What is the translation of " SECOND SCIENTIFIC " in Russian?

• вторая научная
• второй научной

Examples of using Second scientific in English and their translations into Russian

A second scientific conference followed.
Состоялась научная конференция.

This process will lead to the publication of the IPCC's Second Scientific Assessment Report in 1995.
Итогом этого процесса станет опубликование в 1995 году второго научного доклада МГЭИК по оценке.

The UNCCD Second Scientific Conference will take place in 2012.
Вторая Научная конференция по КБОООН состоится в 2012 году.

Mr. K. Bull provided information on the Acid Deposition Monitoring Network for East Asia's(EANET) second Scientific Advisory Committee and fourth Intergovernmental meetings held in November.
Г-н К. Булл представил информацию о втором совещании Научного консультативного комитета Сети мониторинга кислотного осаждения в Восточной Азии( ЕАНЕТ) и четвертом межправительственном совещании, состоявшихся в ноябре.

Second Scientific Conference"Theatrical Book Between Past and Future.
Вторая научная конференция« Театральная книга между прошлым и будущим».

In that connection, Nigeria looked forward to the second Scientific Conference of the United Nations Convention to Combat Desertification.
В этой связи Нигерия надеется на успех второй Научной конференции по Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

The Second Scientific Conference to Defend Children as Members of the Protection of the Childhood Body-- 2005.
Вторая научная конференция по защите детей, 2005 год в качестве члена Совета по защите детей.

In addition to representatives of parties to the Convention and of United Nations organizations, offices and specialized agencies, intergovernmental organizations and civil society organizations, 189 scientists also attended the second Scientific Conference.
Помимо представителей сторон Конвенции и организаций, отделений и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, межправительственных организаций и организаций гражданского общества в работе второй научной конференции принимали участие 189 ученых.

In December 2007, a second scientific expedition was taken to the mountain range.
Год В декабре 2007 года на горный хребет была отправлена вторая научная экспедиция.

The CBD will explore the scope for improving interoperability of the database with similar databases from partners such as UNCCD and will link the case-study database to ongoing processes under UNCCD, such as the upcoming Second Scientific Conference to be held from 4 to 7 February 2013.
КБР будет изучать возможности для улучшения взаимодействия базы данных с аналогичными базами данных партнеров, таких как КБО, и обеспечит связь базы данных тематических исследований с текущими процессами в рамках КБО, например, предстоящая вторая научная конференция, которая должна пройти с 4 по 7 февраля 2013 года.

The second Scientific Conference of UNCCD, to be held in February 2013, would help in that regard.
Полезной в этом отношении будет вторая научная конференция КООНБО, которая состоится в феврале 2013 года.

Concerned by the negative economic impacts of desertification, land degradation and drought and in this regard welcoming the organization in 2012 of the second scientific conference on economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry sub-humid areas.
Будучи обеспокоена негативным воздействием опустынивания, деградации земель и засухи на экономику и приветствуя в этой связи организацию в 2012 году второй научной конференции, посвященной экономической оценке опустынивания, рационального землепользования и жизнестойкости засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов.

The outcomes of the second scientific conference are made available online at least three months before COP 11.
Онлайновый доступ к информации об итогах работы второй научной конференции будет предоставлен по крайней мере за три месяца до начала КС 11.

A second scientific school, which deals with applied tasks of hydromechanics, solution to the problems of development of oil and gas fields.
Создана вторая научная школа, которая занимается прикладными задачами гидромеханики, решением проблем разработки нефтяных и газовых месторождений.

I would just like to inform the members of the Conference on Disarmament that yesterday we submitted a report on the second scientific expert meeting on technical issues related to a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices, which took place at the Palais des Nations on 28 and 29 August.
Я просто хотел бы информировать членов Конференции по разоружению, что вчера мы представили доклад о втором совещании научных экспертов по техническим проблемам, имеющим отношение к договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств, которое состоялось во Дворце Наций 28 и 29 августа.

