What is the translation of " SECOND SUMMER " in Russian?

• вторая летняя
• второе лето

Examples of using Second summer in English and their translations into Russian

The Second summer school of LCSR has finished.
Вот и закончилась вторая летняя школа ЛССИ.

On May 9, the legendary concert venue will open its second summer season after the restoration.
Мая легендарная концертная площадка откроет свой второй после реставрации летний сезон.

Niban-cha- Second summer(July) picking tea in Japan.
Нибан- ча- Второй, летний( июльский) сбор чая в Японии.

It is conference time at Brunstad Christian Church; this is the second summer conference at Brunstad this year.
Настало время конференции в Христианской Церкви, и это вторая летняя конференция в Брюнстаде.

Back then, in the second summer, it was not yet come so far with me.
Огда, во второе лето, дело еще не зашло так далеко.

The winner of the tournament was the team of" Prosecution"," Valros" second" Summer rain" snatched"RUSNANO" third place.
Победителем турнира стала команда« Сотрудники прокуратуры»,« Валрос» вторые,« Летний дождик» вырвал у« РОСНАНО» третье место.

The second summer in a row the branch will organize a students' crew.
Второе лето подряд в филиале будет организована работа стройотряда.

In August 2018, with the support of Samsung, the second summer school on neuro-Bayesian methods will be held.
В августе 2018 года при поддержке компании Samsung пройдет вторая летняя школа по нейробайесовским методам.

Second Summer School on Bayesian Methods in Deep Learning announced.
Объявлена вторая Летняя школа по байесовским методам в глубинном обучении.

The southern part, which, along with garden amusement facilities were outbuildings and an orchard, was called the Second Summer Garden.
Южная часть, в которой наряду с садовыми затеями находились хозяйственные постройки и фруктовый сад, именовалась Вторым Летним садом.

In this year the second- summer training stage has started in the national army.
В национальной армии начался в этом году второй- летний учебный этап.

In August 2014, building on the extended partnership with EF Education First, the Alliance will hold a second summer school under the theme"Youth for change.
В августе 2014 года на базе расширенного партнерства с компанией" EF Education First" Альянс проведет вторую летнюю школу под девизом<< Молодежь за перемены.

It's my second summer here. I'm getting tired of answering questions from newbies.
Это уже мое второе лето здесь. Я порядком подустал отвечать на вопросы новичков.

During his talk on Sberbank Data Science Journey Dmitry Vetrov announced about second summer school on NeuroBayesian methods to be held in HSE in Aug 2018.
Во время своего выступления на Sberbank Data Science Day Дмитрий Ветров объявил о проведении второй Летней школы по байесовским методам в глубинном обучении.

The First and Second Summer Schools were held in Moscow in 2011 and 2014 hosted by the PFUR.
Первая и вторая Летние школы прошли в 2011 г. и 2014 г. в Москве на базе РУДН.

The second phase of experimental work was started in January 2018, which includes the modernization of 53 undergraduate and graduate courses scheduled for the second(summer) semester of the academic year 2017/18.
Второй этап экспериментальной работы был начат в январе 2018 года, включающий модернизацию 53 курсов бакалавриата и магистратуры, запланированные на второй( летний) семестр 2017/ 18 учебного года.

The second summer Gazprom Neft spartakiada in Moscow became a noteworthy event of the year.
Ярким событием года стало проведение второй летней спартакиады« Газпром нефти» в Москве.

The European Space Agency stated that the European Centre for Space Law(ECSL) had organized in September 1993 the Second Summer Course on Space Law and Policy in Toulouse and would organize the Third Summer Course in September 1994 in Granada.
Европейское космическое агентство сообщило, что Европейский центр космического права( ЕЦКП) в сентябре 1993 года организовал в Тулузе второй европейский летний курс по космическому праву и политике и организует третий европейский летний курс в сентябре 1994 года в Гранаде.

