What is the translation of " ROMANTIC DATES " in Russian?

• романтических свиданий
• романтические свидания

Examples of using Romantic dates in English and their translations into Russian

Romantic dates like this are ridiculous.
Романтические свидания типа этого смешны.

It will be love affairs and romantic dates.
Не обойдется и без любовных интриг и романтических свиданий….

I keep suggesting these big, romantic dates, and she keeps putting on the brakes.
Я постоянно предлагаю романтические свидания а она постоянно отказывается.

The horse sleigh rides in Ischgl are also an all time favourite for romantic dates.
Конные прогулки на санях в Ишгле- великолепный повод для романтических свиданий.

A tissue Spanish firm Cadena born for romantic dates, secular parties, cocktail party and gala receptions.
А ткани испанской фирмы Cadena рождены для романтических свиданий, светских вечеринок, коктейльных party и торжественных раутов.

The dress will be an excellent option for some holidays, dinners and, of course, romantic dates.
Платье станет отличным вариантом для праздничных событий, званых ужинов и, разумеется, романтических свиданий.

Buy Converse shoes for shopping, walking, social parties, romantic dates, sports and even work(if the dress code does not prohibit).
Купить кеды Конверсы можно для шоппинга, прогулок, дружеских вечеринок, романтических свиданий, занятий спортом и даже работы( если дресс- код не запрещает).

They are often given as a gift for special occasions such as birthdays, anniversaries, or romantic dates.
Овощные букеты часто преподносят в качестве подарка для особых случаев, таких как дни рождения, юбилеи или романтические свидания.

Today the lane is popular not only for shopping, but it is also ideal for romantic dates and walks around the historical center of Moscow.
Сегодня переулок популярен не только среди любителей шопинга, это тихое место идеально подходит и для романтических свиданий и неспешных прогулок по историческому центру Москвы.

It is an ideal place for quiet business conversations, for coffee breaks at lunch time, for meetings with longtime friends and, of course, for romantic dates.
Это идеальное место для спокойных деловых разговоров, для кофе- паузы в обеденное время, для встреч с друзьями и, конечно для романтических свиданий.

This dress is suitable for walking, office, romantic dates or some holidays.
Платье станет прекрасным вариантом для прогулки, офиса, встречи с подругой, романтического свидания или праздничного события.

The restaurant is ideal for both romantic dates and business meetings, as well as for corporate events, banquets, weddings, anniversaries and children's parties.
Ресторан идеально подходит как для романтических свиданий и деловых встреч, так и для проведения корпоративов, банкетов, свадеб, юбилеев и детских праздников.

Rent a car is appropriate for special occasions, romantic dates, business trips.
Взять в аренду такую машину уместно для торжественных случаев, романтических свиданий, деловых поездок.

If you go for ever to capture romantic dates with your loved one or have fun holidays in a noisy company, an individual photo session with a professional photographer is exactly what you need.
Если вы ходите навсегда запечатлеть романтические свидания с любимым человеком или веселые каникулы в шумной компании, индивидуальная фотосессия с профессиональным фотографом- это именно то, что вам нужно.

It also means dozens of successful business meetings, contracts signed, business events and romantic dates brought to life.
Это- десятки свершившихся деловых встреч, подписанных договоров, состоявшихся бизнес- мероприятий и романтических свиданий.

Our restaurant is the perfect place for banquets and receptions, business meetings and romantic dates, children's events and private parties, corporate events and weddings.
Наш ресторан- идеальное место для банкетов и фуршетов, деловых встреч и романтических свиданий, детских праздников и закрытых вечеринок, корпоративных праздников и свадеб.

The change has been so pronounced that a Jerusalem Post article listed one shuk restaurant as one of the five highest-rated restaurants in the city for romantic dates.
Происходящие изменения столь значительны, что статья в Jerusalem Post включила один из рыночных ресторанов в пятерку лучших в городе ресторанов для романтических свиданий.

You can rent a motor yacht for all events- birthday parties, corporate parties, romantic dates, weddings or just fishing.
Крейсерно- моторная яхта подойдет для проведения разного рода мероприятий- дней рождения, корпоративных вечеринок, романтических свиданий, свадеб или рыбалки.

Here neighbors from Ostozhenka are welcome for breakfast, students for a quick dinner, businessmen for important negotiations, lovers for romantic dates, friends for week-ends and festive feasts.
Здесь ждут соседей с Остоженки на завтрак, студентов- на быстрый обед, бизнесменов- на важные переговоры, влюбленных- на романтические свидания, друзей- на будничные ужины и праздничные застолья.

Summer playground restaurant"Sofievsky Posad"- an ideal place for banquets, anniversaries, wedding ceremonies, retreats, romantic dates, parties, friendly get-togethers and other celebrations.
Летние площадки ресторана« Софиевский Посад»- это идеальное место для фуршетов, банкетов, юбилеев, выездных церемоний бракосочетания, романтических свиданий, вечеринок, дружеских посиделок, и других торжественных мероприятий.

Only two hours until my romantic date, and we still got nothing.
До моего романтического свидания всего два часа, а у нас все еще ничего нет.

The carriage is suitable for a romantic date, a marriage proposal and children's party.
Карета подойдет для романтического свидания, предложения руки и сердца и детского праздника.

The bar is a great place for a romantic date or dinner with your friends.
Бар хорошо подойдет для встреч с друзьями или романтических свиданий.

On the occasion: This colorful bouquet is a perfect choice for a romantic date.
По случаю: Этот красочный букет- прекрасный выбор для романтического свидания.

The place is suitable for friendly gatherings, family dinner, a romantic date or a business meeting.
Место подходит для дружеских посиделок, семейного ужина, романтического свидания или деловой встречи.

Panoramic terrace at the Menorah Ccenter one of the best places for a unique romantic date.
Панорамная терраса центра« Менора» одно из лучших мест для неповторимого романтического свидания.

A romantic date or dinner in the desert island.
Романтическое свидание и ужин на необитаемом острове.

Arrange an unforgettable romantic date for your love one in Odessa!
Организуйте своей второй половинке незабываемое романтическое свидание в городе Одессе!

White carriage in Odessa can decorate your romantic date and beautifully complement a birthday.
Белая карета в Одессе украсит Ваше романтическое свидание и красиво дополнит день рождения или.

Our experts are here to help you arrange an unforgettable romantic date.
Незабываемое романическое свидание вам помогут организовать наши специалисты.