What is the translation of " RESPONSE MESSAGE " in Russian?

• ответное сообщение
• ответ на сообщение
• ответного сообщения

Examples of using Response message in English and their translations into Russian

TCS_352 Response Message.
TCS_ 352 Ответ на сообщение.

Response Message content.
Содержание ответного сообщения.

TCS_326 Response Message.
TCS_ 326 Ответное сообщение.

The system also allows the subscriber to leave a response message.
Система также позволяет абоненту оставить ответное сообщение.

TCS_320 Response Message no response asked.
TCS_ 320 Ответное сообщение запроса на ответ нет.

These messages are sent before the response message is sent;
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения ответа;

TCS_322 Response Message no response asked.
TCS_ 322 Ответное сообщение ответ не запрашивается.

These messages are sent before the response message is sent;
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения с ответом;

DatML/RES is a response message format complementary to DatML/RAW.
DatML/ RES представляет собой формат ответного сообщения, дополняющий DatML/ RAW.

The flags field is formatted in the same way as the flag field in the response message.
Поле флагов имеет такой же формат, что и поле флагов в сообщении отклика.

TCS_336 Response Message if error in secure messaging..
TCS_ 336 Ответное сообщение в случае ошибки в криптозащищенном обмене сообщениями.

When the Server completes the requested operation, it sends back a response message.
Когда Сервер завершает требуемую операцию, он отправляет обратно сообщение response.

It sends a response message to all who received the original message..
Он отправляет ответное сообщение всем, кто получил исходное сообщение..

The next example is more or less safe- process B jumps to awaiting response message without delay.
Следующий пример относительно безопасен- процесс B переходит к ожиданию ответного сообщения от A незамедлительно.

TCS_335 Response message if correct Secure Messaging input format.
TCS_ 335 Ответное сообщение, если входной формат криптозащищенного обмена данными правильный.

TCS_314 The status word SW1 SW2 are returned in any response message and denote the processing state of the command.
TCS_ 314 Слова состояния SW1 SW2 включаются в любое ответное сообщение и означают состояние обработки команды.

TCS_330 Response Message if incorrect Secure Messaging input format.
TCS_ 330 Ответное сообщение, если входной формат криптозащищенного обмена данными неправильный.

Every error is represented with an HTTP status code, as well as a code and response message within the actual response body.
Каждая ошибка представляет код состояния HTTP, так же как и код и ответное сообщение в пределах действительной части ответа.

ERIRSP, means"ERI Response Message", derived from the APERAK message..
ERIRSP означает" ответное сообщение ERI", составленное на основе сообщения APERAK;

Provide to national systems notification of any errors, either via the response message or via a dedicated error message..
Направлять национальным системам уведомление о любых ошибках либо с помощью ответа на сообщение, либо с помощью специального сообщения об ошибке.

After the response message is sent to the client, the Server closes the connection and destroys the current session.
После того, как сообщение с ответом было отправлено клиенту, Сервер закрывает соединение и уничтожает текущую сессию.

The information concerning the acceptance date and the identification of the Customs office of departure seems more relevant for a response message to the declaration.
Информация о дате принятия и идентификации Таможни места отправления представляется более важной для ответного сообщения на декларацию.

Electronic assistant will send a response message telling that you are busy at the moment.
В качестве ответа электронный ассистент отправит ответное сообщение, в котором укажет, что в данный момент вы заняты.

The"regular" processing states, described for the UPDATE BINARY command with no secure messaging(see§ 3.6.3.1), can be returned using the response message structure described above.
Данные о состояниях" нормальной" обработки, описанные для команды UPDATE BINARY, передаваемой в некриптозащищенном виде( см. пункт 3. 6. 3. 1), могут возвращаться с использованием структур ответного сообщения, описанного выше.

After the Server has sent the response message, the Folder messages number 2 and 35 were deleted.
После того, как Сервер отправил сообщение с ответом, сообщения 2 и 35 из Представления папки удаляются.

Acknowledgment message- This is an acknowledgment of the receipt of a TL1 input message and is sent if the response message will be delayed by more than 2 seconds.
Сообщение подтверждения приема- это подтверждение приема вводного сообщения TL1, оно посылается если ответное сообщение будет задерживаться более 2 секунд.

The service provider transmits the response message over a separate connection to the wsa: ReplyTo endpoint.
Провайдер службы отправляет ответное сообщение через отдельное соединение по адресу, который указан в заголовке wsa: ReplyTo.

The Expert Group took note that version 4.2a of the eTIR concepts document, which had already been published in April 2017, did not contain the description of the“refusal to start a TIR operation” message and its response message.
Группа экспертов приняла к сведению информацию о том, что вариант 4. 2а концептуального документа eTIR, который уже был опубликован в апреле 2017 года, не содержит описания сообщения« Отказ начать операцию МДП» и ответного сообщения.

It's not safe: if B2 delays, the response message could be lost and B would be stuck at B3 forever.
Такая схема не безопасна: если выполнение B2 затянется, ответное сообщение от A может пропасть, и процесс B навечно зависнет на шаге B3.

TCS_328 Response Message if EF is not marked as"Encrypted" and if Secure Messaging input format is correct.
TCS_ 328 Ответ на сообщение, если файл EF не содержит отметку" Encrypted" и если входной формат криптозащищенного обмена данными правильный.