What is the translation of " SAFE AND EFFICIENT OPERATION " in Russian?

• безопасной и эффективной работы
• безопасной и эффективной эксплуатации
• безопасную и эффективную работу

Examples of using Safe and efficient operation in English and their translations into Russian

Controls support safe and efficient operation.
Возможность управления обеспечивает безопасную и эффективную работу.

Intended for clearing narrow surfaces, MOSOR Light has a range of elements that enable safe and efficient operation.
Плуг MOSOR Light, предназначенный для очистки узких поверхностей, имеет ряд элементов, обеспечивающих безопасную и эффективную работу.

For the safe and efficient operation of such processes these flows need to be monitored.
Для безопасного и эффективного осуществления таких технологических процессов требуется наблюдение за этими потоками.

All chillers include controls required for safe and efficient operation.
Все чиллеры включают элементы управления, необходимые для безопасной и эффективной работы.

Ensuring reliable, safe and efficient operation of power plants and heat supply net-works;
Обеспечение надежной, безопасной и эффективной эксплуатации электростан- ций и тепловых сетей;

Monitoring the trailing pipe hinge angles is vital for safe and efficient operation.
Мониторинг угла волокущей стрелы необходим для безопасной и эффективной работы.

Our versatile systems permit safe and efficient operations even under the most difficult conditions.
Наши универсальные конвейерные установки обеспечивают надежную и эффективную работу даже в экстремальных условиях.

Professional skill contests- one of the most important elements of staff training for the organization of safe and efficient operation of distribution networks.
Соревнования профмастерства- один изважнейших элементов подготовки персонала для организации безопасной иэффективной работы поэксплуатации распределительных сетей.

To provide safe and efficient operation it is recommended to clean the tool directly after each use.
Для обеспечения безопасной и эффективной работы рекомендуется выполнять чистку устройства непосредственно после каждого его применения.

They represent a tight-knit team with the primary focus on lobbying for IT business interests and searching for ways of its safe and efficient operation in Ukraine.
Они представляют собой дружную команду, главной целью которой является лоббировать интересы IТ- бизнеса и искать пути для их безопасной и эффективной деятельности в Украине.

In the Aviation Airside area, Fraport takes care of safe and efficient operations on the aircraft movement areas to meet its customers' needs.
В зоне Воздушного контроля Фрапорт мы следим за безопасной и эффективной деятельностью в зонах руления, а также за соответствием с потребностями наших клиентов.

Ensuring safe and efficient operation of UNPROFOR vehicles to enable the mission to fulfil its task effectively and to minimize traffic accidents;
Обеспечения безопасной и эффективной работы автотранспортных средств СООНО в интересах эффективного выполнения задач миссии и сведения к минимуму дорожно-транспортных происшествий;

All missiles were tagged by UNSCOM inspectors, with Iraq's authorities providing preparations and support necessary for safe and efficient operations.
Метки на всех ракетах были проставлены инспекторами ЮНСКОМ в присутствии представителей иракских властей, обеспечивающих подготовку и поддержку, необходимые для безопасности и эффективности операций.

Development of safe and efficient operation, disposal and liquidation of electrical complexes and systems after they have developed the required resource.
Разработка безопасной и эффективной эксплуатации, утилизации и ликвидации электротехнических комплексов и систем после выработки ими положенного ресурса.

The work in progress now will significantly improve heat supply reliability for 35,000 consumers and ensure safe and efficient operation of boiler facility equipment in autumn and winter.
Проводимые работы значительно повысят надежность теплоснабжения 35 тысяч потребителей, а также обеспечат безопасную и эффективную эксплуатацию оборудования котельных в осенне-зимний период.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.
Для гарантии безопасной и надежной работы данного прибора мы рекомендуем приглашать авторизованных инженеров сервисной службы HOOVER для выполнения технического обслуживания и ремонта.

All missiles were tagged by Commission inspectors, with Iraq's authorities providing preparations and support necessary for safe and efficient operations.
Метки на всех ракетах были установлены инспекторами Комиссии, а представители иракских властей провели подготовительную работу и оказали помощь, необходимую для соблюдения техники безопасности и обеспечения эффективности операций.

Train detection systems hereby enable the safe and efficient operation to be maintained and relevant information to be passed on to passengers and other persons, e.g workers on the line.
Таким образом системы обнаружения поездов позволяют поддерживать безопасную и эффективную эксплуатацию, а также передают важную информацию пассажирам и другим лицам, например, рабочим на пути.

