Examples of using Second match in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A second match was played.
Второй матч не был сыгран.Anastasia won second match in Paris.
Анастасия выиграла второй матч в Париже.He scored his second goal in the second match.
Он забил свой второй гол на последней секунде матча.In the second match 17 points and 8.
Во втором матче 17 очков и 8 подборов на счету Попова.England were lucky to avoid defeat in the second match.
Волков после этой победы не вышел на матч второго круга.In the second match Cosmo beat me at the expense of experience.
Во втором поединке Космо меня переиграл за счет опыта.Shakhtar Donetsk devastating lost to Paris Saint-Germain to the French in the second match of the….
Донецкий Шахтер разгромно уступил французскому ПСЖ во втором матче группового этапа Лиги чемпионо….In the second match, success also remained for the Volzhanians- 82:73.
Во втором матче успех также остался за волжанами- 82: 73.Maybe it is an advantage of Seville- the second match they will spend at home, with their fans.".
Может быть, это преимущество Севильи- второй матч они проведут на своем поле, при своих болельщиках».In the second match, the hosts were stronger than"PARMA-2"- 83:75.
Во втором матче хозяева оказались сильнее« ПАРМЫ- 2»- 83: 75.He scored his first goal for Chesterfield in his second match, a 3-1 loss to Northampton on 11 February.
Забил свой первый гол за« Честерфилд» в своем втором матче против« Нортгемптон Таун»( 1: 3) 11 февраля.In the second match Anastasia& Alla lost to No.2 seeded team S.
В полуфинальном матче Анастасия и Алла уступили вторым сеяным Ш.In the season 2014/15 Artem played nearly forty appearances for the"Dynamo" and differed in every second match.
В сезоне 2014/ 15 Артем сыграл почти сорок матчей за" Динамо" и отличался в каждом втором поединке.The second match will be against Denmark(March 24, 21:00).
Во втором матче« трехцветные» сыграют с датчанами( 24 марта, в 21: 00).Dong scored his first goal for Dalian in the second match of the qualifying stages of the 2002-03 AFC Champions League.
Дун отличился в своем втором матче за новую команду в квалификационном раунде Лиги чемпионов АФК 2002/ 03 годов.The second match was played against the Estonia U-21 team on 20 May next year.
Второй матч сыграл против эстонской сборной 20 мая следующего года.He scored one goal in the second match of the group-stage against Italy.
Вернулся на поле в матче второго группового этапа против Бразилии.The second match between Barca and Madrid will be played on Sunday 6th of May.
Второй мачт между Барселоной и Мадридом состоится в воскресенье 6 мая.During the tournament, he scored his first World Cup goal against Iran with a penalty kick in Portugal's second match of the group stage.
На чемпионате мира 2006 года он забил первый гол Португалии во втором матче группы против Ирана.In the second match of the first round FMP beat Metalac with 72.
Во втором матче первого круга баскетболисты ФМП переиграли« Металац» со счетом 72.Kreis scored the first goal in Salt Lake's history in its second match, a 3-1 loss to the Los Angeles Galaxy.
Крайс забил первый гол в истории« Солт- Лейк» в своем втором матче, однако это был лишь гол престижа, его команда проиграла со счетом 3: 1« Лос-Анджелес Гэлакси».Their second match against Italy ended 2-0 in favour of the world champions.
Второй матч с итальянцами завершился более убедительной победой чемпионов мира- 2.He had a four-goal game against the Los Angeles Galaxy in only his second match with the team, but his scoring tapered off and the Metros missed the playoffs.
Он сделал покер в своем втором матче с командой против« Лос-Анджелес Гэлакси», но в дальнейшем он забивал реже и« МетроСтарз» пропустили плей-офф.In the second match against Provence, where Kurdistan won 3-0, Halgurd scored a brace.
Во втором матче против Прованса, где Курдистан выиграл 3-, сделал дубль.Rival of"Dnepr" lost the second match in a row this time- with a score of 1.
Соперник« Днепра» проиграл второй матч кряду на этот раз- со счетом 1.The second match with the Moscow"TRASKO""Interros" lost with the score 0: 1, and then was followed by a defeat and four wins in a row with a total result of 13-5.
Второй матч с московским ТРАСКО« Интеррос» проиграл со счетом: 1, а затем последовали одно поражение и четыре победы подряд с общим итогом 13- 5.We invite fans of"white-blue" with Disabilities in the second match of 1/4 Cup of Ukraine between the teams"Dynamo"(Kyiv)-"Dawn"(Luhansk), which will be held at the stadium"Dynamo" 8th April.
Приглашаем болельщиков« бело- синих» с инвалидностью на второй матч 1/ 4 Кубка Украины между командами« Динамо»( Киев)-« Заря»( Луганск), который пройдет на стадионе« Динамо» 8.In the second match, the United States comfortably defeated Grenada, who were playing in their first major international competition, 4-0.
Во втором матче сборная США легко обыграла со счетом 4: Гренаду, которая впервые играла на таком высоком уровне.After the second match ended as 0-0 in Huizhou Stadium, Yapp Hung-Fai saved 3 penalties in the penalty shoot-out to help Hong Kong win by 5-4.
После второго матча, закончившегося со счетом:, в серии послематчевых пенальти Ип Хунфэй отбил 3 удара, и помог Гонконгу выиграть 5- 4.In his second match with Henan, the third round of 2008 Chinese Super League against Liaoning, he scored 2 goals.
В своем втором матче за эту команду в третьем туре китайской Суперлиги 2008 года против клуба« Ляонин» он забил 2 гола и его игра была высоко оценена китайской спортивной прессой.
