What is the translation of " SCLERA " in Russian?

• склеры
• склерой
• склере
• склер

Examples of using Sclera in English and their translations into Russian

Jaundice with 3- 5th day begins with the sclera.
Желтуха с 3- 5- го дня, начинается со склер.

Eyes whole eye, with sclera incised to allow entry of fixative.
Глаза целый глаз, с разрезом склера, чтобы установить фиксатор.

The border of the front surface rests on the sclera.
Граница передней поверхности ложится на склеру.

The fibrous tunic consists of the sclera and cornea and protects the eye.
Фиброзная оболочка состоит из склеры и роговицы и защищает глаз.

When doing it the ciliary body did not exfoliate from the sclera.
При этом цилиарное тело от склеры не отслаивалось.

Manifested jaundiced tinge to the skin, sclera eyes, nails and excreta.
Проявляется желтушный оттенок кожи, склер глаз, ногтей и выделений.

Ocular trauma surgery: cornea, iris, crystalline lens and sclera.
Хирургия при глазных травмах: хирургия роговицы, радужки, хрусталика и склеры.

Yellowness skin, sclera, dark urine, stool discoloration and mucosal secretions.
Желтушность кожи, склер, темная моча, обесцвечение стула и слизистые выделения.

In the work, samples of rat, rabbit, porcine, and human sclera were examined.
В работе изучались образцы склеры крысы, кролика, свиньи и человека.

It is in the sclera that the radioactive plaque is placed after locating the tumour.
На склере будет размещена радиоактивная пластина после определения точного места нахождения опухоли.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.
Нужно сделать двух- трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

From the enucleated eyes, sclera samples were taken from the posterior pole of the eye and from the equator.
От энуклеированных глаз взяты образцы склеры с заднего полюса глаза и с экватора.

The diagnostics of undifferentiated dysplasia of connective tissue by sclera colour.
Диагностика недифференцированной дисплазии соединительной ткани по цвету склеры.

A triangular scleral flap is created which is approximately one-half as thick as the sclera.
Создается треугольный клапан склеры, который составляет примерно половину толщины склеры.

When this happens, blood leaks into the space between the conjunctiva and sclera.
Когда это происходит, кровь просачивается в пространство между конъюнктивой и склерой.

The potential and limitations of polarization mapping in studying sclera structure in vitro have been established.
Установлены возможности и ограничения метода поляризационного картографирования при исследовании структуры склеры in vitro.

Immune-mediated eye disease can cause ulcers at the border of the cornea and sclera.
Иммуно- опосредованные заболевание глаз могут вызывать язвы на границе роговицы и склеры.

Keywords: glaucoma; corneal rigidity coefficient; scleral rigidity coefficient; elastic tonometry; cornea; sclera.
Ключевые слова: глаукома; коэффициент жесткости роговицы; коэффициент жесткости склеры; эластотонометрия; роговица; склера.

As stated above, γ S characterizes mainly the biomechanical status(rigidity) of the sclera 10, 11.
Как указано выше, γ Ш в основном характеризует биомеханический статус( жесткость) склеры 10, 11.

The probe is placed on various sections of the cornea or sclera and ultrasound waves are focused in different directions inwards.
Зонд приводят в соприкосновение с роговицей и склерой в разных местах и ультразвуковые волны направляются вглубь в разных направлениях.

Assessment of possibilities of transmission polarization mapping for the characterization of sclera macrostructure.
Оценка возможностей трансмиссионного поляризационного картографирования для характеризации макроструктуры склеры.

Prominent blood vessels(telangiectasia) over the white(sclera) of the eyes usually occur by the age of 5-8 years, but sometimes appear later or not at all.
Выделение кровеносных сосудов( телеангиэктазия) на белой склере глаз, как правило, происходит в возрасте 5- 8 лет, но иногда и позже, или вообще не происходит.

It is seen as a yellow-white deposit on the conjunctiva adjacent to the limbus the junction between the cornea and sclera.
Пингвукула видна как желто- белое отложение на конъюнктиве, прилегающей к лимбу соединение между роговицей и склерой.

To provide an access of aqueous humour into this space, the formation of the fissure between the sclera and surface of the ciliary body is not enough.
Для обеспечения доступа водянистой влаги в это пространство недостаточно образования щели между склерой и поверхностью цилиарного тела.

The chorioidea or choroid coat is the vascular layer of the eye containing connective tissue located between the retina and the sclera.
Хороидея или сосудистая оболочка глаза является сосудистой оболочкой глаза, содержащей соединительную ткань, расположенную между сетчаткой и склерой.

Temperature increases up to 39- 39,5, appears interesest sclera, probed the speaker of beef liver is enlarged, tense gallbladder spherical shape.
Температура резко повышается- до 39- 39, 5 º, появляется иктеричность склер, прощупывается выступающий из вырезки печени увеличенный, напряженный желчный пузырь сферической формы.

Collagen is a fibrous protein found in soft and hard tissues- in the skin, bones, cornea and sclera, artery walls.
Коллаген- волокнистый белок, который содержится в мягких и твердых тканях- в коже, костях, роговице и склере, стенках артерий.

Thus, impairment of biomechanical properties of the cornea and the sclera as well as imbalance between these parameters can be estimated as a risk factor for glaucomatous damage progression.
Таким образом, нарушение биомеханических свойств роговицы и склеры, а также дисбаланс этих характеристик можно расценить как фактор риска прогрессирования глаукомного поражения.

We can indeed intervene not only on the trabecular meshwork, but also on the iris, the sclera or the vitreous body.
Хирургические операции тоже различные в зависимости от типа глаукомы; помимо трабекулярной сети операции делаются и на радужной оболочке, склере или стекловидном теле.

To evaluate the relative contribution of the cornea and the sclera to the formation of integral biomechanical status of the corneoscleral shell we considered it possible to introduce index К γ S/ γ M.
Для оценки относительного вклада роговицы и склеры в формирование интегрального биомеханического статуса корнеосклеральной оболочки мы сочли возможным ввести показатель К= γ Ш/ γ М.