What is the translation of " RUEDA " in Russian?

• руэда
• руеда
• руэду

Examples of using Rueda in English and their translations into Russian

Javier Rueda Velásquez, Minister of Citizen Protection.
Хавьер Руэда Веласкес, министр защиты населения.

Abstract prepared by: Cecilia Flores Rueda and Florence Richard.
Резюме подготовили Сесилия Флорес Руэда и Флоранс Ришар.

Diego Rueda(Tyler Alvarez): Gigi's twin brother and Sharks member.
Диего Руэда( Тайлер Альварес)- канай и член команды Акулы.

The taifa king and his sons then went to Alfonso, surrendered Rueda to him and became his vassals.
После этого Ахмад и его сыновья отправились к Альфонсо, сдали Руэду и стали вассалами короля.

Rueda is danced in a circle with two or more couples.
Геометрический рисунок танца круговой при участии двух или большего количества пар.

Abstract prepared by José María Abascal Zamora, National Correspondent, and Cecilia Flores Rueda.
Резюме подготовлено Хосе Марией Абаскаль Саморой, национальным корреспондентом, и Сесилией Флорес Руэда.

Colombian Rueda Rodriguez was stronger than Irene Otazky from Russia.
Колумбийка Руеда Родригез оказалась сильнее Ирины Утяцкой из России.

La Familia members attacked the Federal Police station in Morelia to try to free Rueda shortly after his arrest.
Участники Ла Фамилиа напали на федеральный полицейский участок в Морелии, чтобы попытаться освободить Руэду.

Rosario Villalobos Rueda, Office of the Under-Secretary for Human Rights.
Росарио Вильялобос Руэда, управление заместителя министра по правам человека.

Additionally, the park is spotted sporadically with statues and sculptures by Spanish artists such as Ruben Darío and Salvador Rueda.
Кроме того, Вы будете проезжать мимо статуй и скульптур испанских художников, как Рубен Дарио и Сальвадор Руэда.

Cesar Rueda from Amazon. com adds:"Please be very careful using this bait if you have a dog.
Пользователь Сезар Руэда с сайта Amazon. com предостерегает:« Пожалуйста, будьте очень осторожны, используя приманку, если у вас есть собака.

The more mineral-dominated whites from Ribeiro del Douro, Rueda, Navarra and especially Somontano are already top sellers.
Чем больше минеральных доминируют белые от Рибейро дель Дуэро, Руэда, Наварра и особенно Сомонтано уже бестселлеры.

Mrs. ROSA RUEDA(Committee secretariat) drew attention to three documents contained in one of the confidential files for the session.
Г-жа РОЗА РУЭДА( секретариат Комитета) обращает внимание на три документа в одном из конфиденциальных досье сессии.

After the city of Zaragoza was conquered by the Almoravids in 1110, ʿAbd al-Malik and Sayf al-Dawla fled to Rueda to resist the invaders.
После того, как город Сарагоса был захвачен альморавидами в 1110 году, Ахмад вместе с отцом Абд ал- Маликом бежал в Руэду, чтобы противостоять захватчикам.

The film stars Belén Rueda as Laura, Fernando Cayo as her husband, Carlos, and Roger Príncep as their adopted son Simón.
Звездный состав: Белен Руэда в роли Лауры, Фернандо Кайо в роли ее мужа, Карлоса, и Рохер Принсеп в роли их приемного сына Симона.

In Valladolid the traditional cuisine has dishes like meat and lamb stews, baked pork or goat and a long tradition of wines called Ribera del Duero or Rueda.
Традиционная еда в Вальядолид из тушеного мяса ягненка, запеченной свинины и козлятины и давняя традиция распития вина Рибера дель Дуэро или Руэда.

Bayona wanted the film to capture the feel of 1970s Spanish cinema; he cast Geraldine Chaplin and Belén Rueda, who were later praised for their roles in the film.
Байона хотел, чтобы фильм передал чувства испанского кино 1970- х; он пригласил Джеральдину Чаплин и Белен Руэду, которых позже похвалили за их роли в фильме.

Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.
Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда.

Besides the open discussions, during the second day of the Conference four open lectures took place: Salvador Rueda, Willly Muller, Vicente Guallart and Jaime Lerner presented their ideas and experiences.
Кроме открытых дискуссий, во второй день конференции состоялись четыре открытые лекции от барселонской делегации: выступили Сальвадор Руэда, Вилли Мюллер, Висенте Гуайарт и Жайме Лернер.

After an unfavorable start to 2006 World Cup Qualifying,(only 1 point after 5 games) the Colombian Football Federation promoted Rueda to senior coach.
После провального начала квалификации на Чемпионате мира 2006 года( 1 очко после 5 игр) федерация футбола Колумбии назначила Руэду на должность главного тренера национальной сборной.

