What is the translation of " ROSECRANS " in Russian?

• роузкранс
• роузкранса

Examples of using Rosecrans in English and their translations into Russian

Rosecrans returned to Corinth.
Роузкранс вернулся в Коринф.

We're looking for a large cargo van or truck with"Rosecrans Catering" on the side.
Мы ищем большой фургон или грузовик. с надписью" Питание Роузкранс.

Rosecrans decided that his army had to remain in place, on the defensive.
Роузкранс решил оставить армию на месте и перейти к обороне.

Part of the site of the Battle of Stones River and Fort Rosecrans is now Stones River National Battlefield.
Часть поля боя и форт Роузкранс сейчас находятся на территории нацпарка« Stones River National Battlefield».

That night Rosecrans held a council of war to decide what to do.
Ночью Роузкранс созвал военный совет, чтобы решить, что делать дальше.

His biographer, Lamers, paints a romantic picture: One of Davies' men, David Henderson, watched Rosecrans as he dashed in front of the Union lines.
Его биограф Леймерс описал романтическую картину: Дэвид Хендерсон, один из людей Дэвиса видел, как Роузкранс выехал из строя.

Rosecrans spent five and a half months reinforcing Murfreesboro.
После сражения Роузкранс потратил пять месяцев на укрепление Мурфрисборо.

Krulak's funeral was held on January 8, 2009, in the chapel at MCAS Miramar, with burial at Fort Rosecrans National Cemetery.
Похоронная служба прошла 8 января 2009 года в часовне на базе морской пехоты MCAS Miramar, тело было погребено на национальном кладбище Форт- Роузкранс.

Hetty, Rosecrans Catering is the official caterer of The Convention Center.
Хэтти, питание Роузкранс официальный поставщик Конференц- центра.

The Confederates hoped to seize Corinth from an unexpected direction, isolating Rosecrans from reinforcements, and then sweep into Middle Tennessee.
Южане собирались подойти к Коринфу с неожиданного для федеральных сил направления, взять город и отрезать Роузкранса от подкреплений, а затем вторгнуться в среднюю часть штата Теннесси.

Rosecrans opposed this view and was strongly supported by Thomas and Crittenden.
Роузкранс был с ними не согласен и его поддержали Томас и Криттенден.

In October, he was tasked by General Rosecrans to reopen the Iron Mountain Railroad from St. Louis, Missouri to Pilot Knob.
В октябре Эмерсон получил приказ от генерала Роузкранса открыть железнодорожную ветку компании« Iron Mountain Railroad» от Сент-Луиса( штат Миссури) до города Пайлот- Ноб.

Rosecrans returned to Corinth to find that he was a hero in the Northern press.
Роузкранс вернулся в Коринф, рассчитывая, что пресса северян будет отзываться о нем, как о герое.

Shelby Foote wrote,"His blood was up; it was Rosecrans he was after, and he was after him in the harshest, most straightforward way imaginable.
Историк Шелби Фут пишет:« Его кровь взыграла; его целью был Роузкранс, и он преследовал его самым жестким, самым простым способом, какой только можно вообразить.

Rosecrans did not pursue immediately and the Confederates escaped destruction.
Роузкранс не отдал сразу приказа о преследовании, и конфедератам удалось избежать полного разгрома.

However, his attacks had been launched in a disjointed fashion, failing to achieve a concentration of mass to defeat Rosecrans or cut him off from Chattanooga.
И все же, его атаки проходили хаотично, и он не сумел нанести сконцентрировать свои силы для разгрома Роузкранса или хотя бы для того, чтобы отрезать его от Чаттануги.

Rosecrans decided to proceed in haste to Chattanooga in order to organize his returning men and the city defenses.
Роузкранс решил бежать в Чаттанугу для организации обороны города.

Steven E. Woodworth, a historian specializing in the Western Theater of the American Civil War, portrayed Rosecrans's conduct in a negative light: Rosecrans… had not done well.
Стивен Вудворт, историк, специализирующийся на западном театре Гражданской войны изображает Роузкранса в негативном свете: Роузкрансу… не удалось хорошо сработать.

Guns at the nearby Fort Rosecrans and on Navy ships in San Diego Bay also were fired to signal the opening.
В близлежащем форте Fort Rosecrans и на военных кораблях в заливе Сан- Диего был дан салют.

Following his victory at Rich Mountain, McClellan was transferred to command the Army of the Potomac, leaving Brig. Gen. William Rosecrans in command of western Virginia.
После своей победы при Рич- Маунтин Макклелан был переведен в Вашингтон и назначен командиром Потомакской армии, а командиром федеральных войск в западной Вирджинии остался Уильям Роузкранс.

Rosecrans telegraphed Halleck,"Chattanooga is ours without a struggle and East Tennessee is free.
Роузкранс телеграфировал Хэллеку в Вашингтон:« Чаттануга наша без борьбы и весь Восточный Теннесси свободен».

Lincoln had little patience for slow generals and remarked of the situation,"This seems like the McClellan and Rosecrans strategy of do nothing and let the rebels raid the country.
Линкольн недолюбливал медлительных генералов и заметил по этому поводу:« Это напоминает стратегию МакКлеллана и Роузкранса: ничего не делать и позволять противнику разорять страну.».

Falsely believing that Rosecrans was receiving reinforcements, Bragg chose to withdraw his army on January 3 to Tullahoma, Tennessee.
Января Роузкранс получил подкрепления и Брэгг решил отступить к Туллахоме.

Price had hoped to combine his small army with Maj. Gen. Earl Van Dorn's Army of West Tennessee and disrupt Grant's communications, but Rosecrans struck first, causing Price to retreat from Iuka.
Прайс надеялся соединить свое небольшое войско с армией западного Теннесси под командованием генерал-майора Эрла Ван Дорна и нарушить пути снабжения Гранта, но Роузкранс ударил первым, вынудив Прайса отступить от Юки.

Late in the day, Rosecrans deployed almost his last reserve, Maj. Gen. Philip Sheridan's division of McCook's corps.
Роузкранс отправил в бой свой почти последний резерв- дивизию Филиппа Шеридана из корпуса МакКука.

Rosecrans ordered his men to be ready to attack after breakfast, but Bragg ordered an attack at dawn.
Роузкранс отдал приказ атаковать сразу после завтрака, но Брэгг опередил его, приказав атаковать прямо на рассвете.

The massive earthenworks"Fort Rosecrans" was built there and served as a supply depot for the remainder of the war.
В городе был построен большой земляной« Форт- Роузкранс», который стал базой снабжения до конца войны.

Rosecrans eventually maneuvered Bragg out of Chattanooga and the Army of Tennessee withdrew into the mountains of northwestern Georgia with the Army of the Cumberland in hot pursuit.
В итоге Роузкранс вынудил Брэгга отступить от Чаттануги и Теннессийская армия ушла в горы северо-западной Джорджии, отбиваясь от преследующей ее Кумберлендской армии.

Despite the warning from Grant, Rosecrans was not convinced that Corinth was necessarily the target of Van Dorn's advance.
Несмотря на предупреждение Гранта, Роузкранс не поверил, что целью наступления Ван Дорна является Коринф.

Rosecrans kept his army in place occupying Murfreesboro for almost six months, spending the time resupplying, building a logistical base(Fortress Rosecrans), and training, but also because he was reluctant to advance on the muddy winter roads.
Генерал Роузкранс шесть месяцев держал свою армию в Мурфрисборо, укреплял свою базу, пополнял боеприпасы и тренировал солдат, но главной причиной задержки было его нежелание наступать по грязным зимним дорогам.