What is the translation of " SCALE FROM ONE " in Russian?

• шкале от одного

Examples of using Scale from one in English and their translations into Russian

On a scale from one to.
По шкале от одного до.

He asked me what I thought I was on a scale from one to ten.
Он спросил, на сколько я себя оцениваю по шкале от 1 до 10.

On a scale from one to ten.
По шкале от 1 до 10.

So how bad was it, on a scale from one to bad?
Ну и насколько все плохо по шкале от одного до" плохо"?

On a scale from one to ten, was that a nine?
По шкале от 1 до 10, это было на 9?

Also scales the ears and scale from one side to the other.
Кроме того, баланс уши и трясет из стороны в сторону.

Scale from one to 10-- how painful?
По шкале от одного до десяти, насколько больно?

I will just be right off to the side judging you on a scale from one to ten.
Я буду в сторонке, оценивая тебя по шкале от одного до десяти.

On a scale from one to Ellen.
По шкале от одного до… Эллен.* Имеется ввиду Эллен ДеДженерес.

The GEF tracking tool assesses progress on a scale from one to six.
Инструмент отслеживания ГЭФ оценивает ход выполнения по шкале от одного до шести.

Okay, but on a scale from one to ten, how bad is his thing?
Ладно, по шкале от 1 до 10- насколько он плох?

Sensitivity to light-- sensitivity to light an obvious 11 on a scale from one to 10.
Чувствительность к свету… чувствительность к свету на уровне от 11 по шкале от 1 до 10.

So, on a scale from one to taye diggs, where exactly are we?
Итак, где именно он по шкале от одного до десяти?

The Relay will extend the project scale from one city to the whole country.
Эстафета расширит географию проекта с масштаба одного города до масштабов всей страны.

So on a scale from one to ten, how jealous were you tonight?
По шкале от одного до десяти, насколько ты ревновала вчера?

One of the first things they ask you in the ER… is to rate your pain on a scale from one to ten.
Один из первых вопросов, которые тебе задают в больнице, просьба оценить свою боль по шкале от 1 до 10.

But tell me, on a scale from one to excruciating, how's the pain?
Но скажи мне, по шкале от одного до мучения, как боль?

It measures economic and social policies aimed at promotion of growth and poverty reduction on a scale from one(weak) to six strong.
С его помощью производится оценка экономических и социальных стратегий поощрения роста и сокращения масштабов нищеты по шкале от одного( низкая эффективность) до шести баллов высокая эффективность.

On a scale from one to Chernobyl, how big was the fallout?
По шкале от 1- го до Чернобыля:, на сколько велик= а оплошность?

Well, because even though on a lameness scale from one to 10, we always thought homecoming was an 11.
Хорошо, потому что даже несмотря на убогость по шкале от 1 до 10, мы всегда считали, что Вечер встречи получит 11.

On a scale from one to creepy, you were, maybe, mildly unnerving.
Если по шкале от одного до странного ты был средне- нервирующий.

I'm gonna say stuff about me, and you say, on a scale from one to ten, how interested in that thing you are.
Я буду говорить факты о себе, а ты будешь оценивать по шкале от одного до десяти, насколько эти факты будут тебе интересны.

On a scale from one to eight, how would you rate your travel experience thus far?
По шкале от 1 до 8, как бы вы оценили впечатление от поездки?

The projects financed by the National Ecological Fund are examined based on an application in which various aspects of the projects are rated on a scale from one to ten.
Что экспертиза проектов, финансируемых из Национального экологического фонда, осуществляется на основе формуляра, в котором различные аспекты оцениваются по шкале от одного до десяти баллов.

On a scale from one to ten, what would you rate your mother in terms of compassion for others' feelings?
По шкале от 1 до 10, как бы вы оценили сострадание вашей матери к окружающим?

And then, by a long time developed tradition, it was offered to participants to assess tolerances in region, on a scale from one up to five where one is awful and five- wonderful.
После чего, по давно сложившейся традиции, участникам тренинга было предложено, основываясь на своем опыте, дать оценку толерантности в регионе, по шкале от одного до пяти, где один- ужасно и пять- замечательно.

Raylan, on a scale from one to a shit load, how much do you need to tell me right now?
Рэйлан, по шкале от одного до" до хрена и больше" о сколь многом тебе нужно рассказать мне прямо сейчас?

All right, girls, tell me, on a scale from one to ten, what are the chances of them getting back together?
Ладно, девочки, скажите мне, по шкале от одного до десяти, какие шансы, что они снова будут вместе?

Okay, well, on a scale from one to ten, one being a virgin and ten being throwing a hot dog down a hallway, I would say that I am a five.
Ладно, хорошо, по шкале от одного до десяти, от девственницы до метательницы хот-догов Я бы сказала, что я под номером пять.

Sleep continuity is evaluated on a scale from one to five: fragmented- fairly fragmented- fairly continuous- continuous- very continuous.
Непрерывность сна оценивается пошкале от одного до пяти: прерывистый- довольно прерывистый- довольно непрерывный- непрерывный- очень непрерывный.