Martínez Rueda stated that he had received logistical and financial support from Angel Bonet, Guillermo Novo and Arnaldo Monzón, all of whom were ringleaders of the Cuban-American National Foundation.
Мартинес Руэда признал, что получал материально-техническое обеспечение и финансирование от главарей Национального кубинско- американского фонда Анхеля Бонета, Гильермо Ново и Арнальдо Монсона.

These organizations and members of their staff are explicitly named in the testimony given by agents Santos Armando Martínez Rueda and José Enrique Ramírez Oro.
Эти организации перечисляются вместе с их сотрудниками в свидетельских показаниях агентов Сантоса Армандо Мартинес Руеды и Хосе Энрике Рамирес Оро.

For instance, Salvador Rueda presented case of the'super-block' project that, among other benefits, could increase the amount of green areas in the city, reduce the traffic and improve the public transportation system.
Так Сальвадор Руэда рассказал о проекте« суперблоков», который способен среди прочего увеличить количество зеленых насаждений в городе, сократить автомобильное движение, усовершенствовать систему общественного транспорта.

Participants: Vladimir Vasiliev(University of ITMO), Curitiba, Brazil, Sergey Kadochnokov(HSE), Salvador Rueda(the Urban Ecology Agency of Barcelona), Rogier van den Berg, Remy Sietchiping UN-Habitat.
Участники: Владимир Васильев( Университет ИТМО), Жайме Лернер, Сергей Кадочников( НИУ ВШЭ), Сальвадор Руэда( Агентство городской экологии Барселоны), Рохиер ван ден Берг, Реми Ситчипинг ООН- Хабитат.

Our Spanish wines are excellent: Rueda in Castilla is home to a magnificent grape, the Verdejo, and guests love trying whites such as Marqués de Riscal, Basa or Palacio de Bornos as well as the most expensive, the Pingus by Peter Sisseck, the oenologist of Hacienda Monasterio.
Нашим гостям нравятся белые вина« Маркес де Рискаль»,« Баса»,« Паласьо де Борнос», а также самый дорогой продукт-« Пингус» от Питера Сиссека, энолога из винодельческого центра Hacienda Monasterio.

The second communication concerned José Alfredo Arroyo Juárez, Samuel Teroga Rodríguez, Pablo Domínguez Montiel and the minor Daniel Rueda Becerril who were arrested by an off-duty police officer on 18 April 2009, in Cuernavaca, Morelos.
Второе сообщение касалось Хосе Альфредо Арройо Сьюдад-Хуареса, Самуила Терога Родригеса, Пабло Домингеса Монтиеля и несовершеннолетнего Даниэля Руэда Бесерриля, арестованных не находящимся не при исполнении служебных обязанностей сотрудником полиции 18 апреля 2009 года в Куэрнавака, Морелос.

In closing, she thanked the former Committee member, Ms. Rueda Castañón, for her visit to the State two years previously which had allowed for a better understanding of the issues at stake and encouraged efforts to draft the initial report.
В завершение она благодарит бывшего члена Комитета г-жу Руеду Кастаньон за ее посещение государства два года назад, в результате которого было обеспечено лучшее понимание ситуации и поддержаны усилия по подготовке первоначального доклада.

By the spring of 1977 the group of university students in Madrid known as the Colectivo Riojano had requested a flag design from the heraldic expert José María Oria de Rueda, who created various designs employing the five colors of the Riojan coat-of-arms: red, white, green, yellow, and blue.
Весной 1977 Риохский Коллектив( El Colectivo Riojano)- группа студентов, проживавших в Мадриде- обратилась к геральдисту Хосе Мариа Ориа де Руэда с просьбой создать эскиз герба; специалист разработал несколько моделей, состоящих из пяти цветов: красный, белый, зеленый, желтый и синий.

The Subcommittee members were assisted by Ms. Carmen Rosa Rueda Castañón, Ms. Noemy Barrita Chagoya, Mr. Pablo Suárez and Mr. Enrique Martinel, all members of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Членам Подкомитета по предупреждению пыток оказывали содействие сотрудники Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека- г-жа Кармен Роса Руэда Кастаньон, г-жа Ноэми Баррита Чагойа, г-н Пабло Суарес и г-н Энрике Мартинель.

The British Association for Women in Policing, in partnership with other organizations, promoted a gender-balanced police force, an enabling environment for good performance and women's involvement in policymaking ILO, 2009d; Breneman-Pennas and Rueda Catry, 2008.
Британская ассоциация женщин- полицейских совместно с другими организациями пропагандировала идею формирования сбалансированных в гендерном отношении полицейских сил в качестве условия обеспечения эффективности их деятельности и механизма вовлечения женщин в процесс формирования политики ILO, 2009d; Breneman- Pennas and Rueda Catry, 2008.