What is the translation of " SAME LOW " in Russian?

• таком же низком

Examples of using Same low in English and their translations into Russian

All for the same low price!
И все это по той же цене!

Same(lowest level) area as place of residence.
Тот же( самый низкий уровень) район как место жительства.

Choose as many different colors as you like for the same low price.
Выберите, как много разных цветов, как вам нравится по той же низкой цене.

Working elsewhere within the same(lowest level) area of residence.
Работа где-либо в пределах того же( самого низкого уровня) района жительства.

In 2008 and 2009 the refining margin remained at the same low level.
В 2008 и 2009 годах маржа на нефтепереработку оставалась на том же низком уровне.

Same low weight and high efficiency as copper-brazed heat exchangers.
Такой же малый вес и такая же высокая эффективность, как у меднопаяных теплообменников.

Bicycles and tours are on the European level- but prices are the same low as any prices in Odessa!
Велосипеды и экскурсия как в Европе- а цены такие же низкие, как в Одессе!

If two or more players have the same low board, the betting begins with the player closest to the left of the button.
Если у двоих и больше игроков одинаково низкий борд, то ставки начинаются от игрока, который ближе к баттону с левой стороны.

This new processor is significantly faster than the Core 2 Duo but has the same low power consumption.
Этот новый процессор значительно быстрее, чем Core 2 Duo, но имеет такое же низкое энергопотребление.

Fixed investments have remained at the same low level as in August, while there was annual decline of 2.8.
Инвестиции в основной капитал остались на таком же низком уровне, как и в августе, а годовой темп роста составил- 2, 8.

The challenge brought by the Al-Akhtar Trust International(QE.A.121.05) continues before the same lower court.
Протест организации<< Аль- Ахтар траст интернэшнл>>( QE. A. 121. 05) остается в том же низшем суде.

But even if you took out a loan at the same low percentage, the payout amount can vary.
Но если даже вы взяли кредит по одинаковому низкому проценту, то сумма выплаты может разниться.

Changes in the judicial field are still not being noticed: the effectiveness of court proceedings remains at the same low level.
Изменения пока не замечены в судебной сфере: эффективность судебного рассмотрения дел осталась на прежнем низком уровне.

The industry has the same low extent of pessimism in the forecasts of demand as it had at the beginning of the exit from the previous crisis.
Промышленность имеет такую же низкую долю пессимизма в прогнозах спроса, как и в начале выхода из предыдущего кризиса.

The first Tone Break has been set so that Target IDs 1 and 2 produce the same low tone as ferrous targets.
Первый Разрыв Тона был установлен так, чтобы Идентификаторы Цели 1 и 2 производили такой же низкий тон, что и железные цели.

Training supplies also remained at the same low level of 1997/98 in spite of the increase in the number of training places.
Материально-техническое снабжение учебных курсов оставалось, несмотря на увеличение количества учебных мест, на том же низком уровне, что и в 1997/ 98 учебном году.

However, it has become possible only owing to the significant aid by foreign foundations and the same low production expenses.
Однако это стало возможным благодаря значительной помощи зарубежных фондов и опять же небольшим затратам на производство собственной продукции.

The best part is that it makes electricity at the same low cost as other modern gas-fired turbines--about 6 cents per kilowatt-hour.
Наилучшей характеристикой данной системы является то, что она производит электроэнергию по такой же низкой цене, что и другие современные газовые турбины- около 6 центов за киловатт-час.

In order to increase the lifetime of the test plate, it may be covered with a thin ceramic sheet with the same low thermal conductivity.
Для того чтобы увеличить срок службы испытательной пластины, она может быть покрыта тонким слоем керамики столь же малой теплопроводности.

The very man-like gibbon is still in the same low grade of development, as it was when it coexisted with man at the close of the Glacial period.
Гиббон, наиболее схожий с человеком, все еще находится на том же низком уровне развития, на котором он стоял, когда он сосуществовал с человеком в конце Ледникового периода.

We also note, that the tenge weakened considerably against the ruble in the last month of 2016 and now the exchange rate remains at the same low level.
Отметим, что тенге заметно ослабел к рублю в последние месяцы прошлого года и сейчас курс остается на таком же низком уровне.

And the ambience that is attempting to make him live in exactly the very same low vibrations in which it lives itself, will not scare him any more.
И не будет более устрашать его никакое окружение, которое пытается вынудить его проживать точно такую же жизнь низких вибраций, какую проживает и само окружение.

As a consequence, expectations of staff are higher than ever and their bureaucratic workload has increased significantly, but their salaries have remained at the same low level.
В результате финансовые ожидания медицинских работников сейчас выше, чем когдалибо; бюрократическая нагрузка, лежащая на их плечах, значительно возросла, а зарплаты остались на прежнем низком уровне.

Despite numerous attempts of the Belarusian side, its relationship with the African continent will remain at the same low level, although Belarus will definitely keep working with African nations.
Несмотря на все попытки, отношения с африканскими странами останутся на минимальном уровне по той же причине, хотя белорусская сторона, несомненно, продолжит работу на этом континенте.

And out of this fear you are trying to fawn upon the desires of your selfish and animal selves that have no end to their desires and that spring up one after another, since your environment also lives in exactly the same low vibrations.
И от этой боязни пытаетесь угождать желаниям своего стяжательского и животного эго, которым нет конца, ибо они гонятся друг за другом, так как ваше окружение тоже живет точно в таких же самых низкочастотных вибрациях.

It is always possible that another player has the same low hand, so that you will split the low part of the pot, that is, you will get only a quarter of the pot.
Всегда существует возможность, что кто-то из игроков собрал точно такую же младшую комбинацию- в таком случае Вам придется разделить с этим игроком половину банка, то есть Вы получите лишь четверть суммы от общего банка.

The outer layer of an CataFlex filter bag is similar to a PTFE membrane, enabling compliance with the same low emission standards.
Наружный слой рукавного фильтра EnviroTex аналогичен мембране из ПТФЭ и гарантирует соответствие тем же нормам в отношении низкого уровня выбросов.

The share of goods/services expenses in the monetary income profile was practically in the same low level as one year and made 69.8% including 54.4% share of goods expenses versus 53.6% Table 4.
Доля средств на покупку товаров и оплату услуг в структуре использования денежных доходов оставалась практически на том же достаточно низком уровне, что и годом ранее, и составила69, 8%, в том числе расходы на покупку товаров- 54, 4% против 53, 6% табл. 4.

The various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level.
Интересы и условия жизни пролетариата все более и более уравниваются по мере того, как машины все более стирают различия между отдельными видами труда и почти всюду низводят заработную плату до одинаково низкого уровня.

Using the same low level of evidentiary standards, it is reasonable to believe that there have been a number of armed groups operating well beyond Government control that have been responsible for opportunistic and often large-scale attacks on villages and villagers in Darfur, attacks motivated by a variety of reasons.
Используя столь же низкий уровень стандартов доказывания, имеются основания считать, что существовал целый ряд вооруженных групп, которые действовали вне контроля со стороны правительства и совершали стихийные и зачастую крупномасштабные нападения на деревни и их жителей в Дарфуре, которые мотивировались целым рядом причин.