What is the translation of " SCHOOL DEVELOPMENT " in Russian?

• развития школ
• развитие учебных заведений
• развития школьного
• развития школы

Examples of using School development in English and their translations into Russian

School Development Division.
Отдел развития школьного образования.

Also you gave money in the name of the school development fund.
А еще вы сдали деньги в фонд развития школы.

The school development project is being implemented.
В настоящее время реализуется проект развития учебных заведений.

If I earn enough, I will also contribute to the school development fund.
Если бы я достаточно зарабатывал, я бы тоже внес деньги в фонд развития школы.

He published works about school development, orthography, arithmetic and motivation.
Он опубликовал работы о развитии школ, орфографии, арифметике и мотивации.

Most schools have integrated gender into their school development plans.
Большинство школ включили гендерные вопросы в свои планы развития школ.

School development planning, and incorporating realistic and appropriate targets for improvement.
Планирование развития школ и установление реалистических надлежащих целевых показателей в области повышения качества образования.

Seminar-training„Elaborating the School Development Plan(SDP)", modules I and II.
Семинар- тренинг„ Разработка плана развития школы"( ПРШ), модули I и II.

The parents' committees must play a key role in making decisions on school development.
Родительские комитеты должны занять активную роль в процессе принятия решению по развитию школ.

She coaches school development for 20 years in the Netherlands, Belgium, Ukraine, Russia, China, Lebanon and Germany.
В течение 20 лет она как тренер сопровождает развитие школ в Нидерландах, Бельгии, Украине, России, Китае, Ливане и Германии.

A survey of 300 schools in Salzburg focused on possibilities for future school development.
Обследование 300 школ в Зальцбурге было главным образом посвящено изучению возможностей для дальнейшего развития школ.

Each team within the project received the expertise of School Development Plan(SDP), performed by the expert-trainers of the Educational Center PRO DIDACTICA.
Каждая команда проекта получила экспертизу плана развития школы, выполненую экспертами- трейнерами Образовательного центра" PRO DIDACTICA.

His company VIVID Onderwijs is specialized in innovation of education for inner city schools and school development.
Его компания VIVID Onderwijs специализируется в образовательных инновациях необходимых для городских школ и развития школ.

Oshana Oshikoto Otjozondjupa As previously reported parents are required to pay School Development Fees but are entitled to exemptions under certain conditions.
Как сообщалось ранее, родители должны платить взносы в фонд развития школ, однако вправе получить освобождение при определенных условиях.

Martin continued his studies at St Edmund's College, Cambridge from 1998-1999 where he obtained a MPhil in school development.
Мартин отправился на учебу в колледж Святого Эдмунда Кембриджского университета в 1998- 1999 годов, где он получил степень магистра философии в школе развития.

These measures are taken in cooperation with the Partnership for School Development Fiaraha-miombon'Antoka ho amin'ny Fampandrosoana- FAF.
Усилия предпринимаются в сотрудничестве с Фондом партнерства в целях развития школьных учреждений, ФАФ Фиараха- миумбун' Антука ху амин' ни Фампандрусуана.

ÖKOLOG is the first and main Austrian programme for schools at the interface of environmental education(EE) and school development.
ЭКОЛОГ"- это первая и основная австрийская программа для школ на стыке таких направлений, как экологическое просвещение( ЭП) и развитие школы.

It is also stated that parents are required to pay school development fees, but are entitled to exemptions under certain conditions.
В докладе также отмечается, что родители должны платить взносы в фонд развития школы, но при определенных условиях имеют право на освобождение от этой обязанности.

However barriers to education for females include learner pregnancy and the difficulty of exemption from contributions to the school development fund.
Вместе с тем к числу препятствий для получения образования женщинами относятся беременность учащихся и трудность освобождения от уплаты взносов в фонд развития школ.

School development planning is including considerations of gender equity as well as proposals that support an equity policy.
В процессе планирования развития школьной системы учитываются соображения гендерного равенства, а также предложения, нацеленные на оказание поддержки в осуществлении политики обеспечения равенства.

Staff professional development sessions were held in both primary and secondary schools to disseminate this programme and to include it in the School Development Plan.
В начальных и средних школах состоялись семинары, посвященные повышению квалификации преподавательского состава, цель которых состояла в распространении этой программы и включении ее в план развития школьного образования.

Devising and implementing a school development plan in conjunction with the official responsible for the school zoning map and other partners in the education system;
Разработка и осуществление плана развития школы в сотрудничестве с ведомством, отвечающим за картирование школ, и другими партнерами из сферы образования;

The process includes the development and assessment of staff training needs in relation to the requirements of the school development plan and the wider and longer term needs of the education service.
Этот процесс включает определение и оценку потребностей в подготовке преподавательского состава применительно к нуждам, отраженным в планах развития школ, и более общих и долгосрочных потребностей системы образования.

In 2009 the Department of Teacher Education and School Development(ILS) at the University of Oslo will conduct a survey of ninth-grade pupils' knowledge, skills, ideas and attitudes relating to understanding of democracy.
В 2009 году Факультет подготовки преподавателей и развития школ( ИЛС) Университета Осло проведет опрос учащихся девятых классов на предмет их информированности, навыков, идей и мнений, касающихся вопросов демократии.

To eliminate all types of hidden or additional fees in the school system, including an immediate abolishment of the school development fund scheme, to ensure unhindered and equal access to education for all children;
Упразднить все виды скрытых или дополнительных платежей в рамках школьной системы, в том числе незамедлительно упразднить схему фондов развития школ, с тем чтобы обеспечить всем детям беспрепятственный и равный доступ к образованию;

The guidelines deal with issues such as school development planning, how the curriculum can be taught in an intercultural context, selection of appropriate resources, assessment, and creating supportive environments for second language learning.
В руководящих принципах рассматриваются такие вопросы, как планирование развития школы, преподавание программы в межкультурном контексте, выбор соответствующих ресурсов, оценка и создание благоприятных условий для изучения второго языка.

Concepts; formation of attitudes and values; development of competencies, teaching and learning; school development; implementation of ICT; means of evaluation including socio-economic impacts.
Концепции; формирование воззрений и системы ценностей; повышение уровня компетентности, преподавания и обучения; развитие учебных заведений; внедрение информационных и компьютерных технологий; способы оценки, включая социально-экономические последствия.

Topic"History: Golden Pages" is addressed to teachers and students of pedagogical universities, colleges, school teachers, as well as all those who are interested in the problems of teaching and education, school development trends in the Irkutsk region.
Рубрика« Золотые страницы истории» адресована преподавателям и студентам педагогических вузов, колледжей, учителям школ, а также всем тем, кто интересуется проблемами учительства и образования, тенденциями развития школы Иркутской области.

School development plans and the school ethos reflect the need for the whole school together with its school council to make a written commitment to and assure formal responsibility for fostering the school's Inclusive Education programme.
Планы развития школ и их цели отражают потребность в том, чтобы вся школа вместе с ее школьным советом принимали письменное обязательство и гарантировали формальную ответственность в отношении школьной программы комплексного обучения.

Access to primary education for those groups is limited by various factors, including the availability of schools within reasonable proximity, the required contributions to the school development fund and normal costs associated with attending schools..
Доступ к начальному образованию для этих групп ограничен различными факторами, в том числе наличием школ в разумной близости от дома, необходимым взносом в фонд развития школы и обычными издержками, связанными с посещением школы..