What is the translation of " SECOND TRAILER " in Russian?

• второй трейлер
• второго прицепа
• второй прицеп

Examples of using Second trailer in English and their translations into Russian

A second trailer was released on 12 April 2016.
Второй трейлер вышел 10 марта 2016 года.

In May 2011, DreamWorks released a second trailer.
В мае 2011 года DreamWorks выпустила второй трейлер.

Immobilise second trailer with parking brake.
Поставить второй прицеп на стояночный тормоз.

Do not unload the trailer when the second trailer is connected.
Запрещается разгружать прицеп, если к нему подсоединен второй прицеп.

A second trailer was released on November 13, 2014.
Второй трейлер был выпущен 13 ноября 2014.

Damaged connection body or connection socket to second trailer should be replaced.
Поврежденный корпус соединения и разъемы для подсоединеняи второго прицепа квалифицируются для замены.

The second trailer became available on October 1, 2009.
Второй трейлер вышел 1 октября 2009 года.

Make sure that the hitching operation was completed and the second trailer drawbar is secured.
Убедиться, что операция агрегирования закончена, а тяга дышла второго прицепа заблокирована.

A second trailer was released on November 11, 2015.
Второй трейлер был выпущен 11 ноября 2015 года.

The rear hitch(6) is bolted to the beam to enable coupling the second trailer biaxial.
К балке крепится заднее тягово- сцепное устройство( 6) для агрегирования второго прицепа двухосного.

The second trailer for the film was released in April 2015.
Второй трейлер был выпущен в апреле 2015 года.

Hydraulic and pneumatic system sockets are mounted on the beam for connecting a second trailer.
На балке крепятся гидравлические и пневматические разъемы для присоединения второго прицепа.

A second trailer was first shown during a GameTrailers TV E3 special on July 12, 2008.
Второй трейлер был впервые показан во время E3 GameTrailers 12 июля 2008 года.

Damaged connection body or socket for connecting the second trailer should be replaced.
Поврежденный корпус соединения и разъемы для подсоединеняи второго прицепа квалифицируются для замены.

Do NOT hitch a second trailer constructed on any chassis except dual axle.
Запрещается подсоединять вторым прицепом какие-либо другие прицепы, кроме двухосных.

The crossbar also comprises hydraulic and pneumatic system sockets for connecting a second trailer.
В поперечине также предусмотрены гидро- и пневморазъемы для подсоединения систем второго прицепа.

The second trailer for the 2015 film Star Wars: The Force Awakens introduced the character.
Второй трейлер фильма 2015 года« Звездные войны: Пробуждение силы» представил персонажа.

Adjust the height of the drawbar of the second trailer in such a manner to enable coupling the machines.
Отрегулировать положение дышла второго прицепа по высоте таким образом, чтобы прицеп можно было подсоединить.

A second trailer has premiered for the British rock act Queen's upcoming biopic"Bohemian Rhapsody.
В сети появился второй трейлер фильма" Bohemian Rhapsody"- байопика, посвященного британской рок-группе Queen.

Below there is a rear hitch connector and hydraulic and pneumatic system connectors to connect the second trailer.
Ниже находится гнездо задней сцепки и разъемы гидравлической и пневматической систем для подсоединения второго прицепа.

Disconnecting the second trailer Immobilise tractor and trailers with parking brake.
Отсоединение второго прицепа Поставить трактор и прицепы на стояночный тормоз.

Derrickson, Cumberbatch, Swinton, Ejiofor, McAdams, Mikkelsen, and Wong attended San Diego Comic-Con 2016, where they debuted an exclusive clip and the second trailer for the film.
Дерриксон, Камбербэтч, Суинтон, Эджиофор, МакАдамс, Миккельсен и Вонг посетили San Diego Comic- Con 2016, где презентовали эксклюзивный клип, а также второй трейлер к фильму.

On March 28, 2017, a second trailer debuted after screening at CinemaCon 2017 the night before.
Марта 2017 года дебютировал второй трейлер после того, как футадж был показан на фестивале CinemaCon 2017 накануне вечером.

The second trailer for the series aired on the BBC on 2 August, as part of the coverage of the London Olympics.
Второй трейлер сезона транслировался каналом BBC 2 августа, в рамках освещения событий Олимпийских игр в Лондоне.

FIG. 4.2 Coupling second trailer(1) rear trailer hitch,(2) the second trailer drawbar,(3) automatic hitch pin lifting handle.
РИСУНОК 4. 2 Агрегирование второго прицепа( 1) задняя сцепка устройство,( 2) дышло второго прицепа,( 3) рукоятка подъема.

A second trailer was released on March 16, 2018, which earned over 1 million views on YouTube in less than three hours after it was released.
Марта 2018 года вышел второй трейлер, который набрал 1 млн просмотров на YouTube за первые три часа после выхода.

FIG. 4.1 Coupling second trailer(1) hitch body,(2) the second trailer drawbar,(3) hitch pin,(4) chain with locking cotter pin IMPORTANT!
РИСУНОК 4. 1 Агрегирование второго прицепа( 1) корпус сцепного устройства,( 2) дышло второго прицепа,( 3) шкворень сцепного!

A second trailer premiered on ESPN on January 12, 2015 during the broadcast of the 2015 College Football Playoff National Championship.
Премьера второго трейлера состоялась 12 января 2015 года на канале ESPN во время трансляции плей-оффа национального чемпионата по студенческому футболу англ.

When unloading the second trailer, control valve of hydraulic tipping system should be switched to position 2- tipping the second trailer.
При разгрузке второго прицепа управляющий клапан гидравлической системы опрокидывания необходимо перевести в положение 2- опрокидывание второго прицепа.

A second trailer featuring music by The Ting Tings, LCD Soundsystem, Be Your Own Pet, Cornelius, Blood Red Shoes, and The Prodigy was released May 31, 2010.
Второй трейлер, в котором прозвучала музыка The Ting Tings, LCD Soundsystem, Cornelius, Blood Red Shoes и The Prodigy, был выпущен 31 мая 2010 года.