What is the translation of " RISK DIVERSIFICATION " in Russian?

• диверсификации рисков
• диверсифицировать риски
• диверсификация рисков

Examples of using Risk diversification in English and their translations into Russian

Transparent system and risk diversification.
Прозрачная система и диверсификация рисков.

The largest investors are now international in scale, both in terms of their knowledge of the market and their concern for risk diversification.
Самые крупные инвесторы сейчас играют международную роль как в силу их знания рынка, так и в силу желания диверсифицировать риски.

This provides the level of counterpart risk diversification that the Fund will require.
Это обеспечивает необходимую для Фонда степень диверсификации риска партнера.

Investment funds allow transferring your assets to professionals for management and risk diversification.
Инвестиционные фонды позволяют передать свои средства под управление профессионалов и диверсифицировать риски.

Perform credit risk diversification of the portfolio by distributing exposures over different loan and borrower types, maturities, etc.;
Осуществляют диверсификацию кредитного риска кредитного портфеля разделение риска по видам кредитов и заемщиков, срокам кредитов и т. д.;

As a result, economic agents' reason is biased, and risk diversification is poor.
В результате экономические агенты выносят предвзятые решения, и диверсификация рисков оказывается низкой.

Perform credit risk diversification of counterparties by distributing exposures over different counterparties within the regulatory limits;
Осуществляют диверсификацию кредитного риска партнеров по сделкам разделение риска в рамках установленных для разных партнеров по сделке лимитов;

As an organisation, we work to diversify our financing sources, for increased outreach, risk diversification, and mutual learning.
Как организация, мы стремимся диверсифицировать наши источники финансирования, для увеличения охвата, диверсификации рисков и взаимного обучения.

Efficiency of risk diversification and risk sharing mechanisms, including insurance, must be considered Japan, MISC.2; Australia, MISC.5/Add.2.
Необходимо рассмотреть эффективность механизмов диверсификации рисков и распределения рисков, включая страхование Япония, MISC. 2; Австралия, MISC. 5/ Ad. 2.

There is a great many of strategies and trading theories, as well as many different methods of risk diversification related to trading on Forex.
Существует огромное число стратегий и торговых теорий, также есть и огромное количество способов диверсифицировать риски связанные с торговлей на форекс.

Thanks to risk diversification, a systematic approach, and strict observance of capital management methods, my profits swelled to $1,348 last month.
Благодаря диверсификации рисков, системному подходу и строгому соблюдению методов управления капиталом, прибыль в прошлом месяце перевалила за тысячу баксов и составила сумму в 1348.

OTP also supports self-financing projects and ESCO projects that are a part of a cluster of similar projects in order to increase scale and risk- diversification.
ОТП также поддерживает входящие в группу аналогичных проектов проекты на основе самофинансирования и проекты ЭСК для увеличения масштабов операций и диверсификации рисков.

Private flows to all countries could be stimulated if risk diversification vehicles are further developed, which would allow the private sector to get involved.
Поэтому дальнейшее развитие инструментов диверсификации риска могло бы способствовать притоку частных инвестиций во все страны, что открыло бы возможности для участия частного сектора.

Our business model is driven by the principle of efficient vertical integration to create added value and make our business highly resilient through risk diversification.
Наша бизнес- модель основана на принципе эффективной вертикальной интеграции в целях создания добавленной стоимости и обеспечения высокой устойчивости нашего бизнеса путем диверсификации рисков.

Keywords: banking system, credit portfolio of a commercial bank, credit risk, diversification of credit portfolio, securitization, credit restructuring, credit refinancing.
Ключевые слова: банковская система, кредитный портфель коммерческого банка, кредитный риск, диверсификация кредитного портфеля, секьюритизация, реструктуризация кредита, рефинансирование кредита.

The number of counterparties, as well as the fact that the option allows for easy extension into relationships with new counterparties, means that it is always likely to be able to provide the level of risk diversification that the Fund would require.
Наличие целого ряда контрагентов- а также возможность легко вступать в отношения с новыми контрагентами- означает, что Фонд всегда может обеспечить требуемый уровень диверсификации риска.

Using the approaches of modern portfolio theory, the principles of risk diversification, as well as the method of portfolio quoting PQM, we will try to divide our selected assets into 2 groups:"Good" portfolio and"Bad" portfolio.
Используя подходы современной портфельной теории, принципы диверсификации рисков, а также метод портфельного котирования PQM, мы попытаемся разделить выбранные нами активы на 2 группы:« хороший» портфель и« плохой» портфель.

The question of constructing a composite portfolio is directly related to the concepts of interrelationship of financial assets, risk diversification and management, search for the optimal portfolio structure.
Вопрос составления композитных портфелей напрямую связан с понятиями взаимосвязи поведения финансовых активов, диверсификации рисков и управления ими, поиска оптимальной структуры портфеля.

What we mean by this is production risk diversification, refusal of unprofitable trends, focus on profitability, proper structuring and optimization of business-processes in the company.
Тем более что рецепт выживания сельскохозяйственной отрасли не является секретом для многих- это диверсификация производственных рисков, отказ от неприбыльных направлений, концентрация усилий на том, что приносит прибыль, правильное структурирование и оптимизация бизнес- процессов в компании.

Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency.
К числу мотивов, побуждающих компании размещать инвестиции за рубежом, относятся обеспечение доступа к рынкам, природным ресурсам и стратегическим активам, таким, как фирменные товарные знаки и технология, а также соображения диверсификации рисков и повышения эффективности.

Steps taken by the Group to mitigate the risk: diversification of fuel suppliers, participation in the organization and implementation of gas exchange trade, development of trading functions, conclusion of long-term contracts with suppliers at agreed prices, which are taken into consideration in the formation of tariffs.
Действия Группы по уменьшению риска: диверсификация поставщиков топлива, участие в организации и проведении биржевой торговли газом, развитие функции трейдинга, заключение долгосрочных договоров с поставщиками по согласованным ценам, принятым в расчет при формировании тарифов.

The conference will be of interest and greatest benefit for the top management, managers, lawyers of Russian and foreign companies, company's directors who are interested in risk diversification during the international financial crisis.
Конференция будет особо интересна и полезна для топ-менеджеров, управляющих, юристов российских и международных компаний, работающих в области судовладения, руководителей компаний, заинтересованных в диверсификации рисков в условиях мирового финансового кризиса.

Suleimenov noted the establishment of the EAEU common financial market which is designed to provide an effective allocation of capital, risk diversification, increase competition in the financial services market and to remove barriers to mutual tolerance, is one of the most important tasks of the Commission in an unfavorable global economic conditions.
Сулейменов отметил, что создание общего финансового рынка ЕАЭС, который призван обеспечить эффективное распределение капитала, диверсифицировать риски, повысить конкуренцию на рынке финансовых услуг и снять барьеры по взаимному допуску, является одной из важнейших задач Комиссии в условиях неблагоприятной мировой экономической конъюнктуры.

The implementation of the risk management in the trading activities of the Company involves a full range of risk management strategies depending on the magnitude and type of risk: absorption/ risk assumption, avoidance/ denial of risk, risk prevention, reduction of losses from risk, transfer/ insurance of risk, diversification of risk, hedging of risk..
При управлении рисками торговой деятельности Общества используется весь спектр стратегий по управлению рисками( поглощение/ принятие риска, избежание/ отказ от риска, предотвращение риска, уменьшение убытка от риска, передача/ страхование риска, диверсификация риска, хеджирование риска), в зависимости от величины и вида управляемого риска..

For instance, at the subregional and national levels, an appropriate risk response may include diversifying the energy portfolio(risk diversification), developing indigenous energy resources(mainly renewable energy) and promoting research and innovation, such as large-scale energy storage(risk avoidance and risk mitigation), and, finally, developing capacities for adaptation contingency measures in the event of risk realization.
Например, на субрегиональном и национальном уровнях соответствующие ответные меры на риски могут включать диверсификацию энергетического портфеля( диверсификацию рисков), развитие местных энергетических ресурсов( в основном возобновляемых источников энергии) и поощрение научных исследований и инноваций, таких, как крупномасштабное хранение энергии( избежание рисков и смягчение рисков), и, наконец, создание потенциала для адаптации чрезвычайные меры в случае реализации рисков..

The investing public entity should carry out a number of projects simultaneously and thereby take a portfolio approach for pooling funds for multiple projects, similar to risk diversification carried out by Development Finance Institutions and the private sector.
Инвестирующая государственная организация должна одновременно осуществлять ряд проектов и, следовательно, придерживаться портфельного подхода к объединению средств для многочисленных проектов, аналогично диверсификации рисков, осуществляемой учреждениями по финансированию развития и частным сектором.

Regional institutions which facilitate public-private partnerships in infrastructure provision include the Southern African Development Bank and the South African Infrastructure Fund, which was launched in 1996 to enable institutional investors, such as pension funds, to invest in infrastructure projects while retaining the benefits of risk diversification and professional fund management and avoiding direct contact with host Governments.
К региональным институтам, содействующим налаживанию партнерства между государственным и частным секторами в сфере инфраструктуры, относится Банк развития стран южной части Африки и Южно-африканский фонд по развитию инфраструктуры, который был создан в 1996 году, с тем чтобы позволить институциональным инвесторам, таким, как пенсионные фонды, вкладывать средства в инфраструктурные проекты, продолжая пользоваться такими преимуществами, как диверсификация риска и профессиональное управление ресурсами, и избегая непосредственных контактов с принимающими правительствами.

Investment highlights• Promotion by the State of Vienna• Shortened depreciation- 1/15-AfA for the entire construction costs• Entitlement to deduct input tax due to business community• Secured value through rental income• Ownership registered in the land register, risk diversification by rental pool The allocation of shares is being carried out, as usual, according to the principle"first come first served.
Ключевые моменты инвестиции• Субсидирование городом Вена• Сокращенная амортизация- 1/ 15- AfA для всех затрат на строительство• Право на вычет входного налога в связи с объединением вкладчиков• Сохранение стоимости недвижимости за счет индексации договоров аренды• Право собственности занесено в земельную книгу, диверсификация рисков в связи с пулом арендаторов Распределение акций осуществляется по очереди.

Risks diversification, or in other words risk profile is an integral part of trading on Forex currency market.
Диверсификация рисков или другими словами распределение рисков- это неотъемлемая часть торговли на валютном рынке Форекс.

This diversification decreases risk.
Уменьшить уровень этого риска позволяет диверсификация.