What is the translation of " SECOND POLISH " in Russian?

• второй польской
• межвоенной польской

Examples of using Second polish in English and their translations into Russian

We also have the second Polish squadron, sir.
У нас есть еще одна польская эскадрилья, сэр.

It was one of the biggest economic projects of the Second Polish Republic.
Один из крупнейших экономических проектов Второй Польской Республики.

In the Second Polish Republic, Żabno belonged to Kraków Voivodeship.
Во время Второй Польской республики, Радомысль входил в состав Краковского воеводства.

In 1918- 1939, it belonged to the Second Polish Republic.
С 1921 по 1939 год входил в состав Польской Республики.

In the second Polish republic, Sokal was the seat of the county in Lviv voivodeship.
Во второй польской республике Сокал был резиденцией графства в Львовском воеводстве.

In 1920 Chełmno became part of the Second Polish Republic.
В 1918 году Добжинь находился в составе Польской Республики.

In the Second Polish Republic, Bielsk belonged to Białystok Voivodeship.
В межвоенный период Целушки входили в состав гмины Нарев Бельского повета Белостокского воеводства.

They were the last elections in the Second Polish Republic.
Это были последние парламентские выборы в Британской Индии.

In the Second Polish Republic Skawina belonged to the Kraków Voivodeship.
Во времена II Польской Республики село входило в состав Хшановского повята Краковского воеводства.

From 1920 to 1939 Humnyska were part of Second Polish Republic.
В 1921- 1939 годах Хомичи находились в составе межвоенной Польской Республики.

The Second Polish Republic regarded the Klaipėda Region as possible compensation for Danzig.
Польская Республика считала Клайпедский регион как возможную компенсации за Данциг.

The Small Constitution of 1919 was the first constitution of the Second Polish Republic.
Mała Konstytucja z 1919- первая Конституция из Второй Польской Республики.

In 1921-39, the town was part of the Second Polish Republic as part of Nowogródek Voivodeship.
В 1921- 1939 году в составе межвоенной Польской Республики, в Новогрудском повете Новогрудского воеводства.

After the Treaty of Riga(1921), the town was included in the territory of the Second Polish Republic.
Согласно Рижскому мирному договору( 1921) деревня вошла в состав межвоенной Польши.

During the Second Polish Republic and World War II it was called the Ministry of Military Affairs Ministerstwo Spraw Wojskowych.
Во время Второй Польской Республики и Второй мировой войны оно называлось Министерством военных дел.

After World War I, Pinsk became a part of the Second Polish Republic.
После Советско- польской войны Псуя оказалась в составе межвоенной Польской Республики.

She was part of the Second Polish Republic between 1921 and 1939 when it was annexed to the Belorussian Soviet Socialist Republic.
Она была частью Второй польской республики с 1921 по 1939 год когда была присоединена к Белорусской Советской Социалистической Республике.

As part of the Wilno Voivodeship, Turmantas was part of the Second Polish Republic between 1920 and 1939.
Виленское воеводство также было частью Польской Республики в 1923- 1939 годах.

The second Polish draft contained provisions for national treatment of Polish nationals[ressortissants] based on the principle of reciprocity.
Второй польский проект содержал положения, имевшие целью обеспечить обращение с уроженцами Польши как с националами, на основе принципа взаимности.

In 1927 he took office as Counsellor in the Embassy of the Second Polish Republic to the Holy See.
В 1927 году он занял пост советника при посольстве Польской республики у Святого Престола.

The murder of the first president of the Second Polish Republic and the angry canvassing against him revealed impermanence of democratic mechanisms in Poland at that time.
Убийство первого президента второй польской республики и гневная агитация против него показали нестойкость демократических механизмов в Польше того времени.

A 10-year German-Polish Non-Aggression Pact was signed by Nazi Germany and the Second Polish Republic.
Подписан пакт Гитлера- Пилсудского между нацистской Германией и Второй польской республикой.

A different border existed between the Second Polish Republic and Lithuania in the period of 1918-1939.
Польско- латвийская граница- государственная граница между Латвийской Республикой и Польской Республикой, существовавшая в 1918- 1939 годах.

After eastern Upper Silesia became part of Poland in 1922, he became a citizen of the Second Polish Republic.
После того, как в 1922 году восточная Верхняя Силезия стала частью Польши, он стал гражданином Второй Польской Республики.

In 1938, during the Second Polish Republic, and on the initiative of the Association of Murmanczycy, the 64th Infantry Regiment was renamed the 64th Pomeranian Regiment of Murmansk Rifles.
Во времена Второй Польской Республики существовало Объединение мурманчан, и в 1938 году, по его инициативе, 64- й пехотный полк был переименован в 64- й поморский полк мурманских стрелков.

Constructed in the late 1920s and early 1930s, it was one of the biggest investments of the Second Polish Republic.
Одна из ведущих партий конца 1920- х- начала 1930- х годов, сыграла важную роль в провозглашении Второй Испанской Республики.

In the Second Polish Republic, several units would adopt the name"of Kaniów" in honor of that battle: the 28th, 29th, 30th and 31st Infantry Regiments(of Kaniów Rifleman, Polish: Pułki Strzelców Kaniowskich") and 6th Uhlan Kaniów Regiment 6 Pułk Ułanów Kaniowskich.
Во времена Второй Польской Республики несколько боевых единиц имели название« Kaniów» в честь той битвы: 28- й, 29- й, 30- й и 31- й пехотные полки.

Between wars the city was again known in this name and was the center of the Lviv province in the Second Polish Republic.
Между войнами город снова был известен в этом своем названии и являлся центром Львовского воеводства во Второй Польской республике.

Following the Silesian Uprisings of 1918-21 Katowice became part of the Second Polish Republic with some autonomy for the Silesian Parliament as a constituency and the Silesian Voivodeship Council as the executive body.
После Силезского восстания 1918- 21 годов Катовице стал частью второй польской республики с некоторой автономией для силезского парламента в качестве избирательного округа и Совета силезского воеводства в качестве исполнительного органа.

As a result, in 1921, after Poland regained independence, one-third of the population of the Second Polish Republic was illiterate.
Как результат, в 1921 году, после того как Польша обрела независимость, одна треть населения Второй польской республики была неграмотной.