What is the translation of " ROBERT GATES " in German?

• Robert Gates

Examples of using Robert gates in English and their translations into German

Robert Gates succeeds him.
Sein Nachfolger wird Robert Gates.

Laroco- 10 years ago, in poll Robert Gates.
Laroco- vor 10 Jahren, in der Abstimmung Robert Gates.

Robert Gates- for Let me be displayed on this side.
Robert Gates- für Ich will auf dieser Seite gelistet werden.

Jarmilka- 8 years ago, in poll Robert Gates.
Jarmilka- vor 8 Jahren, in der Abstimmung Robert Gates.

Robert Gates is gonna remain on the job as Defense Secretary for at least a year.
Verteidigungsminister Robert Gates wird seinen Posten für zumindest ein weiteres Jahr beibehalten.

Public list of supporters and opponents- Robert Gates.
Öffentliche Liste der Unterstützer und Feinde- Robert Gates.

Could Council on Foreign Relations member, Robert Gates, stand behind Peterśnew Middle East map?
Könnte das Council on Foreign Relations Mitglied, Robert Gates, hinter Peters ́neuer Nahost-Landkarte stehen?

What should we expect after he kept Bush's Secretary of Defense Robert Gates?
Was können wir wohl von seiner Politik erwarten, nachdem er Bushs Verteidigungsminister, Robert Gates, in sein Kabinett übernommen hat?

Robert Gates, Hillary Clinton and the two Jews, David Axelrod, and Rahm Emanuel- according to Zbigniew Brzezinski!
Robert Gates, Hillary Clinton und die beiden Juden David Axelrod und Rahm Emanuel- laut Zbigniew Brzezinski!

According to Secretary of Defense Robert Gates, NATO should design a concrete plan for the following years.
Die NATO sollte nach den Worten von Verteidigungsminister Robert Gates einen konkreten Plan für die nächsten Jahre entwerfen.

In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti-interventionist secretary of defense, Robert Gates.
In den Stunden, die folgen, überzeugt sie Obama, seinem interventionsfeindlichen Verteidigungsminister Robert Gates nicht nachzugeben.

Defense Secretary Robert Gates declared that,“the fall of Saleh would pose a real problem for US counterterrorism work.”.
Verteidigungsminister Robert Gates erklärte, dass“der Sturz Salehs für die US-Terrorbekämpfung ein echtes Problem darstellen würde”.

At a time when we face an unprecedented transition amidst two wars, I have asked Robert Gates to continue as Secretary of Defense…""….
Zu diesem Zeitpunkt, wo wir einem beispiellosen Übergang inmitten zweier Kriege gegenüberstehen, habe ich Robert Gates darum gebeten, weiter in seinem Amt als Verteidigungsminister zu bleiben….

Former Defense Secretary Robert Gates invoked the statute in 2009 to conceal all 2,000 images, and his successor, Leon Panetta, renewed the ban in 2012.
Der ehemalige Verteidigungsminister Robert Gates berief sich 2009 auf das Gesetz, um alle 2.000 Bilder zurückzuhalten. Sein Nachfolger Leon Panetta wiederholte das Verbot im Jahre 2012.

Reuters: Iran will be capable of developing nuclear weapons in a lapse of one to three years, said US Defense Secretary Robert Gates on Friday, adding that there is still time to put the pressure on Teheran.
REUTERS- Iran wäre dazu fähig, in einem Zeitraum von ein bis zwei Jahren Atomwaffen zu entwickeln, sagte am Freitag Robert Gates, der US-Verteidigungsminister, wobei er hinzufügte, dass es jetzt noch rechtzeitig sei, um Druck auf Teheran auszuüben.

The departure of Robert Gates and the rise of Hillary Clinton have signaled the revival of the project for the"remodeling of the Greater Middle East" and its extension to North Africa.
Der Abtritt von Robert Gates und der Aufstieg von Hillary Clinton haben die Wiederkehr auf weltpolitische Szene der„Neuformung des großen Mittleren-Osten“ und ihre Ausdehnung auf Nord-Afrika gezeigt.

His selection of Republicans for key posts- including retaining Robert Gates as Secretary of Defense- has raised a few eyebrows among his supporters.
Seine Auswahl an Republikanern für wichtige Ämter- einschließlich Robert Gates als Verteidigungsminister- hat unter seinen Anhängern für Stirnrunzeln gesorgt.

The appointment of Robert Gates"replac(es) one controversial(defense) secretary and accused war criminal with an unindicted liar and equally controversial former Reagan and senior Bush official.
Mit der Ernennung von Robert Gates"wird ein kontroverser Verteidigungsminister und angeklagter Kriegsverbrecher durch einen unangeklagten Lügner und genauso kontroversen früheren Funktionär der Regierungen von Reagan und Bush Senior ersetzt.

Yet at the recent NATO summit in Budapest, US Defense Secretary Robert Gates called on NATO members to provide more troops for missions in Afghanistan.
Doch am jüngsten NATO-Gipfel in Budapest forderte der amerikanische Verteidigungsminister Robert Gates von den NATO-Mitgliedern, für die Missionen in Afghanistan mehr Truppen zur Verfügung zu stellen.

According to Robert Gates, who became Director of the CIA in 1991, in the midst of the Soviet Union's death throes, those who monitored compliance with the Helsinki Accords may have done more to bring down the Soviet empire than the CIA itself.
Laut Robert Gates, der 1991- mitten im Todeskampf der Sowjetunion- CIA-Direktor wurde, haben diejenigen, die die Einhaltung der Schlussakte von Helsinki Ã1⁄4berwachten möglicherweise mehr zum Untergang des Sowjetimperiums beigetragen als die CIA selbst.

