What is the translation of " ROBERT GATES " in Russian?

• роберт гейтс
• роберта гейтса
• робертом гейтсом

Examples of using Robert gates in English and their translations into Russian

Bush nominated Robert Gates to succeed Rumsfeld.
Буш назначил Роберта Гейтса преемником Рамсфелда.

It was presided over by Secretary of Defense Robert Gates.
Новым министром обороны стал Роберт Гейтс.

Robert Gates, 22nd United States Secretary of Defence 2006-2011.
Роберт Гейтс, 22й Министр обороны США 2006- 2011 годы.

Fact 5: US Secretary of Defense Robert Gates visited Afghanistan on December 11.
Факт пятый: Министр обороны США Р. Гейтс 11 декабря посетил Афганистан.

Robert Gates is gonna remain on the job as Defense Secretary for at least a year.
Роберт Гэйтс будет оставаться на должности Министра обороны в течение по крайней мере года.

What should we expect after he kept Bush's Secretary of Defense Robert Gates?
Что мы должны ожидать после того, как он оставил в должности Министра обороны Буша Роберта Гэйтса?

Former CIA director Robert Gates called it the"toughest intelligence target in the world.
Бывший директор ЦРУ Роберт Гейтс назвал его« самой сложной целью разведки в мире».

The President then sacrificed Rumsfeld and replaced him with a member of the Commission, Robert Gates.
Тогда президент пожертвовал Рамсфельдом, которого заменили на члена комиссии Роберта Гейтса.

This week, US Secretary of Defense Robert Gates visited Moscow in connection with this problem.
На этой неделе с визитом по этой проблеме в Москве побывал министр обороны США Роберт Гейтс.

Leon Panetta is sworn in as the new Secretary of Defense, succeeding Robert Gates.
Глава ЦРУ Леон Панетта утвержден на пост нового главы Пентагона вместо уходящего в отставку Роберта Гейтса.

Defense Secretary Robert Gates, Joint Chiefs Chairman Michael Mullen urged immediate repeal.
Министр обороны Роберт Гейтс и глава Объединенного комитета начальников штабов США Майк Маллен поддержали отмену закона.

Among the speakers was David Cameron, Prime Minister of the UK(2010-2016); Dr. Robert Gates, 22nd U.S.
Среди спикеров- Дэвид Камерон, Премьер-министр Великобритании( 2010- 2016); доктор Роберт Гейтс, 22- й Министр оборони США 2006- 2011.

It is known that US Secretary of Defense Robert gates will push the NATO allies to offer the NATO MAP to Ukraine.
Стало известно, что министр обороны США Роберт Гейтс потребует от союзников по НАТО поставить Украину в очередь на принятие в альянс.

David Cameron, Prime Minister of the UK, 2010-2016, Fareed Zakaria, Host, Zakaria GPS, CNN, Robert Gates, 22nd U.S.
Дэвид Камерон, Премьер-министр Великобритании( 2010- 2016), Фарид Закария, ведущий телевизионного шоу Fareed Zakaria GPS на телеканале CNN, доктор Роберт Гейтс, 22- й Министр оборони США 2006- 2011.

On 11 April 2010, United States Secretary of Defense Robert Gates indicated that the United States already had a Prompt Global Strike capability.
Апреля 2010 года Министр обороны США Роберт Гейтс указал, что США уже способны нанести быстрый глобальный удар.

Earlier in the day, he discussed Iran with visiting French President Nicolas Sarkozy, and the issue will come up again Friday when Secretary of State Condoleezza Rice and Defense Secretary Robert Gates hold meetings in Moscow.
Ранее в тот же день, принимая французского Президента Николя Саркози, он обсудил иранский вопрос, который будет также поднят в пятницу на предстоящей в Москве встрече с Госсекретарем Кондолизой Райс и Секретарем министерства обороны Робертом Гейтсом.

Current Secretary of Defense Robert Gates considers expansion of Pentagon's reconnaissance capabilities one of its priority tasks.
При нынешнем министре обороны Роберте Гейтсе расширение разведывательных возможностей Пентагона стало одной из приоритетных задач.

That may be why the audience was"petrified" during Putin's speech, as journalists reported, and newly-appointed US Defense Secretary Robert Gates, to whom Putin addressed some remarks, only"turned red" and"gritted his teeth.".
Возможно, поэтому зал, по уверениям журналистов," окаменел" во время речи российского российского президента, а новый министр обороны США Роберт Гейтс, к которому Владимир Путин обратился лично, лишь" краснел" и" играл желваками".

Secretary of Denfense Robert Gates jeered at the confusion reigning at the Kremlin and its"schizophrenic approach" vis-à-vis the Iranian issue.
Министр обороны США Роберт Гейтс, выступая в Сенате, насмехался над замешательством, которое царит в Кремле, и" шизофреническим подходом" Кремля к иранскому вопросу.