Tempus Jep 8169- Second Summer School on Environmental Chemistry Education at Polish Universities”.
Tempus Jep 8169- Вторая летняя школа по учебному курсу" Химия окружающей среды" в университетах Польши";

Thanks to contribution and generous support of our German partners and the active involvement of associate professor Ditmar Wulff(DAAD Docent) we could pioneer new frontiers in our development: the Richard Stites memorial historical library expanded with the German language collection and the second summer school"The Topography of Imperial Power: The Political and Cultural Space of Saint Petersburg" was held.
Благодаря нашим стратегическим партнерам и активному участию доцента департамента истории Дитмару Вульффу мы значительно расширили историческую библиотеку имени Ричарда Стайтса на немецком языке и успешно провели вторую летнюю школу" The Topography of Imperial Power: The Political and Cultural Space of Saint Petersburg.

However, the Second Summer School for Social Statistics would be conducted in Siena in June 1999.
Вместе с тем в июне 1999 года в Сиене будет проведен второй летний учебный семинар по социальной статистике.

In another effort to improving the capacity of Member States in this field through training on the use and maintenance of renewable energy technologies and equipment, UNESCO organized the Second Summer School for English-Speaking Africa on"Solar energy for rural electrification" for 33 renewable energy experts and professionals of the Southern African Development Community countries in Harare, Zimbabwe, from 16 to 27 October 2000.
Другим примером усилий ЮНЕСКО, направленных на укрепление потенциала государств- членов в этой области посредством подготовки специалистов по вопросам эксплуатации и обслуживания технических установок и оборудования для получения энергии из возобновляемых источников, является организация ЮНЕСКО 16- 27 октября 2000 года в Хараре, Зимбабве, вторых Летних курсов для представителей англоговорящих стран Африки по теме<< Использование солнечной энергии для электрификации сельских районов>>, на которых обучалось 33 эксперта и специалиста в области возобновляемых источников энергии из государств-- членов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки.

The second summer month is coming to an end, but the lessons at"Children of St. Petersburg" never stop even for a week!
Второй летний месяц подходит к концу, а занятия в Детях Петербурга не прекращаются ни на неделю!

Furthermore, I am glad to report that the second Summer Academy of the International Foundation for the Law of the Sea, on"Uses and protection of the sea: legal, economic and natural science perspectives", was held at the premises of the Tribunal from 3 to 31 August 2008.
Кроме того, я рад сообщить, что с 3 по 31 августа 2008 года в помещениях Трибунала проходила вторая<< летняя академия>> Международного фонда по морскому праву на тему<< Морепользование и защита моря: юридические, экономические и естественнонаучные аспекты.

The second summer school took place in 2016 in Riga with renowned expert Derk Pereboom, focusing on the correlation between free will and consciousness.
Летом 2016 года в Риге прошла вторая летняя школа« Свобода воли и сознание», во время которой ученики обсудили актуальные философские проблемы с известным экспертом, профессором Корнеллского Университета Дерком Перебумом.

In their second summer, the young fish start to migrate from the spawning sites, either upstream or downstream, looking for rapidly flowing sections of the river.
Летом второго года молодь начинает мигрировать с нерестилищ вверх или вниз по течению в поисках участков реки с быстрым течением.

From, 2016 held the second(summer) a step of receiving the documents admission of documents for participation in the competition for the award of the international scholarship"Bolashak".
С 13 июня по 29 июля 2016 года проводился второй( летний) этап приема документов приема документов для участия в конкурсе на присуждение международной стипендии« Болашак».

The second Summer School on Deep Learning and Bayesian Methods(DeepBayes) organized by HSE Center of Deep Learning and Bayesian Methods and Samsung AI Center in Moscow will be held in Moscow from August 27 to September 1, 2018.
Вторая Летняя школа по байесовским методам в глубинном обучении, организуемая Центром глубинного обучения и байесовских методов НИУ ВШЭ и Исследовательским центром Samsung, пройдет в Москве с 27 августа по 1 сентября 2018 г.

Second one this summer.
Второй за лето.

First picture was taken in winter(2004), second- in summer 2006.
Первая фотография слева снята зимой( 2004 г.), вторая- летом 2006 г.