What is the translation of " SCRIPT MONITORING " in Russian?

• проверка скриптов

Examples of using Script monitoring in English and their translations into Russian

Default Script Monitoring task settings.
Параметры задачи Проверка скриптов по умолчанию.

It is recommended either not to use such third-party applications, or to disable the Script Monitoring task.
Рекомендуется либо отказаться от использования сторонней программы, либо остановить задачу Проверка скриптов.

Configuring Script Monitoring task settings.
Настройка параметров задачи Проверка скриптов.

By default, all Kaspersky Security 10.1 for Windows Server components are included in recommended installation set, except the Firewall management and Script Monitoring components.
По умолчанию в список устанавливаемых объектов включены все компоненты Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server, за исключением компонентов Управление сетевым экраном и Проверка скриптов.

The Properties: Script Monitoring window opens.
Откроется окно Свойства: Откроется окно Проверка скриптов.

Creation of a сron task for the mailflt3 account to run automatically the script downloading updates to the content filtration databases and the script monitoring the filtration server activity.
Создание сron- задачи пользователя mailflt3 для автоматического запуска скрипта загрузки обновлений баз Kaspersky Anti- Spam, а также скрипта мониторинга работы сервера фильтрации.

You can configure the Script Monitoring task settings.
Вы можете настраивать параметры задачи Проверка скриптов.

Configuring Script Monitoring task settings The Script Monitoring system task uses the default settings described in the table below.
Настройка параметров задачи Проверка скриптов По умолчанию системная задача Проверка скриптов имеет параметры, описанные в таблице ниже.

This section contains information about the Script Monitoring task and how to configure it.
Этот раздел содержит информацию о задаче Проверка скриптов и инструкции о том, как настроить параметры этой задачи.

By default, the Script Monitoring component is not installed on the server as part of the application.
По умолчанию компонент Проверка скриптов не устанавливается на сервер в составе программы.

By default, the Script Monitoring task is automatically started at Kaspersky Security 10.1 for Windows Server startup.
По умолчанию задача Проверка скриптов автоматически запускается при старте Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

You can configure the Script Monitoring task settings see Section"Configuring Script Monitoring task settings" on page 98.
Вы можете настраивать параметры задачи Проверка скриптов см. раздел" Настройка параметров задачи Проверка скриптов" на стр.

If you want to use the Script Monitoring component, you must manually select it in the list of installed components during installation of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.
Если вы хотите использовать компонент Проверка скриптов, вам нужно выбрать его в списке устанавливаемых компонентов вручную во время инсталляции Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

Monitoring system messages and reports In addition to the monitoring tools available within the Control Center, Kaspersky Anti-Spam also includes the sfmonitoring script that provides for constant monitoring of the anti-spam engine status.
Сообщения и отчеты системы мониторинга Кроме средств мониторинга, предоставляемых Центром управления, в Kaspersky Anti- Spam также входит скрипт sfmonitoring, обеспечивающий постоянный контроль за состоянием сервера фильтрации.

The monitoring script sends to the administrator messages of two types.
Существует два вида сообщений, отправляемых администратору скриптом мониторинга.

The monitoring script starts regularly and sends to system administrator a message informing about detected problems whenever it finds any issues.
Скрипт мониторинга запускается периодически и, в случае обнаружения неполадок в работе системы, отправляет администратору системы сообщение с данными о выявленных проблемах.

Examples of monitoring codes working on the script of GoldCoders.
Примеры кодов для мониторинга работающего на скрипте от GoldCoders.

It was discovered that the statuswml. cgi script of nagios, a monitoring and management system for hosts, services and networks, is prone to a command injection vulnerability.
Было обнаружено, что сценарий statuswml. cgi из nagios, системы мониторинга и управления для узлов, служб и сетей, уязвима к инъекции команд.

However, setting up additional monitoring and management via SSH-based remote script execution, Syslog message consolidation and log file analysis through FTP is easy and straightforward.
Тем не менее, создание дополнительных средств мониторинга и управления с помощью удаленного выполнения SSH скриптов, обработкой Syslog сообщений и анализом лог файлов через FTP делается легко и просто.

Insufficient input sanitization in Ganglia, a web based monitoring system, could lead to remote PHP script execution with permissions of the user running the web server.
Недостаточная очистка ввода в Ganglia, системе мониторинга на базе веб, может приводить к удаленному выполнению сценария PHP с правами доступа пользователя, запустившего веб- сервер.

Stefan Esser discovered that cacti, a front-end to rrdtool for monitoring systems and services, is not properly validating input passed to the rra_id parameter of the graph. php script.
Штефан Эссер обнаружил, что cacti, интерфейс для rrdtool для отслеживания систем и служб, неправильно выполняет проверку входных данных в параметре rra_ id из сценария graph. php.

Constant monitoring behavior of the web-site and scripts.
Постоянный мониторинг работы сайта и скриптов.

Take Command adds a built-in batch file editor and debugger, FTP and HTTP file access in commands, network file system access, Active Scripting integration, system monitoring commands, and Windows service controls.
В состав Take Command добавлены встроенные редактор и отладчик пакетных файлов, в командах реализован доступ к файлам по FTP и HTTP, доступ к сетевой файловой системе, интеграция с Active Scripting, команды мониторинга системы и управления службами Windows.

It includes utilities(scripts) that allow you to perform high-level monitoring of the health of software components in your SmartTUBE 5 system.
Данная система включает утилиты( скрипты), позволяющие на высоком уровне отслеживать работоспособность программных компонентов платформы SmartTUBE 5.

The following sample shows a monitoring script with the following characteristics.
В следующем примере показан сценарий наблюдения со следующими характеристиками.

To work correctly in Operations Manager, the monitoring script must perform three distinct actions.
Чтобы сценарий наблюдения правильно работал в Operations Manager, он должен выполнить три действия.

The Site System Status Summarizer monitoring script examines each site system role in the Site System Status Summarizer table.
Сценарий отслеживания Site System Status Summarizer изучает каждую системную роль в таблице Site System Status Summarizer.

A monitoring script in Operations Manager is similar to any other Windows script..
Сценарий наблюдения Operations Manager аналогичен любому другому сценарию Windows.

The new SMS 2003: Monitor SMS Inbox script adds direct monitoring by counting files in critical SMS server inboxes and alerts the administrator through Operations Manager 2007 when the number of files in a particular inbox exceeds a user configurable threshold value.
Новый сценарий SMS 2003: Monitor SMS Inbox добавляет функцию прямого отслеживания путем подсчета файлов в важнейших папках сервера SMS и оповещает администратора через Operations Manager 2007, когда число файлов в определенной папке превысит настраиваемый пользователем порог.

For monitoring the presence of images, videos, execution scripts- you may choose a keyword from their description, or add a special short script which will return Error or other keyword if something is missed.
Для проверки наличия изображений, видео, исполняемых скриптов- можно выбрать ключевое слово из их описания, или же добавить специальных короткий скрипт, который будет выдавать Error или другое ключевое слово в случае, если что-то не подтянулось.