On the 6th December 2006, the US Defence Secretary, Robert Gates, admitted during a Senate hearing that Israel possessed the atomic bomb.
Dezember 2006 gab der amerikanische Verteidigungsminister, Robert Gates, bei einer Anhörung im Senat zu, dass Israel die Atombombe besitze.

And they often perform what are called“inherently government functions”, while being“obligated to shareholders rather than the public interest,” as the Washington Post put it, adding that the cost of private contractors is 25% higher than that of government employees citing Defense Secretary Robert Gates as the source.
Doch die privaten Dienstleister sind„den Aktionären und nicht dem öffentlichen Interesse verpflichtet“, wie die Washington Post nun feststellt. Hinzu kommt, dass die Kosten für die private Dienstleister 25% höher sind als die der Regierungsangestellten, wobei Verteidigungsminister Robert Gates als Quelle genannt wird.

As for the CIA: The present and future US Defence Secretary and former CIA-boss, Robert Gates, has a long history as a specialist in suppressing truth, giving the politicians what they want to hear in stead.
Was die CIA betrifft: Der jetzige und verbleibende US Verteidigungsminister und ehemalige CIA-Boss, Robert Gates, hat eine lange Geschichte als Fachmann der Wahrheits-Verheimlichung.

This week, on Nov. 18, Lyman and 27 other current and former military personnel will anxiously await a court ruling in a historic hearing to be held in Arlington, Va., that will decide whether a suit they have brought against former defense secretary Robert Gates and his predecessor, Donald Rumsfeld, will go to trial.
Diese Woche, am 18. November, warten Lyman und 27 andere derzeitige und frühere Militärangestellte ängstlich auf einen Prozess mit einer historischen Anhörung in Arlington, Virginia, in dem entschieden wird, ob eine Klage, die sie gegen den früheren Verteidigungsminister Robert Gates und seinen Vorgänger, Donald Rumsfeld, erhoben haben, vor Gericht zugelassen wird.

Human Rights Watch has previously called upon the US secretary of defense, Robert Gates, to release the classified investigation findings into this incident, including what was known about the whereabouts of Mullah Sadiq.
Schon vor den jüngsten Enthüllungen hatte Human Rights Watch den US-Verteidigungsminister Robert Gates aufgefordert, die Untersuchungsergebnisse zu diesem Vorfall, einschließlich des Erkenntnisstands über den Verbleib von Mullah Sadiq, zu veröffentlichen.

The Kremlin has so far been cautiously optimistic about a fresh start to US-Russia relations under Obama, but he has his own Russophobe advisers, Robert Gates and Zbigniew Brzezinski, so the omens are poor for a turn-around.
Bis jetzt war der Kreml vorsichtig optimistisch gegenüber einem neuen Start der Beziehungen zwischen Russland und den Vereinigten Staaten von Amerika unter dem neuen Präsidenten Barack Obama eingestellt, aber der hat seine eigenen russophoben Berater, Robert Gates und Zbigniew Brzezinski- die Zeichen für einen Neubeginn stehen also nicht günstig.

The February 7, 2007 Congressional testimony of the U.S. Defence Secretary Robert Gates, who was presenting the Pentagon's 2008 military budget, confirms that the United States, aside from Iran, still considers China and Russia as potential adversaries.
Die Aussage von US-Verteidigungsminister Robert Gates vor dem Kongress am 7. Februar, der das Militärbudget des Pentagon für 2008 vorstellte, bestätigt, dass die Vereinigten Staaten- neben Iran- China und Russland immer noch als potentielle Gegner betrachten.

When US defense secretary Robert Gates visited Riyadh on March 10, he was told Saudi rulers no longer trusted the Obama administration to deal with the Iranian nuclear threat in the light of its backdoor contacts with the IRGC.
Als US-Verteidigungsminister Robert Gates am 10. März Riyadh besuchte, wurde ihm gesagt, die Herrscher Saudi-Arabiens verlassen sich nicht mehr darauf, dass die Obama-Administration fähig sei, sich mit der iranischen nuklearen Bedrohung auseinanderzusezen- und zwar im Lichte ihrer Hintertür-Kontakte mit der Iranischen Republikanergarde.

While the Pentagon itself has been calling to cut expenditures, the ex-Secretary of Defense, Robert Gates, demanded that the Allies make a significant effort to expand their military budget to compensate for reductions by the United States 7.
Während das Pentagon selbst aufgefordert wurde, seine Ausgaben zu mäßigen, hatte der frühere Verteidigungsminister Robert Gates die Alliierten gebeten, erhebliche Anstrengungen zu machen und mit ihren militärischen Budgeterhöhungen zum Ausgleich für die Verringerung der der Vereinigten Staaten beizutragen 8.

Recently, Defense Secretary Robert Gates called for the US government to commit more money and effort to“soft power,” including diplomacy, economic assistance, and communications, because the military alone cannot defend America's interests around the world.
Kürzlich rief Verteidigungsminister Robert Gates die US-Regierung auf, mehr Geld und Engagement in Amerikas„Soft Power“, also seine weiche Macht, fließen zu lassen, zu der die Bereiche Diplomatie, Wirtschaftshilfe und Kommunikation gehören. Das Militär alleine kann nämlich Amerikas Interessen auf der Welt nicht mehr wahren.