What is the translation of " SAME SPECIFICATION " in Russian?

• той же спецификации
• тем же техническим требованиям

Examples of using Same specification in English and their translations into Russian

Purchase new ones with the same specifications.
Приобретите новые с такими же техническими характеристиками.

They meed the same specification as the horizontal types.
Они молчали той же спецификации, как и горизонтального типов.

When replacing the batteries, use batteries with exactly same specifications.
При замене аккумуляторов установите новые с теми же характеристиками.

The white grass lines have same specifications as green grass.
Белая трава линии имеют же характеристики как зеленая трава.

Can be exchanged with other types of VCB which have same specification.
Может быть обменен с другими типами VCB, которые имеют одинаковую спецификацию.

The transducer shall have the same specifications as described previously.
Датчик имеет те же характеристики, которые описаны выше.

The same specification, fixed volume, clear placement, and convenient for checking the amount.
Той же спецификации, фиксированного объема, ясно помещения и удобно для проверки суммы.

She is more expensive, but has the same specifications of the A7LS.
Это дороже, но имеет те же характеристики, что и A7LS.

The same specification, fixed volume, clear placement, and convenient for checking the amount.
Те же спецификации, фиксированный объем, четкое размещение и удобство для проверки суммы.

Use incandescent/ halogen/ LED modules of the same specification as those factory-installed in the appliance.
Применять лампы накаливания/ галогены/ диодные модули с такими же параметрами, как лампочки заводской установки.

The Sony Jopans have taken advantage of the success of the Xperia Z2 smartphone and launched the tablet with the same specifications.
Sony Jopans воспользовались успехом смартфона Xperia Z2 и запустили планшет с теми же характеристиками.

One or more vessels with the same specifications, typically built at the same shipyard.
Одно или несколько судов с одинаковыми спецификациями, как правило, построеные на одном судостроительном заводе.

The Japanese from Sony took advantage of the success of the Xperia Z2 smartphone and also launched the tablet with the same specifications.
Японцы от Sony воспользовались успехом смартфона Xperia Z2, а также выпустили планшет с такими же характеристиками.

Gas drying Same specifications as for NRSC test cycle apply(paragraph 1.4.2.) as described here below.
Речь идет о тех же технических требованиях, которые применяются к испытательному циклу ВДУЦ( пункт 1. 4. 2), как это охарактеризовано ниже.

High strength fiber reinforced nylon polymer shell, constructed to the same specifications as real AR magazines.
Высокопрочная волокнистая нейлоновая полимерная оболочка, построенная по тем же характеристикам, что и настоящие журналы AR.

Because most gliders are designed to the same specifications of safety, the upper weight limit for a pilot, after allowing for a parachute, is usually 103 kilograms 227 lb.
Поскольку большинство планеров разработано с одинаковыми требованиями безопасности, верхний предел веса для пилотов с учетом веса парашюта обычно составляет 103 кг.

You cannot set[AF Micro Adj.] individually for a Sony, Minolta, and Konica-Minolta lens of the same specification.
Установить[ Микрорегулир. АF] индивидуально для объективов Sony, Minolta и Konica- Minolta с одинаковыми техническими характеристиками невозможно.

A further 40-gun ship was also built nominally to the same specification- the Royal Anne Galley of 1709- but she emerged longer and leaner than the others.
Еще один 40- пушечный корабль, построенный номинально по той же спецификации- Royal Anne Galley 1709 года- оказался длиннее и уже, чем остальные.

In the case of each failure being recorded during tests, two further samples of the same specification tyre shall be tested.
Если любая из шин не выдерживает испытание, то должны быть проведены испытания с использованием еще двух образцов шины с теми же спецификациями.

Products that we supply are tested to the same specification as new parts and are supplied with equivalent warranty and high standard of aftersales support.
Поставляемые нами продукты проходят испытания на соответствие тем же техническим требованиям, что и новые детали, и поставляются с соответствующей гарантией и обеспечением высокого стандарта послепродажной поддержки.

These units require that you use the provided 6'(1.8 m) cables or use cables and connectors that meet the same specifications.
Эти устройства работают правильно, если используются прилагаемые 1, 8- метровые( 6- футовые) кабели либо кабели и разъемы, соответствующие тем же спецификациям.

They are instructed to find an item satisfying the same specification, which probably is not up-to-date with recent market trends.
Перед регистраторами ставится задача найти наименование, точно удовлетворяющее товарной спецификации, которая, возможно, не является новым в соответствии с последними рыночными тенденциями.

The subscribed issue size of the Bonds that was not satisfied will be automatically deemed a subscription to the next Bonds Series having the same specifications.
Объем поданных, но неудовлетворенных заявок на приобретение Облигаций автоматически будет считаться заявкой на приобретение Облигаций следующей Серии с теми же характеристиками.

For calculation of the emissions in the raw exhaust gas the same specifications as for NRSC test cycle apply(paragraph 1.4.4.), as described here below.
Что касается расчета выбросов в первичных отработавших газах, то речь идет о тех же технических требованиях, которые применяются к испытательному циклу ВДУЦ( пункт 1. 4. 4), как это охарактеризовано ниже.

The K-method PBC test is not for the vehicles but for the test surface whereas according to the ASTM method the same specification tire should always be used.
Испытанию на определение ПКТ К- методом подвергается не транспортное средство, а испытательная поверхность, тогда как метод ASTM предусматривает использование одной конкретной шины.

These same specifications and designs were used as the basis for the IMIS development contract, but were subsequently found to be incomplete and inadequate to meet the evolving needs of the Organization.
Эти же спецификации и конфигурации были использованы в качестве основы для заключения контракта на разработку ИМИС, однако впоследствии они были сочтены неполными и недостаточными для удовлетворения меняющихся потребностей Организации.

In the case of each failure being recorded during tests, two further samples of the same specification tyre shall be tested.
Каждый раз, когда в ходе испытаний регистрируется отрицательный результат, проводятся испытания двух других образцов шины с такими же техническими характеристиками.

Another existing eight ships were rebuilt to the same specification- the Dragon in 1707, the Warwick and Bonaventure in 1711, the Assistance in 1713, the Worcester in 1714, and the Rochester, Panther and Dartmouth in 1716.
Другие, существующие восемь кораблей были перестроены по той же спецификации- Dragon в 1707 году, Warwick и Bonaventure в 1711 году, Assistance в 1713 году, Worcester в 1714 году, Rochester, Panther и Dartmouth в 1716 году.

This coincided with a rule change mandating the use of V8 engines, making it likely that both Red Bull Racing and Ferrari would use the same specification engine.
Это совпало с изменением регламента, предусматривающего обязательное использование моторов V8, благодаря этому Red Bull Racing и Ferrari использовали похожую спецификацию двигателя.

The K-method PBC test is not for vehicles but for the test surface whereas the same specification tyre should always be used according to the American Society for Testing and Materials(ASTM) method.
Испытанию на определение ПКТ К- методом подвергается не транспортное средство, а испытательная поверхность, тогда как метод Американского общества по испытаниям и материалам( ASTM) предусматривает использование одной и той же конкретной шины.