What is the translation of " SAMPLING ERRORS " in Russian?

• ошибки выборки
• погрешности выборки
• ошибки выборочного
• ошибок выборки

Examples of using Sampling errors in English and their translations into Russian

Sampling errors;
Ошибки выборочного обследования;

As there are many subcategories in the sample, sampling errors occur.
Так как в выборке присутствует много подкатегорий, происходят ошибки выборки.

Sampling errors were 11.3% in Murmansk and 13.3% in Arkhangelsk.
Ошибки выборки соответственно составили 11, 3% в Мурманске и 13, 3% в Архангельске.

The United Kingdom will submit a paper on sampling errors CES/AC.49/1997/13.
Соединенное Королевство представит документ, посвященный ошибкам выборки CES/ AC. 49/ 1977/ 13.

The following are the sampling errors for each of the indicators selected for the survey.
Ниже приводятся показатели ошибок выборки по каждому из отобранных для обследования показателей.

The periodical monitoring of quality of water with changeable characteristics is connected with sampling errors.
Периодический контроль качества воды с непостоянными показателями сопряжен с ошибками выборки.

Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling..
Выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки.

The ICSC secretariat informed the Board that this approach reduced the sampling errors to around 2 per cent.
Секретариат КМГС информировал Комиссию ревизоров о том, что в результате применения такого подхода величины ошибок выборочного обследования были снижены примерно до 2 процентов.

Estimation of Sampling Errors The Jolly and Hampton(1990) methods for estimating sampling uncertainty.
Оценка ошибок выборки Методы из работы Jolly and Hampton( 1990) для оценки неопределенности выборки..

Identification of the sets of estimates with"critical accuracy" by means of the sampling errors curve and the critical threshold TS related to a fixed CV.
Выявление наборов оценок с" критической точностью" по кривой погрешностей выборки и критического порога TS в отношении фиксированного CV.

Item 8: Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling..
Пункт 8: Выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки.

Although the ICSC secretariat had decided at the start of the surveys that surveys with sampling errors above 5 per cent would be discarded, it did not do so.
Хотя в начале проведения обследований секретариат КМГС принял решение о том, что результаты обследований с ошибками выборки свыше 5 процентов учитываться не будут, он этого не сделал.

In estimating sampling errors, two different approaches can be followed: standard methodology and repetition of the sample..
При оценке ошибок выборки могут использоваться два различных подхода- стандартная методология и повторное выборочное обследование.

This requires, for example, understanding concepts such as confidence interval, sampling errors and bias associated with common administrative records and statistical surveys.
Для этого, например, нужно понимание таких понятий, как интервал доверия, ошибки выборки и предвзятость, которые, как правило, характерны для административных регистров и результатов статистических обзоров.

Sampling errors are usually measured by such indicator as a standard error for a particular indicator average value, proportion, and etc.
Ошибки выборки обычно измеряются с помощью такого показателя, как стандартная ошибка для конкретного показателя среднее значение, доля и т. д.

The sample estimates would be subject to predefined sampling errors associated to each cell of the output tables to be produced.
К оценкам выборочного обследования будут применяться заранее определенные коэффициенты ошибки выборки, соотнесенные с каждой графой таблиц, которые будут подготовлены.

The relatively low frequency in countries of the UNECE region is a particularly important reason to collect it in the Census, as sampling errors may be high in household surveys.
Ее относительно низкая частотность в странах региона ЕЭК ООН является особо важной причиной для сбора по ней информации в ходе переписей, поскольку при обследовании домохозяйств может возникать много связанных с выборкой погрешностей.

Auditors monitoring sampling errors alone and response rates alone would obtain quite different impressions of performance.
Одни только ошибки выборочного обследования и доля ответивших в рамках аудиторского контроля могут создать весьма различное представление о результативности.

Survey of national practices in constructing indices depending on their purpose(indices compiled; for what purposes; sampling errors in weights; are separate price collections involved; users of these indices);
Обзор национальных методов построения индексов в зависимости от их целей( рассчитываемые индексы, их цели, ошибки выборки в весах; специальный сбор данных; пользователи этих индексов);

This will eliminate sampling errors entirely, but does not affect response errors or errors due to systematic attrition.
Это позволяет полностью устранить ошибки выборки, но никак не отражается на ошибках наблюдения или ошибках, обусловленных систематическим отсевом.

