What is the translation of " SECOND SUMMIT " in Russian?

• второй саммит
• второго саммита
• вторая встреча на высшем уровне
• второй встрече
• второй встрече на высшем уровне
• второй встречи на высшем уровне
• втором саммите
• вторая встреча
• второй встречи

Examples of using Second summit in English and their translations into Russian

Convening of the second summit.
Созыв второго саммита.

Home Second Summit Serbia-Italy.
Второй саммит Сербия- Италия.

That fund was launched at the Second Summit, held recently in Doha.
Этот фонд был учрежден на второй встрече на высшем уровне, которая состоялась недавно в Дохе.

Second Summit of Arab and South American countries.
Второй Саммит арабских и южноамериканских стран.

In October 2007, the second summit was held in Tehran.
В октябре 2007 года в Тегеране прошел второй саммит.

A second summit is to be held in October 2003 in Rome.
Вторая встреча на высшем уровне должна состояться в октябре 2003 года в Риме.

Date to be determined: second summit of heads of State.
Дата будет определена: вторая встреча глав государств.

The second Summit was held on the theme of"Arab Women: New Vision" Amman, 2002.
Вторая встреча на высшем уровне была посвящена теме" Арабские женщины: новое видение" Амман, 2002 год.

Implementation of the various regional programmes of action would then begin after the second summit.
Затем после второго саммита начнется осуществление различных региональных программ действий.

It is telling that the second summit saw fewer commitments than the first.
Показательно, что второй саммит продемонстрировал меньше обязательств, чем первый.

Second Summit of D-8(Group of Eight developing countries) Dhaka, 1999.
Вторая встреча на высшем уровне восьми развивающихся стран( Группа восьми развивающихся стран), Дакка, 1999 год.

My Government looks forward to the forthcoming second summit, to be held in Nairobi in December.
Мое правительство с нетерпением ожидает предстоящего второго саммита, который будет проведен в декабре в Найроби.

A second summit of Everest would rank Mike Hamill among the world's top mountaineering guides.
Второе восхождение на Эверест" поднимает" Майка Хэмела на уровень лучших высокогорных гидов.

Six years have passed since the first Earth Summit in Rio, and the second summit has come and gone.
Прошло шесть лет после первой встречи на высшем уровне" Планета Земля", состоявшейся в Рио-де-Жанейро, и была проведена и завершилась вторая встреча в верхах.

The Presidents, meeting at the Second Summit of Heads of State of the South American Community of Nations.
Президенты государств, собравшись на второй Встрече глав государств-- членов Южноамериканского союза наций.

It is envisioned that these commitments will be transformed into concrete programmes of action to be adopted at the Second Summit.
Предполагается, что эти обязательства обретут форму конкретных программ действий, которые будут приняты на второй встрече на высшем уровне.

The postponement of the second Summit has affected the momentum reached in the Conference process.
Перенос второй Встречи на высшем уровне отрицательно сказался на том импульсе, который был обеспечен в рамках процесса Конференции.

Turkic Culture and Heritage foundation launched by the initiative of Azerbaijan at the Second Summit of Turkic Council held in Bishkek in 2012.
Фонд тюркской культуры и наследия был основан по инициативе Азербайджана на втором саммите тюркского совета, состоявшемся в Бишкеке в 2012 году.

One early campaign against the second summit between the United States and the Soviet Union generated over 600,000 postcards and letters.
Одна из первых таких кампаний собрала до 600 тыс. почтовых открыток и писем с протестами против второго саммита США- СССР.

Depending on the timely holding of elections in the Democratic Republic of Congo, the second summit is expected to be held in September 2006.
Если выборы в Демократической Республике Конго будут проведены своевременно, то можно ожидать, что вторая встреча на высшем уровне состоится в сентябре 2006 года.

Ms. De Boer(Netherlands): The second summit on sustainable development is over, and looking back, we can come to several conclusions.
Г-жа Де Бур( Нидерланды)( говорит по-английски): Вторая встреча на высшем уровне по устойчивому развитию завершена, и, оглядываясь назад, мы можем сделать несколько выводов.

It is expected that the plans and programmes of action will be adopted by the heads of State at a second summit, tentatively scheduled to be held in June 2005.
Ожидается, что эти планы и программы действий будут утверждены главами государств на втором саммите, проведение которого предварительно запланировано на июнь 2005 года.

The Declaration adopted at the Second Summit spells out a road map for the Conference Secretariat.
Декларация, принятая на второй встрече на высшем уровне, содержит<< дорожную карту>> для секретариата Конференции.

A second Summit was already planned for February 1998, and CCISUA hoped that all Member States would participate in those events.
Уже предусмотрено проведение второй встречи на высшем уровне в феврале 1998 года, и Координационный комитет надеется, что все государства- члены примут активное участие в этих мероприятиях.

The launching of the programmes approved at the second Summit, especially in the fields of education, health, and science and technology.
Начало осуществления программ сотрудничества, одобренных на второй встрече на высшем уровне, в особенности в областях образования, санитарии, науки и техники.

The Second Summit of Heads of State and Government on the Great Lakes Region was an historic event for the region as well as for the international community.
Вторая встреча глав государств и правительств по району Великих озер стала историческим событием для района, равно как и для международного сообщества.

These programmes of action are to be adopted at a second summit of heads of State and Government of the International Conference, to be held in 2005.
Эти программы действий должны быть приняты на второй встрече глав государств и правительств в рамках Международной конференции, которая будет проведена в 2005 году.

It would set up a Standing Inter-Ministerial Committee to turn these principles into plans of action before the second Summit, scheduled to be held in Nairobi in 2005.
Он учредит постоянный межминистерский комитет для воплощения этих принципов в планы действий до проведения второго саммита, который намечено провести в Найроби в 2005 году.

Not surprisingly, at the second Summit of the Americas, held in April this year, heads of State or Government decided to give priority to education.
Не вызывает удивления то, что на второй встрече на высшем уровне американских государств, которая состоялась в апреле этого года, главы государств и правительств приняли решение отдать приоритет образованию.

As a member of the Council of Europe, Malta supported the Final Declaration and Action Plan adopted at the Council's Second Summit of Heads of State and Government.
В качестве члена Совета Европы Мальта поддерживает Заключительную декларацию и План действий, принятые на проведенной Советом второй Встрече глав государств и правительств на высшем уровне.