What is the translation of " SAMPLING UNITS " in Russian?

• единицы выборки
• выборочных единиц
• единицами выборки
• единицах выборки

Examples of using Sampling units in English and their translations into Russian

Sampling units are local units of the enterprises.
Выборочные единицы- местные подразделения предприятий.

Every stratum was divided into equal blocks called Primary Sampling Units PSU.
Каждая зона была разбита на одинаковые блоки, называемые первичными единицами выборки ПЕВ.

Furthermore, the sampling units, recording methods and procedures may be different.
Кроме того, разными могут быть единицы выборки, методы и процедуры учета.

The first stage involves selecting clusters called primary sampling units or PSUs.
Первый этап связан с отбором гнезд которые называют первичными единицами выборки, или ПЕВ.

Sampling units:"households" or"enumeration area" depending on the adopted strategy;
Единицы выборки:" домохозяйства" или" переписные участки" в зависимости от принятой стратегии;

In the first-stage of sampling, first-stage sampling units(FSU) were designated.
На первом этапе составления выборки были определены единицы выборки первого этапа ЕВП.

If the sampling units are addresses, a master address file is a necessary prerequisite.
Если единицами выборки служат адреса, то необходимой предпосылкой является базовый адресный файл.

It included one major fixed-function graphics hardware feature: texture sampling units.
Larrabee включает одну важную с точки зрения компьютерной графики функцию: блоки выборки текстур.

Poland was divided into sampling units in which city and rural areas were accounted for.
Польша была подразделена на единицы выборки, в которые были включены городские и сельские районы.

The first was the Proxy Means Testing survey conducted in the spring of 2015 with 3000 households in 150 primary sampling units PSUs.
Первое обследование- это прокси- обследование, проведенное весной 2015 г., в котором были охвачены 3000 домохозяйств в 150 первичных единицах выборки ПЕВ.

Sampling design: sampling units, stratification and probability of inclusion for each stage;
Формирование выборки: единицы выборки, стратификация и вероятность включения для каждого этапа выборки;.

Designing such a sample involves determining how many stages of sampling are needed and which sampling units are appropriate at each stage.
Для определения плана такой выборки необходимо установить, сколько этапов выборки потребуется и какие единицы выборки подходят для каждого этапа.

The sampling units, i.e., the households, are randomly chosen according to a regionally stratified random design.
Единицы выборки, т. е. домохозяйства, случайно выбранные согласно регионально стратифицированной случайной выборке..

A less clustered sample consisting of 58 primary sampling units(post code sectors) per month, compared with 31 for NFS;
Выборка с меньшим количеством гнезд, состоящая из 58 первичных выборочных единиц( почтовые участки) в месяц, по сравнению с 31 единицей ООПП;

In some countries, someone from the central office of the national statistical agency who is familiar with the CPI programme is selected and is sent to the outlying Primary Sampling Units(PSUs) to collect price data.
В некоторых странах для сбора данных о ценах в первичные единицы выборки направляются сотрудники центрального управления, знакомые с программой ИПЦ.

Strata were divided into PSU(Primary Sampling Units), and then into segments, which were sampled at the first stage.
Зоны были разделены на ПЕВ( первичные единицы выборки), а затем на сегменты, которые были исследованы на первом этапе.

This approach is useful when a list of elements is available, when the sample is large, or when lists of sampling units are already grouped into subgroups or classes.
Такой метод полезен, когда имеется список элементов, когда выборка велика или когда списки включаемых в выборку единиц уже сгруппированы по подгруппам или классам.

In each region, the clusters(primary sampling units) were distributed between urban and rural areas in proportion to the size of the urban and rural population in certain region.
В каждом регионе кластеры( первичные единицы выборки) были распределены между городскими и сельскими областями пропорционально размеру городского и сельского населения в этом регионе.

Each sampling method must, however, involve a known probability of selection for each unit in the sampling frame and the sampling units must be randomly chosen.
Тем не менее каждый метод отбора должен предусматривать определенную степень вероятности выбора любой единицы основы выборки, и отбор единиц выборки должен производиться случайно.