As directed by the President to identify opportunities to cut costs and rebalance priorities, Defense Secretary Robert Gates recommended that USJFCOM be disestablished and its essential functions reassigned to other unified combatant commands.
По распоряжению президента США о сокращении расходов и переоценке приоритетов, министр обороны Роберт Гейтс рекомендовал расформировать Межвидовое командование Вооруженных сил США и передать его функции другим боевым командованиям.

On 5 December 2006, Robert Gates stated before the American Congress that Iran was surrounded by nuclear Powers: Pakistan to the east, the Russian Federation to the north and Israel to the west.
Выступая 5 декабря 2006 года перед американским конгрессом, Роберт Гейтс заявил о том, что Иран окружен ядерными державами: Пакистан-- на востоке, Российская Федерация-- на севере и Израиль-- на западе.

The latest version, signed by former Secretary of Defense Robert Gates in December 2010, is the first major re-write since 1987.
Последняя версия, подписанная бывшим министром обороны Робертом Гейтсом в декабре 2010 года, является первым крупным переизданным документом с 1987 года.

Defense Secretary Robert Gates, Iran did not use numerous opportunities for cooperation with the international community and cessation of violations of the weapon of war non-proliferation regime.
Согласно заявлению министра обороны США Роберта Гейтса, Иран не воспользовался многочисленными возможностями для сотрудничества с международным сообществом и прекращения нарушений режима нераспространения оружия массового поражения.

According to world news agencies, US Secretary of Defense Robert Gates requested to appropriate money for modernization of the US nuclear arms.
По информации мировых информагентств, глава оборонного ведомства США Роберт Гейтс потребовал выделить деньги на финансирование мероприятий по модернизации ядерного потенциала США.

Speakers at the Young Leaders Sections have included leading Ukrainian and international politicians, opinion-makers and civil society leaders, such as Tony Blair, Richard Branson, David Cameron, Valdis Dombrovskis, Robert Gates, Elton John, John Kerry, Vitaliy Klitschko, Bernard-Henry Lévy, David H.
Спикерами Форумов молодых лидеров уже стали ведущие украинские и международные политики, лидеры мнений, лидеры гражданского общества, такие как Тони Блэр, Ричард Брэнсон, Валдис Домбровскис, Роберт Гейтс, Элтон Джон, Дэвид Камерон, Виталий Кличко, Джон Керри, Бернар- Анри Леви, Дэвид Петреус, Петр Порошенко, Кондолиза Райс, Карл Роув, Кевин Спейси, Илдем Такан, Мухаммед Юнус.

Former Minister of Defense and CIA Director Robert Gates told CNN in an interview in November 2015, that Russia should be involved in Syrian conflict resolution and combating terrorism.
Бывший министр обороны и директор ЦРУ США Роберт Гейтс заявил в интервью CNN в ноябре 2015 года, что Россия должна принимать участие в сирийском урегулировании и в противодействии терроризму.

Within the framework of the military-technical cooperation between Ukraine and the USA the American Administration is currently reviewing a possibility to transfer such ships to the Ukrainian Navy”, Robert Gates claimed and added that“this sensitive matter needs the respective support of the US Congress”.
В рамках военно-технического сотрудничества Украины и США американское правительство изучает возможность передачи таких кораблей украинскому военному флоту",- заявил Роберт Гейтс, напомнив, что" этот сложный вопрос нуждается соответствующей поддержке со стороны конгресса США".

As in the United States where Secretary of Defense Robert Gates ensured the political continuity behind the Bush/Obama rotation, in France it is General Benoît Puga who is in control be it in the shadow of Sarkozy or that of Hollande.
Как и в Соединенных штатах, где секретарь по обороне Роберт Гейтс подтвердил преемственность политики при передаче власти от Буша к Обаме, во Франции генерал Бенуа Пуга как правил при Саркози, так и продолжает править при Олланде.

Gibbs argued that Bush's policy amounted to"cowboy diplomacy" that had been discounted by Bush's own Secretary of Defense, Robert Gates, and quoted with Gates' own words:"We need to figure out a way to develop some leverage… and then sit down and talk… if there is going to be a discussion, then they need something.
Гиббс утверждал, что политика Буша основана на« ковбойской дипломатии», которая была дискредитирована министром обороны при администрации Буша, Робертом Гейтсом, и цитировал Гейтса: Мы должны найти какие-либо рычаги давления, а потом садиться и разговаривать.

Summing up results of the consultations with Robert Gates in Moscow, Baluevsky was not afraid to state that the real goal of the American AMD"is the creation of protection from the nuclear missile potential of Russia and China and provision of exclusive conditions of invulnerability for the United States.
Подводя итоги консультаций с Робертом Гейтсом в Москве, Балуевский не побоялся заявить, что истинная цель американской ПРО-" создание защиты от ракетно-ядерного потенциала России и Китая и обеспечение для Соединенных Штатов исключительных условий неуязвимости".