Due to the cluster effect, the sampling designs on households achieve sampling errors uniformly smaller than those obtained for the area sampling..
С учетом кластерного эффекта все способы организации выборки домохозяйств позволяют получать одинаково меньшие значения погрешности выборки по сравнению с выборками, организованными по территориальному признаку.

This means that sampling errors, measurement errors and non-response errors are important quality issues here.
Это означает, что погрешности в определении выборки, погрешности в измерениях и ошибки, связанные с отсутствием ответов, имеют важное значение для обсуждаемых в данном документе вопросов.

The resolution of habitat maps will depend on the resolution of environmental factors, as spatial variability is better modelled for abiotic factors than for species abundances because of patchiness and sampling errors.
Разрешение карт среды обитания будет зависеть от разрешения факторов окружающей среды, т. к. из-за разбросанности и ошибок выборки пространственная изменчивость лучше моделируется для абиотических факторов, чем для численности видов.

The Table SE.1 presents a list of indicators for which sampling errors are estimated, including the source population(the denominator), on the basis of which each indicator is measured.
В таблице SE. 1 представлен список показателей, для которых рассчитываются ошибки выборки, включая исходное население( знаменатель), на основе которого измеряется каждый показатель.

The normative regulations of the EU fixed the relativity of the sampling error of the estimates to many variables; the sampling survey was expected to supply estimates significant to the level of probability of 95 per cent with relative highest sampling errors.
Нормативными актами ЕС установлен уровень относительных ошибок выборки для оценок по многим переменным; ожидалось, что с помощью выборочного обследования будут получены оценки, значимые для уровня вероятности 95% при относительных наибольших ошибках выборки.

As with Steam Gauge, Galyonkin notes that Steam Spy is subject to similar sampling errors, so that data for newly released games or for games with low sales will not likely have accurate estimates of numbers.
Сергей Галенкин отмечает, что как и Steam Gauge, Steam Spy подвержен ошибкам выборки, поэтому данные недавно выпущенных игр или игр с низким объемом продаж вряд ли будут иметь точные оценки.

The meeting discussed problems of sampling and accuracy in CPI on the basis of the UK experience in establishing a new sampling scheme for its Retail Price Index and on the related work on sampling errors in that index.
Участники совещания обсудили возникающие при построении ИПЦ проблемы выборки и точности на основе результатов проведенной в Соединенном Королевстве работы по созданию новой схемы выборки для национального индекса розничных цен и соответствующей работы по расчету ошибок выборки в данном индексе.

Omitting the calculation and data processing, the absolute and relative sampling errors calculated at the level of the region and for the whole Italy, emphasize in the first examination of the 21 variables that.
Если пренебречь расчетами и обработкой данных, то абсолютные и относительные ошибки выборки, рассчитанные на уровне района и по Италии в целом, при первом рассмотрении 21 переменной указывают на то, что.

These signals can then be integrated within a comprehensive planning system that facilitates the necessarily subjective decision-making that is the inescapable essence of management: making trade-offs among different“goods” such as sampling errors, timeliness, reporting burden, costs, user needs, etc.
Эти сигналы могут затем обобщаться в рамках всеобщей системы планирования, которая способствует непременно субъективному принятию решения, что является неизбежным проявлением сущности управления, состоящей в выборе альтернативных вариантов из числа различных" факторов" таких, как ошибки выборочного обследования, своевременность, бремя представления данных, издержки, нужды пользователей и т. д.

Because the adoption of a sampling strategy causes the introduction of sampling errors, tests and studies have been conducted in order to evaluate the efficiency of sampling estimates and the accuracy of dissemination hypercubes.
Поскольку используемая стратегия выборки вводит погрешности выборки, в настоящее время проводятся тесты и исследования для оценки эффективности выборочных оценок и точности гиперкубов данных для распространения.