What is the translation of " ROOM DOCUMENT " in Russian?

• документ зала заседаний
• документа зала заседаний
• документе зала заседаний

Examples of using Room document in English and their translations into Russian

Documentation: Room document 1.
Документация: документ зала заседаний 1.

The text of his statement was made available as a room document.
Текст его заявления был распространен в качестве документа зала заседаний.

There was also a room document by the Task Force.
Целевая группа также представила документ зала заседаний.

CEP-11/2015/INF.3- Unofficial room document.
CEP- 11/ 2015/ INF. 4- неофициальный номер документа зала.

Room document No. 3, presented by EUROSTAT, was used as a basis for the consideration of this item.
В качестве основы для рассмотрения этого вопроса использовался документ зала заседаний№ 3, представленный ЕВРОСТАТ.

The attention of the participants was drawn to the room document STD/NA/RD(97)16 by OECD.
Внимание участников было обращено на документ зала заседания STD/ NA/ RD( 97) 16, представленный ОЭСР.

There was also a room document submitted by the Economic and Social Research Institute of the Government of Japan.
Был также распространен документ зала заседаний, представленный Институтом экономических и социальных исследований правительства Японии.

Information about the outcome of the meeting will be available to the Commission in a room document;
Информация о результатах этого совещания будет представлена Комиссии в документе зала заседаний;

Room document on the status of the International Comparison Programme dated 4 March 2003 prepared by the World Bank.
Документ зала заседаний от 4 марта 2003 года о ходе осуществления Программы международных сопоставлений, подготовленный Всемирным банком.

The results of this consultation exercise will be presented in a room document for the Conference.
Результаты этой консультации будут представлены в качестве документа зала заседаний на Конференции.

Room document prepared by the Organisation for Economic Cooperation and Development on the terms of reference of the Canberra II Group;
Документ зала заседаний о круге ведения Канберрской группы II, подготовленный Организацией экономического сотрудничества и развития;

A summary of responses will be submitted to the Statistical Commission in March 2005 as a room document.
Резюме ответов будет представлено Статистической комиссии в марте 2005 года в качестве документа зала заседаний.

Room document entitled"Experts to the Advisory Group on National Accounts of the ISWGNA";
Документ зала заседаний, озаглавленный" Experts to the Advisory Group on National Accounts of the ISWGNA"(<< Эксперты Консультативной группы по национальным счетам при МСРГНСgt;gt;);

The session included papers from the United Kingdom and Israel and a room document by AFRISTAT.
На заседании были рассмотрены документы, подготовленные Соединенным Королевством и Израилем, а также документ зала заседаний, подготовленный АФРИСТАТ.

Room document entitled"Summary of SNA-related activities of member organizations of the ISWGNA";
Документ зала заседаний, озаглавленный" Summary of SNA- related activities of member organizations of the ISWGNA"<< Резюме деятельности организаций-- членов МСРГНС в областях.

The session included papers from Sweden, United States and IMF and a room document by Eurostat.
На заседании были рассмотрены документы, подготовленные Швецией, Соединенными Штатами и МВФ, а также документ зала заседаний, подготовленный Евростатом.

The final document will be presented as a room document at the thirty-second session of the Statistical Commission, in 2001.
Окончательный документ будет представлен в качестве документа зала заседаний на тридцать второй сессии Статистической комиссии в 2001 году.

Room document in the form of a note by the Secretary-General entitled"Proposed Strategic Framework for the biennium 2006/2007.
Документ зала заседаний в виде записки Генерального секретаря, озаглавленный<< Предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

The first sub-item included papers by the Netherlands, Ukraine and Canada, a room document by CIS-STAT and a presentation by UNSD.
По первому подпункту документы представили Нидерланды, Украина и Канада, документ зала заседаний СНГ- СТАТ и с сообщением выступил СОООН.

In addition, a Room document by the State Statistical Committee of Azerbaijan on the national practice of computing the CPI was available.
Кроме того, Государственный статистический комитет Азербайджана распространил документ зала заседаний, посвященный национальной практике расчета ИПЦ.

The agreed project management framework is available as a room document at the fortieth session of the Statistical Commission.
Согласованная версия проекта рамочного документа будет распространена в качестве документа зала заседаний на сороковой сессии Статистической комиссии.

Room document containing a note on the work of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics by the International Labour Organization.
Документ зала заседаний, содержащий подготовленную Международной организацией труда( МОТ) записку о работе Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен.

The Committee may wish to discuss the conclusions of the Forum and the room document and their significance to energy security in the UNECE region.
Комитет, возможно, пожелает обсудить выводы Форума и документа зала заседаний, а также их значение для энергетической безопасности в регионе ЕЭК ООН.

Iii Draft Terms of Reference for the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development available as a room document in English only.
Iii Проект круга ведения Специальной группы экспертов по вопросу о роли угля в устойчивом развитии имелся в качестве документа зала заседаний только на английском языке.

ISO CASCO made available a room document on their recently published documents, ongoing technical work and new projects.
КАСКО ИСО представил документ зала заседаний, посвященный его опубликованной в последнее время документации, проводимой технической работе и новым проектам.

Took note of the report from the secretariat on its participation at the ISO CASCO held in Geneva in November 2005 and ISO CASCO room document presented.
Приняла к сведению отчет секретариата о его участии в совещании КАСКО ИСО, прошедшем в Женеве в ноябре 2005 года, а также документ зала заседания, представленный КАСКО ИСО.

The results of the second phase will be summarized in a room document to be distributed at the thirty-seventh session of the Statistical Commission in March 2006.
Краткая информация о результатах второго этапа будет представлена в документе зала заседаний, который будет распространен на тридцать седьмой сессии Статистической комиссии в марте 2006 года.

Room document containing the summary report of the 17th International Conference of Labour Statisticians(ILCS) prepared by the International Labour Organization for the Statistical Commission 2-5 March 2004.
Документ зала заседаний, содержащий подготовленный Международной организацией труда для Статистической комиссии отчет о работе семнадцатой сессии Международной конференции специалистов в области статистики труда( МКСТ) 2- 5 марта 2004 года.

The Committee will also be briefed on the findings of a room document entitled"Investment in Electricity in the UNECE Region: Selected Issues and Trends" prepared for the Forum.
Комитет будет также кратко проинформирован о выводах, содержащихся в подготовленном к форуму документе зала заседаний, который озаглавлен" Инвестирование в электроэнергетику региона ЕЭК ООН: отдельные проблемы и тенденции.

Room document containing an update on the Handbook on Non-profit Institutions in the System of National Accounts by the Center for Civil Society Studies of the Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland;
Документ зала заседаний, содержащий обновленное издание" Handbook on Non- profit Institutions in the System of National Accounts"(<< Справочник некоммерческих организаций в системе национальных счетов>>), подготовленный Центром исследований гражданского общества при Университете Джонса Хопкинса, Балтимор, штат Мэриленд;