During the second scientific revolution of the twentieth and twenty-first centuries, many of the assumptions about the relationship between human and environmental systems in Newtonian physics, commonly referred to as classical mechanics, were challenged and effectively changed.
Во время второй научной революции XX и XXI веков многие предположения о взаимосвязи между человеком и экологическими системами в рамках ньютоновской физики, именуемой, как правило, классической механикой, были поставлены под сомнение и фактически пересмотрены.

Welcoming the convening of the second Scientific Forum, on“Sustainable development: a role for nuclear power?”, during the forty-third regular session of the General Conference of the Agency.
Приветствуя созыв второго научного форума" Устойчивое развитие: какова роль ядерной энергии?" в ходе сорок третьей очередной сессии Генеральной конференции Агентства.

Similarly, at the Second Scientific Forum on Environment of the Association of Universities Group Montevideo(AUGM), specialists from 27 universities in Latin America were consulted.
Аналогичным образом на втором Научном форуме по вопросам окружающей среды Ассоциации университетов группы Монтевидео( АУГМ) приняли участие специалисты из 27 университетов стран Латинской Америки.

Progress with the FASat programme, whose second scientific microsatellite, FASat Bravo, is ready to be placed into orbit in the near future with the participation of the Russian Space Agency.
Продолжение программы FASat, в рамках которой подготовлен второй научный микроспутник" FASat Bravo", который в ближайшем будущем планируется вывести на орбиту при участии Российского космического агенства.

Organized by the North-Ossetian State Pedagogical Institute, the second Scientific International Conference on Multilingual Education as the Basis for Preservation of Language Heritage and Cultural Diversity of Humanity" was held on 12 and 13 May 2008 in Vladikavkaz, Russian Federation.
Вторая научная международная конференция на тему<< Многоязычное образование как основа для сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества>>, организованная Североосетинским государственным педагогическим институтом, была проведена 12 и 13 мая 2008 года во Владикавказе, Российская Федерация.

Welcoming the organization of the second Scientific Conference of the United Nations Convention to Combat Desertification, on the theme"Economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry sub-humid areas", to be held from 4 to 7 February 2013 in Fortaleza, Brazil.
С удовлетворением отмечая организацию второй Научной конференции по Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием на тему<< Экономическая оценка опустынивания, рационального землепользования и жизнестойкости засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов>>, которая должна быть проведена 4- 7 февраля 2013 года в Форталезе, Бразилия.

We have the honour to transmit to you a report on the second Scientific Experts Meeting organized by the Netherlands and Germany on Technical Issues Related to a Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, which took place at the Palais des Nations in Geneva on 28 and 29 August 2012.
Имеем честь препроводить Вам доклад о втором совещании научных экспертов по техническим проблемам, имеющим отношение к договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств, которое было организовано Нидерландами и Германией и состоялось во Дворце Наций, в Женеве, 28 и 29 августа 2012 года.

Second UNCCD scientific conference.
Вторая научная конференция в рамках КБОООН.

The second names other scientific bodies of the United Nations.
Во втором приводятся другие научные органы Организации Объединенных Наций.

In the second- a scientific degree, position, organization, city.
Во второй- ученая степень, должность, организация, город;

Second International Scientific- Practical Conference“Research, Development and Application of High Technologies in Industry” HTFI'06.
Вторая международная научно- практическая конференция" Исследование, разработка и применение высоких технологий в промышленности" HTFI' 06.

The Olympics included 2 rounds: the first- testing, the second- the scientific projects defense.
Олимпиада включала в себя 2 тура: первый- тестирование, второй- публичная защита научных проектов.

Proceedings of Second International Scientific- Practical Conference“Research, Development and Application of High Technologies in Industry(HTFI'06)”.
Сборник трудов второй международная научно- практическая конференция" Исследование, разработка и применение высоких технологий в промышленности( HTFI' 06)”.

In February 2012 we and IFPEN conducted the second joint scientific expedition aimed to explore the degassing of natural hydrogen.
В феврале этого года( 2012) мы провели вторую совместную с IFPEN научную экспедицию с целью изучения дегазации природного водорода.

In 2008 he received a second diploma for scientific discovery in vertebrology number HB 5.
В 2008 году получил второй диплом на научное открытие в вертебрологии№ НВ 5.