What is the translation of " SECTOR COMMANDER " in Russian?

• командующий сектором
• командир сектора
• командующего сектором
• командующих секторами

Examples of using Sector commander in English and their translations into Russian

UPDF Sector Commander in Bunia.
Командующий сектора УПДФ в Бунии.

UPDF Captain Kyakabale appointed Bunia sector commander.
Капитан УПДФ Кьякабале назначается командующим сектором Буниа.

Sector Commander-- Chairperson.
Командующий сектором Председатель;

From 14 to 16 October, the UNMIS Sector Commander Conference was held in Ed Damazin.
В период с 14 по 16 октября в Эд- Дамазине было проведено совещание командующих секторами МООНВС.

The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level.
Руководителям секторов поручено продолжить эти занятия на уровне контингентов.

To that end, a ceremony for the transfer of responsibility shall be organized with the zone and sector commanders.
Для этого будет организована церемония передачи полномочий с участием комендантов зон и комендантов секторов.

The sector Commander Fred Seka Mwenge, based in Bunia, was reportedly not involved in the operation.
Что командующий сектором Фред Сека Мвенге, базирующийся в Буниа, не участвовал в этой операции.

Similar monthly meetings between UNOCI and Forces républicaines de Côte d'Ivoire were convened at sector commander level in the regions.
Аналогичные ежемесячные совещания представителей ОООНКИ и Республиканских сил Кот- д' Ивуара проводились на уровне командующих секторами в областях.

In late November, the South Kivu sector commander,“Col.” Hamada Habimana, deserted to join his family in Kenya.
В конце ноября командир сектора Южного Киву« полковник» Хамада Хабимана дезертировал и уехал к своей семье в Кению.

The level of cooperation has especially improved between the regional heads of the customs of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) and the Mission sector commanders.
Уровень сотрудничества особенно повысился между региональными руководителями таможенных служб Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) и руководителями секторов Миссии.

The sector commander when interviewed by the Panel claimed to have had no military presence in Umu during the period of the bombing.
На встрече с Группой командующий сектором заявил о том, что в период бомбардировки деревни Уму в этом районе не было никаких воинских подразделений.

There is a reference to Lt. Col. Dewez asking his Sector Commander to have the intervention of the Rwandan Army and RUTBAT.
В этой части доклада упоминается подполковник Девез, который попросил своего командующего сектором о том, чтобы в дело вмешались военнослужащие руандийской армии или РУТБАТ.

All Sector Commanders have been deployed, with the exception of the Commander of Sector 4, who will be in place once the deployment of the Djiboutian contingent is completed.
Заняли свои должности все командующие секторами, за исключением командующего сектором 4, который займет свое место, как только завершится развертывание джибутийского контингента.

A particular effort should be made to ensure that sector commanders receive timely, up to date and flexible public information guidelines.
Следует обратить особое внимание на то, чтобы командующие секторами своевременно получали обновленные и гибкие руководящие указания, касающиеся общественной информации.

UNMIL has provided logistical assistance, and in recent weeks around 2,000 bags of rice have been delivered to the combatants through the sector commanders, in cooperation with the local faction leaders.
МООНЛ оказывает материально-техническую помощь, и за последние недели через командиров секторов в сотрудничестве с местными лидерами группировок комбатантам было доставлено примерно 2000 мешков риса.

Battalion commanders would act as sector commanders within their assigned regions, under the direction of the Force Commander..
Командиры батальонов будут действовать в качестве командиров секторов в рамках порученных им районов под руководством Командующего Силами.

At the sector level UNPROFOR may be represented by three members, including the Chairman, who will be the Sector Commander or the Acting Sector Commander, and may bring one interpreter.
На уровне секторов СООНО могут быть представлены тремя членами, включая председателя, которым будет Командующий сектором или исполняющий обязанности Командующего сектором, и они могут привлекать одного устного переводчика.

Finally, Colonel Ibra, the Deputy Sector Commander for Walikale and the only high-ranking ethnic Nyanga FARDC officer deployed in his home territory, has also been accused of harbouring sympathies for NDC.
И наконец, полковник Ибра, заместитель командующего сектора в Валикале, единственный офицер высокого ранга ВСДРК из народности ньянга, находящийся на службе на своей племенной территории, также был обвинен в симпатиях НОК.

The campaign was planned and overseen from a central war room set up by ISIS, where sector commanders, military experts and decision makers were present.
Планирование боевых действий и их контроль осуществлялись из центрального оперативного пункта, который был создан организацией ИГИЛ, и в котором находились командиры секторов, военные специалисты и высокопоставленные члены организации, принимавшие решения.