In the second stage, lists of households in selected primary sampling units were used for random sampling of 11 households in each cluster with probability proportional to household size.
На втором этапе были использованы списки домохозяйств в отобранных первичных единицах выборки для случайной выборки из 11 домохозяйств в каждом кластере с вероятностью, пропорциональной размеру домохозяйства.

In order to collect as much variability as possible in terms of area under cannabis cultivation among villages and taken into account the constraints described above it was determined to select a sample of clusters as primary sampling units PSU.
Для сбора как можно большего количества данных об изменчивости с точки зрения площадей, занятых под культивирование каннабиса в различных деревнях, и принимая во внимание ограничения, которые описаны выше, в качестве первичных элементов выборки( PSU) было решено взять выборку из групп.

In the first stage, census portfolios as the primary sampling units and the number of households in each portfolio were used to select 456 primary sampling units with a probability proportional to the portfolio size.
На первом этапе, портфели переписи были использованы первичные единицы выборки и число домохозяйств в каждом портфеле, для отбора 456 первичных единиц выборки( ПЕВ/ PSU) с вероятностью, пропорциональной размеру портфеля.

Population and household counts for the enumeration areas, taken from the census, are a highly useful ingredient to establish measures of size for the selection of first- or second-stage sampling units, or to help in various stratification schemes.
Данные подсчета населения и домохозяйств, полученные по счетным участкам в ходе переписи, также являются в высшей степени полезным элементом для определения критериев размера для отбора выборочных единиц на второй и третьей ступенях формирования выборочной совокупности или же для использования в различных схемах стратификации.

The literature indicates that even when the theoretical concepts, definitions, target population, sampling units and measurement methods are identical, there may still be substantive differences in the estimates, as a consequence of sampling and non-sampling errors.
Имеющаяся литература показывает, что даже при идентичности теоретической концепции, определений, обследуемой совокупности, единиц выборки и методов измерения получаемые оценки по-прежнему могут существенно расходиться из-за ошибок выборки и других неточностей.

For example, the theoretical concept of farm cash receipts from,(1) market sales information from administrative agencies,(2) farm surveys and(3) tax data from administrative tax records, may be identical but the differences in definitions, population of interest and sampling units make the differences difficult to reconcile.
Например, теоретическая концепция денежных поступлений фермерских хозяйств, рассчитываемая на основе 1 административной информации о рыночных продажах, 2 результатов обследований фермерских хозяйств и 3 административной налоговой отчетности, может быть идентичной, однако расхождения в определениях, обследуемой совокупности и единицах выборки могут затруднить задачу согласования оценок.

In a more restricted meaning, an area sample survey designates a probability sample survey in which the final stage sampling units are land areas called segments and the selection probabilities are proportional to their area measures.
В более узком смысле выборочное территориальное обследование представляет собой обследование по случайной выборке, при котором на заключительном этапе за единицы выборки принимаются земельные участки, называемые сегментами, а вероятность отбора пропорциональна размеру этих участков.

The enumeration areas of the census were selected as primary sampling units(PSUs), which were selected in each strata using systematic PPS-selection(selection with probability proportional to size) based on the number of households in each enumeration area from the materials of the Census of Population and Housing 2009.
В качестве первичных выборочных единиц( ПВЕ) были выбраны счетные участки переписи, которые отбирались в каждой страте методом систематического ВПР- отбора( отбора с вероятностью, пропорциональной размеру), исходя из количества домохозяйств в каждом счетном участке в материалах Переписи населения и жилищного фонда 2009г.

This procedure is done extracting the sample units from local administrative registers.
Эта процедура осуществляется с помощью извлечения единиц выборки из местных административных источников.

The sample units are households, and the data are collected at household level.
Единицами выборки являются домашние хозяйства, и данные собираются на уровне домашних хозяйств.

The school class as a sampling unit.
Школьный класс как единица отбора.