What is the translation of " ROOF WINDOWS " in Russian?

• мансардными окнами
• окна на крыше
• чердачных окон
• мансардные окна

Examples of using Roof windows in English and their translations into Russian

Large roof windows let the light in the rooms.
Большие окна крыши Пусть свет в комнатах.

Gradation of repairs- roof windows, heated floor.
Градация ремонта- мансардные окна, полы с подогревом.

The velux roof windows allow for the sunlight to come in all day.
Окна на крыше позволяют проникать солнечному свету в течение всего дня.

The light to these rooms comes from the roof windows decorated with elegant lambrequins.
Свет в номер поступает из мансардных окон, украшенных элегантными ламбрекенами.

Roof windows must be able to tolerate stronger, and more frequent winds and rain.
Чердачные окна противостоят частому и сильному воздействию ветра и дождя.

Correctly protecting roof windows against moisture.
Необходимая защита чердачных окон от влаги.

After the Great Patriotic War, the building was renovated, during which the roof windows were lost.
После Великой Отечественной войны в здании был проведен ремонт, в ходе которого были утрачены слуховые окна на крыше.

Open air sliding roof windows consist of up to 3 movable sections.
Раздвижные окна на крыше OpenAir имеют до 3 подвижных створок.

The top floors have sloping ceilings with stained glass windows, roof windows and terraces.
На верхних этажах имеют наклонные потолки с витражами, мансардные окна и террасы.

Living room with roof windows and fireplace, dining area and kitchen 74 sq.
Гостиная с окнами на крышу и камином, столовая и кухня общей площадью 74 кв. м.

We have completed work on reconstruction and stabilization roof windows in a historic building on A Street.
Мы завершили работы по реконструкции и стабилизации окна крыши в историческом здании на улице.

First of all, roof windows are manufactured to standard sizes, and are not made on order.
Во-первых, мансардные окна производятся в стандартных размерах, а не изготавливаются под заказ.

In the attic(24 sq m) there is a space with 3 roof windows that can be used as a sleeping room.
На чердаке( 24 кв. м.) есть пространство с 3 окна крыша, которая может быть использована как спальня.

Sunny rooms located on the last floor of the Palace with charming sloped ceilings and roof windows.
Солнечные, очень просторные номера расположены на верхнем этаже Дворца с очаровательными скосами и мансардными окнами.

The facility was damaged by shrapnel hitting the roof, windows, utilities and play pavilions.
Во время обстрелов садик был поврежден осколками- пострадали кровля, окна, система коммуникаций, игровые павильоны.

Sunny, very spacious rooms located on the second floor of the Palace with charming sloped ceilings and roof windows.
Солнечные, очень просторные номера расположены на третьем этаже Дворца с очаровательными скосами и мансардными окнами.

It is a jewel of nineteenth century architecture with glass roof, windows and stately statues at the entrance.
Это жемчужина архитектуры девятнадцатого века со стеклянной крышей, окнами и роскошные статуи на входе.

The apartment has a total of 107 m2 of living space, of which 82 m2 as floor plan and a 25 m2 gallery in the attic with 5 roof windows.
В квартире всего 107 м2 жилой площади, из которых 82 м2 в плане этажа и 25 м2 галерея на чердаке с 5 мансардными окнами.

The house is airy by the sun has a roof windows and attic with sea view from the side window..
В доме есть воздушное солнце, с окнами на крыше и чердаком с видом на море из бокового окна..

This usually refers to buildings with only the frame left standing, without complete external walls and/or roof, windows, doors, etc. PART FOUR.
Это обычно касается строений, от которых остался только каркас, а также строений, не имеющих полных внешних стен и/ или крыши, окон, дверей и т. д.

All cars are of course equipped with a roof, windows and heating, so it is possible to ride in any weather throughout the year.
Все автомобили оборудованы крышей, окнами и отоплением, так что вы можете ездить в любую погоду- круглый год.

Losses caused by precipitation(snow, ice, rain) entering the building through external structures(including walls, roof, windows, doors, floor);
Ущерб, причиненный проникновением в здание осадков( снег, лед и ливневая вода) через ограждающие конструкции( стены, крыша, окна, двери, пол и пр.);

You can also find specialised products, for example, fly screens for roof windows or mosquito nets for the bedroom.
Здесь также представлены специальные продукты, например, москитные сетки для мансардных окон и противокомариные занавески для спальни.

As a waterproof filling and repair material in joint gaps, chimney bottoms, in the installation of ventilation and roof windows, and pipe outlets.
В качестве материала для обеспечения герметичности, заполнения и ремонта в местах соединительных стыков, в основании дымовыводящих труб, для монтажа вентиляционных устройств и чердачных окон, заделки отверстий в процессе прокладки труб.

Underlays„Outside area” Example: roof window.
Подкровельные пленки« наружной зоны» Пример: мансардные окна.

Moreover, roof window can be closed or opened without dismounting the double fan.
Кроме того, окно крыши можно закрыть или открыть без демонтажа двойного вентиляторы.

A kitchen and a bedroom have a roof window.
Кухня и спальня имеют мансардное окно.

Electro-hydraulically operated panoramic roof window.
Электро- гидравлически управляемое панорамное окно на крыше.

Flat roofs window DMC-C P2 90x120 cm.
Плоский окно крыши DMC- C P2 90x120 см.

By 12V DC current and 280CMF airflow amount, this roof window fan can increase over 80% flow efficiency of room, toilet, kitchen in your motorhome.
При 12V DC тока и количестве воздушного потока 280CMF, этот вентиляторы окна крыши может увеличить более 80% эффективности потока комнаты, туалета, кухни в вашем автомобиле.