What is the translation of " SAME AIR " in Russian?

• одним воздухом

Examples of using Same air in English and their translations into Russian

We all breathe the same air.
Мы дышим одним воздухом.

It's the same air, no matter who you are.
Это- тот же самый воздух, независимо от того кто вы.

We're breathing the same air.
Мы дышим одним воздухом.

Breathe the same air, see the same things.
Дышать тем же воздухом, видеть те же вещи.

We all breathe the same air.
Все мы одним воздухом дышим.

We all breathe the same air. And we are all mortal.
Все мы дышим одним и тем же воздухом… И все мы смертны.

We all breathe the same air.
Все мы дышим одним воздухом.

But most people use the same air gun for every type of blowing operation.
Однако большинство людей используют один и тот же воздушный пистолет во всех работах, связанных с продувкой.

Better yet, don't even breathe the same air.
Ј еще лучше, даже не дышать тем же воздухом.

Everybody breathing the same air over and over, in and out.
Все все дышат и дышат одним воздухом, вдох- выдох.

Living near' does not mean breathing the same air.
Жить рядом» не значит дышать одним воздухом.

I'm just glad He's not breathing the same air as you, my fine furry friends.
Я только рада, что он не дышит тем же воздухом, что и вы, мои милые пушистые друзья.

Then you link your mouths and breathe the same air.
Затем вы соединяете уста и дышите одним воздухом.

This month means breathing the same air as people like you.
В этом месяце дышу одним воздухом с такими людьми как ты.

How long has it been since we have been breathing the same air?
Как много прошло с тех пор, как мы дышали одним воздухом?

Fans under raised floor provide same air flow with 20% less power consumption.
Установка вентиляторов под фальшполом позволила уменьшить их потребляемую мощность на 20% при таком же расходе воздуха.

Ginuwine, it is an honor to be breathing the same air as you.
Ginuwine, для меня честь дышать с вами одним воздухом.

Its design allows a reduction of the fan speed with the same air volume and with it considerably reduced sound values.
Их форма позволяет снизить частоту вращения вентиляторов при неизменном объеме воздуха и, таким образом, значительно уменьшить уровень шума.

It spreads from one person to another when they breathe the same air.
Он передается от человека человеку, если они дышат одним воздухом.

You will have to jump from one mound to another or jump in the same air if you see that under your feet the only thing that there is is water.
Вам придется прыгать с одного кургана на другой или прыгать в том же воздухе, если вы видите, что под ногами единственное, что есть, это вода.

Girlfriend, Mike Dexter doesn't even deserve to breathe the same air as Brad.
Подружка, Майк Декстер даже не заслуживает дышать одним воздухом с Брэдом.

You're the crooks, I'm the police officer, and the only reason I can bear to breathe the same air as you now is that I want Adam Rice behind bars more than I want you.
Вы- мошенники, а я- офицер полиции, и единственная причина по которой мы сейчас дышим одним воздухом это то, что Адам Райс нужен мне за решеткой, больше чем Вы.

Tuberculosis(TB) is a contagious disease which spreads from one person to another by breathing the same air.
Туберкулез( ТБ)- заразное заболевание, которое передается от одного человека другому, когда они дышат одним воздухом.

Those punks don't deserve to breathe the same air as the rest of us.
Эти уроды не заслуживают дышать тем же воздухом, что и остальные люди.

We do not know and will never know what the survivors of the tragedy felt like, how they walked through these streets, how they lived, breathed the same air….
Мы не знаем и никогда уже не узнаем, что чувствовали оставшиеся в живых люди, пережившие эту трагедию, как ходили по этим улочкам, как жили, дышали одним воздухом….

No one in this room wants to breathe the same air as anyone else.
Никто в этой комнате не хочет делить воздух с другими.

For example, the effectiveness of the Supplied Air Respirators(SARs, with hose) was considered similar to the efficiency of Powered Air Purifying Respirators(PAPRs), if they have the same facepieces and the same air supply mode.
Например, они считали, что шланговые респираторы схожи по защитным свойствам с фильтрующими респираторами с принудительной подачей воздуха под лицевую часть- если их лицевые части и подача воздуха одинаковы.

We were certain to do the right thing, we breathed the same air as everybody else.
Мы были уверены, что все далаем правильно, мы все дышали одним и тем же воздухом.

In today's world, characterized by globalization and interdependence, it has become increasingly evident that, despite divergent views, we all live in one global village, breathe the same air and share a common future.
В современном мире, характеризующемся глобализацией и взаимозависимостью, становится все более очевидно, что, несмотря на различные мнения, все мы живем в одной глобальной деревне, дышим одним и тем же воздухом, разделяем общее будущее.

In connection with the air recycling system, the same air is used several times.
При наличии системы рециркуляции воздуха один и тот же воздух используется несколько раз.