your wife starts to resent it, resent you.
Вы приносите работу домой и ваша жена начинает возмущаться этим, она недовольна вами.

How would you like to be pulled and hauled and ordered about and restrained from doing whatever you wanted to do? You would resent it.
Как бы вам понравилось, если бы вас тянули, толкали, если бы вами помыкали и не разрешали делать то, что хочется? Вы бы возмутились.

And the fact is that you can't afford it and you resent it, and I can afford it..
И все дело в том, что ты не можешь позволить себе это Ты возмущаешься, а я могу себе это позволить.

Whoa. Where would that come from? You say that you support my decision to leave advertising and follow my dream, but it is obvious to me that you resent it.
Ты говорила, что поддержишь мое решение оставить рекламу и следовать за своей мечтой, но мне становится очевидным, что ты уже против этого.

Conversely, if people believe that wealth has been acquired in a dishonest, unfair, socially unacceptable manner, they tend to resent it more.
И наоборот, если люди считают что те, кто обогатился, сделали это нечестно, несправедливо или социально неприемлемыми способами, то это может вызывать сильное неприятие.

When asked if he was afraid of losing his mind in prison, Kaczynski replied: No, what worries me is that I might in a sense adapt to this environment and come to be comfortable here and not resent it anymore.
Когда у Теда спросили, не боится ли он сойти с ума в тюрьме, Kaчинский ответил: Нет, что меня беспокоит,- это то, что я мог бы в некотором смысле приспособиться к этой окружающей среде так, чтобы чувствовать себя комфортно здесь и не возмущаться больше.

We can resend it for free once confirmed with photos.
Мы можем отменить его бесплатно, после подтверждения фотографий.