What is the translation of " SAME WEAPON " in Russian?

• то же оружие

Examples of using Same weapon in English and their translations into Russian

It was the same weapon?
То же самое орудие?

Same weapon used on the throat.
Тем же оружием, что и горло.

It looks like the same weapon.
Тем же оружием.

The same weapons we sold to him.
То же оружие, которое мы продали ему.

Fired from the same weapon.
Стреляли из одного оружия.

Same weapon used on the Stansburys.
То же оружие, что и в деле Стэнсбери.

The wounds suggest the same weapon.
Раны нанесены одним оружием.

Same weapon that killed Rebecca Ortega.
Таким же оружием убили Ребекку Ортегу.

They were both murdered… with the exact same weapon.
Они оба были убиты одним оружием.

Two victims, same weapon, a thousand miles apart.
Две жертвы, одно оружие, и тысячи миль между ними.

We are indwelled with the very same Spirit and we wield the very same weapon.
Мы indwelled с тем же Духом, и мы очень орудовать же оружие.

Same weapon Johnson used to kill his victims.
Такое же оружие Джонсон использовал для убийства своих жертв.

Different victim, same weapon, same method.
Разные жертвы, одно орудие убийства, один и тот же способ.

The same weapon was used in a crime scene in Pakistan a month ago.
То же оружие использовалось на месте преступления в Пакистане месяц назад.

We just need to check the serial numbers and make sure you're using the same weapon.
Мы должны проверить серийные номера и удостовериться, что у вас то самое оружие.

It's the same weapon, one killer, 20 years apart.
Это то же оружие, тот же убийца, только с разницей в 20 лет.

And all those terrorists are coming from these poor countries, with the same weapons that have been sold to their countries.
И все эти террористы приезжают из бедных стран с тем же самым оружием, которое было продано в их страны.

The same weapon was used in the murder of a militia captain named Alexander Kokin and his wife Ekaterina on June 27, 1999.
Это же оружие убийца применил и 27 июня 1999 года для убийства капитана милиции Александра Кокина и его жены Екатерины.

All his life, the Rebbe fought against Zionists of all types, using the same weapons that his father and other rabbis used against the Reform.
Всю свою жизнь, Ребе боролся против сионистов всех типов, используя то же оружие, которое его отец и другие раввины использовали против Реформы.

The same weapon, affirmed General Lapatik, had been used on 16 September 1999, when Messrs. Gonchar and Krasovsky disappeared.
Согласно утверждениям генерала Лапатика, то же самое оружие было использовано 16 сентября 1999 года, когда исчезли г-н Гончар и г-н Красовский.

Nothing on the wounds and from the"what we already know" file ballistics came back a match, same weapon, both crimes. Probably a Dragunov or a Sako.
Ничего нового по ранам и из досье найти не удалось, баллистическая экспертиза подтвердила совпадение… то же самое оружие в обоих случаях убийства… возможно, Драгунов или Сако.

Although it is still generally the same weapon, the Broken Wine Bottle has its own attack, which is a forward thrust.
Хотя это, в сущности, то же самое оружие, у разбитой бутылки своя атака- наступательный выпад.

Terrorist organizations pursue a policy of those countries that finance them, and in point of fact are the same weapon as tanks and aircraft standing on the arms.
Террористические организации проводят политику тех государств, которые их финансируют, и, по сути, являются таким же оружием, как танки или самолеты, стоящие на вооружении.

The military style Model 1200 was essentially the same weapon as the civilian version, except it had a ventilated handguard, sling swivels, and a bayonet lug.
Модель 1200 военного стиля была по существу тем же оружием, что и гражданская версия, за исключением того, что у нее был вентилируемый рукав, стропы и штыковой наконечник.

Equally, with the spread of advanced science and technology, as long as some of us choose to rely on nuclear weapons, we continue to risk that these same weapons will become increasingly attractive to others.
В равной мере с распространением передовой науки и технологии пока коекто из нас будет предпочитать полагаться на ядерное оружие, нам попрежнему грозит риск, что это самое оружие будет становиться все притягательным для других.

We use the same weapons, namely copyright law, that other people use to take away others freedom, except we use this to defend people's freedom, and that's what makes it legitimate.
Мы применяем то же оружие, а именно, авторское право, которое другие применяют для того, чтобы отнять свободу у других, но мы применяем его для защиты свободы людей, и только это делает его правомерным.

I know in Afghanistan his training specialty was M-32 multiple grenade launchers, the exact same weapon used in these heists and not exactly something that you find at your local sporting goods store.
Я знаю в Афганистане его специальностью был многоходовой гранатомет. М- 32 то же самое оружие использовалось в этих ограблениях. и это совсем не то, что можно найти в местных спортивных магазинах.

What I want to emphasize is that the nuclear weapon has given individual people a certain freedom to use old weapons, a freedom which was not possible in the old days because the governments were also using the same weapons.
Я хочу подчеркнуть тот факт, что наличие ядерного оружия предоставило отдельным людям определенную свободу использовать устаревшие виды оружия- свободу, которая была невозможна в прежние времена, потому что сами правительства пользовались тем же оружием.

It is difficult for nuclear-weapon States to claim the moral high ground to dissuade any State from acquiring the same weapons for the defence of its supreme national interests, while they themselves consider such weapons a reliable means of self-defence.
Обладающие ядерным оружием государства не могут претендовать на высоконравственную позицию в попытке удержать какое бы то ни было из государств от овладения такими же вооружениями для защиты его высших национальных интересов, в то время как они сами рассматривают такое оружие как надежное средство самообороны.

UNDOF carried out an investigation into the incident, which showed that the rockets that landed in the area of Hadar and the one that landed on the Alpha side were of the same calibre and type, and most likely originated from the same weapon.
СООННР провели расследование в связи с произошедшим и констатировали, что реактивные снаряды, упавшие в районе деревни Хадар, и реактивный снаряд, упавший на стороне<< Альфа>>, представляют собой снаряды одинакового калибра и типа и по всей вероятности были выпущены из одного орудия.