What is the translation of " SECOND CHECK " in Russian?

• вторая проверка

Examples of using Second check in English and their translations into Russian

Second, check the power supply unit.
Во-вторых, необходимо проверить блок питания.

In this case, the second check doesn't make any sense.
В этом случае вторая проверка бессмысленна.

Below are the results of this second check.
Далее будут приведены результаты этой повторной проверки.

Apparently, the second check is just not necessary here.
Похоже, что вторая проверка указателя здесь просто лишняя.

Or maybe this code is correct and the second check is extraneous.
А возможно код корректен и вторая проверка просто лишняя.

The second checks will be made at the stadium entrances.
Вторая проверка производится непосредственно при входе на стадион.

In the first case, the second check"if(A==B)" is always true.
В первом случае вторая проверка" if( A== B)" всегда истинна.

Second check: Is the inputvalue within proper range?
Вторая проверка: укладывается ли введенное значение в допустимый интервал?

In the second case, the second check is always false.
Во втором случае, вторая проверка всегда ложна.

The second check must be just odd, and there's nothing dangerous about it.
Скорее всего, вторая проверка просто лишняя и ничего страшного тут нет.

The root of the problem- the second check a== enVal genericParameter.
Источник проблемы- вторая проверка a== enVal genericParameter.

Second check- after approximately 140 h operation or upon the event of brushes wearing out.
Четвертый осмотр: после приблизительно 350 часов работы или при изнашивании щеток.

If the first condition(sc. Match('-','-')) is true, the second check won't be executed.
Если первое условие( sc. Match('-','-')) истинно, то вторая проверка выполнена не будет.

I suppose that the second check should have been written in the following way.
Как мне кажется, вторая проверка должна была выглядеть так.

I mean that we already checked the IPP Samples project twice first check, second check.
Я имею в виду, что мы уже проверяли два раза проект IPP Samples первая проверка, вторая проверка.

I suspect the second check' job->hContact' is just excessive and can be removed.
Мне кажется, вторая проверка' job-> hContact' просто лишняя и ее можно удалить.

If your TV does not have a USB you must connect to a source of at least 500mA, second checked forums.
Если ваш телевизор не имеет USB необходимо подключить к источнику, по крайней мере, 500 мА, второй я проверил форумы.

Second, check the spare parts for dust after using the high voltage phasing stick?
Во-вторых, проверить запасные части на наличие пыли после использования фазирующего стержня высокого напряжения?

PVS-Studio did well again and revealed new interesting bugs during the second check of SharpDevelop project.
И вновь PVS- Studio не подвел: в ходе повторной проверки проекта SharpDevelop были найдены новые интересные ошибки.

In the second check, there is one important point: You should have only one stock that such verification is passed correctly.
При второй проверке имеется один важный момент: у Вас должен быть только один склад, чтобы такая проверка проходила корректно.

If the execution reaches the internal condition, Key is guaranteed to be equal to VK_F6, making the second check redundant.
Если поток управления достигает внутреннего условия, то переменная Key гарантировано будет равна VK_ F6 и вторая проверка этой переменной будет лишней.

If the blade falls or is lost before the second check is done, the first inspection is relied on and the meat is permitted.
Если клинок потеряется перед второй проверкой, то можно положиться на результаты первой проверки и мясо разрешено к употреблению.

We checked Chromium earlier and reported those checks in two articles: the first check(23.05.2011), the second check 13.10.2011.
Раньше мы уже проверяли проект Chromium, о чем имеется две статьи: первая проверка( 23. 05. 2011), вторая проверка 13. 10. 2011.

To do this, we can enable the Whole words only option and do this second check(against a glossary of high-risk general words) as a separate QA run.
Нет проблем: включаем параметр« Слово целиком» и выполняем вторую проверку( по списку критических слов) в виде отдельного захода.

For example, when writing the first article about checking ReactOS, the analyzer possessed much fewer diagnostic rules than when performing the second check.
Например, при написании первой статьи про ReactOS, в анализаторе было реализовано гораздо меньше правил, чем при второй проверке.

After landing and departure of the train station, a second check for the existence and validity of the train tickets, and composting.
После посадки на поезд и отправление от станции, проводят повторную проверку на наличие и действительность железнодорожных билетов, и их компостирования.

If a second check appears necessary, the authority, which carried out the second check, must be stated on the label, as well as the date of the reclosing.
Если необходима вторая проверка, то на этикетке должен быть указан официальный орган, который осуществлял вторую проверку, а также дата повторного запечатывания тары.

It is clear that in case of buildingForEditor equality to the true value, the second check is meaningless, because the first method terminates its work.
Очевидно, что в случае равенства buildingForEditor значению true, вторая проверка лишена смысла, так как в результате первой метод завершает работу.

The second check that StrikeIron conducted was a SMTP Conversation with a mail server account to determine if the mail servers returned a"Server Will Accept" message.
Второй выполненной StrikeIron проверкой был сеанс связи SMTP у четной записью почтового сервера, чтобы определить, возвращают ли почтовые серверы сообщение« Server Will Accept»« Будет принято сервером».

In the case where after the establishment of the priority of the applicant submitted a modified list of essential features of the industrial design, a second check for the grounds for establishing the claimed priority.
В том случае, когда после установления приоритета заявителем представлен измененный перечень существенных признаков промышленного образца, проводится повторная проверка наличия оснований для установления испрашиваемого приоритета.