The handbook provides a set of guidance procedures and standards for the preparation and dissemination of meteorological forecast services for the safe and efficient operation of offshore installations and structures.
В этом документе приводится свод руководящих процедур и стандартов для подготовки и распространения метеорологических прогнозов в интересах безопасной и эффективной эксплуатации морских установок и сооружений.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.
Сервисная служба Hoover: Для обеспечения продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора любой вид ремонта рекомендуется производить только специалистом авторизованного сервисного центра Hoover.

The plant is designed and supplied to operate in simple cycle mode of operation, complete with all Balance of Plant(BOP) systems to support safe and efficient operation of CTG units.
Электростанция была спроектирована и поставлена с целью работы в простом цикле, в комплекте со всеми объектами вспомогательного производственного назначения, для обеспечения безопасной и экономичной эксплуатации генераторных установок для турбин внутреннего сгорания.

Modern technology and qualified personnel made it possible to achieve high level of safe and efficient operations and emergency preparedness, which is equal to high level of customer satisfaction.
Современная технология и квалифицированный персонал позволили достичь высокого уровня безопасных и эффективных операций и аварийной готовности, что тождественно высокому уровню удовлетворенности потребителя.

This significant achievement is a result of sustainable development maintained by BST management and hard work of hundreds of people who uninterruptedly run the transshipment process and ensure safe and efficient operation of the Terminal.
Это знаменательное достижение является результатом устойчивого развития, поддерживаемого менеджментом BST и тяжелого труда сотен людей, которые непрерывно управляют процессом перевалки и обеспечивают безопасную и эффективную работу Терминала.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАНИИ HOOVER: Для обеспечения продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора, компания рекомендует любое техобслуживание или ремонт производить только специалистом авторизованного сервисного центра Hoover.

Schneem has a high-quality, high-level professional service team, a flexible and thoughtful service model and a complete and efficient service supervision system, which ensures the stable, safe and efficient operation of corporate office computers and home computer systems.
Schneem имеет высокое качество, высокий уровень профессионального обслуживания, гибкую и продуманную модель обслуживания и полное и эффективное обслуживание системы контроля, которая обеспечивает стабильный, безопасный и эффективного функционирования корпоративных офисных компьютеров и домашних компьютерных систем.

Our services guarantee the safe and efficient operation of energy sources, in particular nuclear sources, fuel cycle chemistry, and complex services in the management of radioactive and other waste products, and we undertake many other engineering projects, including design.
Услуги« ÚJV Řež» сосредоточены в области поддержки безопасной и экономичной эксплуатации источников энергии, прежде всего, ядерных, химии топливного цикла и комплексных услуг в области обращения с радиоактивными и другими отходами, проектирования и связанных с ним инженерных услуг.

China, India, Pakistan and the Republic of Korea have active programmes, whereas such countries as Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand are receiving assistance from the International Atomic Energy Agency(IAEA) in planning and developing the requisite human resources and infrastructure to ensure safe and efficient operation and maintenance of future facilities.
Подобные программы осуществляются в Китае, Пакистане, Индии и Республике Корея, при этом такие страны, как Индонезия, Малайзия, Филиппины и Таиланд, получают помощь со стороны Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) в вопросах планирования и формирования необходимых людских ресурсов и инфраструктуры для обеспечения безопасной и эффективной эксплуатации и обслуживания планируемых объектов.

This Program is promulgated to prevent, detect, stop in time and effectively struggle against acts of illegal intervention in civil aviation; maintain the safe and efficient operation of airports, international and domestic flights and foreign airlines through the airspace and information region managed and controlled by Viet Nam, to and from Viet Nam's civil airports.
Эта Программа принята с целью предупреждения, выявления, своевременного предотвращения и эффективного противодействия актам незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации; обеспечения безопасного и эффективного функционирования аэропортов, международных и внутренних рейсов и рейсов иностранных авиакомпаний в воздушном пространстве и районе полетной информации, обслуживаемом и находящемся под контролем Вьетнама, следующих в гражданские аэропорты Вьетнама или из них.

Safe and efficient long-term operation of reactors.
Надежная и эффективная эксплуатация реакторов в долгосрочном плане;

SICK's reliable encoders assist in the implementation of safety functions, facilitating safe and efficient machine operation.
Надежные энкодеры компании SICK помогают при реализации функций безопасности, то есть обеспечении безопасной и эффективной работы машин.