In December 2008, MINURSO met with the sector commanders of the Royal Moroccan Army to reiterate their obligation under military agreement No. 1 to grant freedom of movement to military observers.
В декабре 2008 года МООНРЗС встретилась с командующими секторами Королевской марокканской армии, с тем чтобы вновь напомнить им об их обязанности согласно военному соглашению№ 1 предоставлять свободу передвижения военным наблюдателям.

Once the above-mentioned items have been endorsed, Afghan, Iranian and Pakistan border guards will carry out joint activities, including joint meetings between commander and sector commanders, on a regular basis.
После утверждения вышеупомянутых предложений афганские, иранские и пакистанские пограничники будут осуществлять совместные мероприятия, включая проведение на регулярной основе совместных совещаний командующего с командирами секторов.

The Group also stated that“Col.” Hamada Habimana, the sector commander for South Kivu, had deserted in November 2013, however, he also returned to FDLR in March.
Группа также отметила, что« полковник» Хамада Хабимана, командовавший сектором Южного Киву, дезертировал в ноябре 2013 года, однако в марте он также вернулся в ДСОР.

The Sector Commander from Burundi assumed duty on 12 April 2012 and is coordinating military operations with the Ethiopian National Defence Forces contingent in the area.
В функции командующего сектором( назначенного из состава бурундийского контингента и приступившего к исполнению обязанностей 12 апреля 2012 года) также входит координация военных операций с контингентом национальных сил обороны Эфиопии, дислоцированным в этом районе.

There have been reports of artisanal gold production since April 2008, in Darakolondougou(50 kilometres north of Katiola), where the deputy Forces nouvelles sector commander of Katiola was one of the main persons in charge of the site.
Начиная с апреля 2008 года поступил ряд сообщений о старательской золотодобыче в Дараколондугу( в 50 км к северу от Катиолы), где одним из главных лиц, ответственных за этот прииск, был заместитель секторального командира<< Новых сил>> в Катиоле.

Sector commanders have maintained comprehensive liaison arrangements with local Maoist and Nepal Army commanders, and arms monitors continue to patrol Maoist satellite cantonment sites and Nepal Army barracks.
Командующие секторами поддерживали комплексные каналы связи с местными командирами маоистов и Непальской армии, а наблюдающие за оружейной частью продолжали патрулировать вспомогательные участки расквартирования маоистов и казармы Непальской армии.

The Mission delivered 13 tailored briefings on specific topics to UNMIS police administration officers, sector commanders and team site leaders, as well as to national UNMIS security officers and UNMIS contractors.
Миссия организовала 13 специализированных инструктажей по конкретной тематике для административных сотрудников полиции МООНВС, командующих секторов и руководителей пунктов базирования групп, а также для национальных сотрудников МООНВС по вопросам безопасности и подрядчиков МООНВС.

After the meeting with Spanish general and sector commander Julio Herrero, head of the Serbian delegation Goran Radovanovic has expressed belief that the armies of Serbia and Spain will continue and expand their cooperation within the UN mission.
После встречи с испанским генералом, командиром сектора Хулио Эррерой, глава делегации, генерал Горан Радованович сказал, что по его мнению армия Сербии и Испании продолжат и расширять успешное сотрудничество в рамках миссии ООН.

Wheeled, armoured personnel carriers(unarmed) are converted to provide a tactical mobile command post for force headquarters staff. They will be provided for the Force Commander, Deputy Force Commander and each Sector Commander.
Представляют собой колесные бронетранспортеры( без вооружения), переоборудованные в тактические мобильные командные пункты и используемые сотрудниками штаба сил; выделяются в распоряжение Командующего силами, заместителя Командующего силами и командующих секторами.

The region falls under the control of JEM. The sector commander, when interviewed by the Panel, stated that only civilians inhabited the bombarded area; JEM had only a limited or sporadic presence.
Район, о котором идет речь, находится под контролем ДСР, и на встрече с членами Группы командующий сектором заявил о том, что в районе, подвергшемся бомбардировке, имеется лишь гражданское население, а присутствие ДСР могло быть лишь весьма ограниченным или спорадическим.

Unconfirmed reports from a senior AMISOM official on 25 May 2013 claimed that the Minister of Defence of Somalia was scheduled to travel to Kismaayo on 25 May 2013 but was apparently denied access to Kismaayo by the Sector commander and requested to travel on 26 May 2013.
По непроверенной информации, полученной 25 мая 2013 года от одного из старших должностных лиц АМИСОМ, министр обороны Сомали должен был посетить Кисмайо 25 мая 2013 года, но якобы получил отказ от командующего Сектором и просил разрешения посетить город 26 мая 2013 года.