What is the translation of " SEEM SIMPLE " in Russian?

• показаться простым
• кажутся простыми
• показаться простой
• показаться простыми
• кажется простой

Examples of using Seem simple in English and their translations into Russian

Every complexity disappears, all the problems seem simple.
Всякая сложность исчезает, все проблемы кажутся простыми.

This little icon may seem simple, but it is very powerful.
Этот маленький значок может показаться простым, но это очень мощный.

Just a shame when the translated text is solving problems that seem simple and unnecessary.
Только обидно, когда переведенный текст оказывается решенной задачей, которая кажется простой и ненужной.

It may seem simple and easy, but there's more to it than you may think.
Это может показаться простым и легким, но есть большее, чем вы думаете.

Many dishes of Georgian cuisine seem simple in preparation.
Многие блюда грузинской кухни кажутся несложными в приготовлении.

Some complex games seem simple because the modern games are often simplified.
Некоторые сложные игры кажется простой, потому что современные игры часто упрощаются.

Here's a new challenge in which you have to wring the head to carry out these puzzles that apparently seem simple.
Вот новый вызов, в котором вы должны скрутить голову, чтобы выполнять эти головоломки, которые, по-видимому, кажется простым.

While the game play might seem simple at first, the game is immensely enjoyable and challenging.
В то время как игровой процесс может показаться простым на первом, игра очень приятная и сложная.

Partner and Co-Head of Litigation Practice Valery Eremenko is recognized for his broad practice focusing on complex domestic disputes,"he can handle very difficult cases and make them seem simple for his client.
Партнера и соруководителя судебно- арбитражной практики Валерия Еременко отмечают за его обширную практику работы по разрешению сложных споров на территории Российской Федерации:« Он может справиться с самым сложным делом и сделать так, что клиенту оно покажется простым».

This may seem simple, but due to a shift of cellulite reduction tips there, but it is not.
Это может показаться простой, только из-за сдвига числа целлюлита советы сокращения там, но это не так.

Puzzle game three in a row online may seem simple, but it is very busy and develops thinking.
Головоломка игры три в ряд онлайн может показаться простой, но она серьезно увлекает и развивает мышление.

This may seem simple but will be complicated when you have to perform combos two and three keys at the same time.
Это может показаться простым, но будет сложно, когда вы должны выполнить комбо два и три клавиши одновременно.

The task of organizing telecommunications networks may initially seem simple; however it conceals many potential problems.
На первый взгляд кажущаяся легкой, задача организации телекоммуникационной сети скрывает множество подводных камней.

This may seem simple and obvious, but poses considerable problems in practice.
Это условие может показаться простым и очевидным, однако его практическое осуществление сталкивается со значительными трудностями.

Viewed from abroad, the Estonian election results seem simple- a pro-Western party won and a pro-Russia party lost.
Если смотреть из-за рубежа, то эстонские выборы кажутся простыми: выиграла проевропейская партия, а проиграла пророссийская.

This may seem simple and almost trivial in developed countries, but on our continent, by and large, the poor have not enjoyed the benefit of these valuable deeds.
Это может показаться простым и почти тривиальным шагом в развитых странах, но на нашем континенте бедняки, в общем и целом, не имеют этих важных документов.

Chef Diego del Rio works in a kitchen filled with local produce, the dishes may seem simple but offer an explosion of flavours and textures- the incredible results of hours and hours of cooking.
Шеф-повар Диего дель Рио работает на кухне с местными продуктами, посуда может показаться простой, но в итоге Вы получаете взрыв ароматов и текстур- невероятные результаты часов( и часов) приготовления.

Email marketing may seem simple, but successful news organisations and media companies are using it in incredibly sophisticated ways as a means to increase their audience and audience engagement and also as the first step in marketing their paid content offerings.
Маркетинг с помощью электронной почты может показаться несложным, но успешные новостные организации и медийные компании используют его усовершенствованные варианты как средство увеличения своей аудитории и привлечения пользователей, а также в качестве первого шага по маркетингу своих предложений о платном контенте.

The movements in hip-hop can seem simple- but in fact they are followed by a serious dance technique.
Движения в хип-хопе могут показаться простыми- но на самом деле за ними стоит серьезная техника танца.

These market research may seem simple stereotypes, But Dr. Paul Harrison, Senior Lecturer in consumer behavior at the University of Melbourne's Deakin, said, that objects, that we choose, for purchase, or prefer not to buy, something to say about that, as we would like to, to be perceived by other people.
Эти исследования рынка могут показаться простыми стереотипами, но д-р Пол Харрисон, старший преподаватель кафедры потребительского поведения Университета Деакин в Мельбурне, заявил, что объекты, которые мы выбираем, для покупки, или же предпочитаем не покупать, кое-что говорят о том, как мы хотели бы, чтобы нас воспринимали другие люди.

Interesting puzzle with trains, at first it may seem simple, but do not relax, the difficulty increases gradually, but at some point you realize that no deal.
Интересная головоломка с поездами, сначала она может показаться простой, но не расслабляйтесь, сложность возрастает постепенно, но в какой-то момент вы поймете что не справляетесь.

His trade, which may seem simple and quiet to you and I but which is instead one of the most extreme and tiring!
Его работу, которая может вам казаться простой и тихой но которая на самом деле очень сложная и утомительная!

A brushstroke alone may seem simple, but the combination of different brushstroke types produces a diverse richness of forms.
В одиночку мазок может показаться простым, но сочетание различных типов мазков выглядит потрясающе.

If previous levels seem simple can try to compete with a lot of enemies and find out why the level called"Sverhnasilie.
Если предыдущие уровни показались несложными можно попробовать побороться с большим количеством врагом и узнать, почему уровень назван« Сверхнасилие».

Although the premise of the game seem simple, it is a game with many variables where player skill influences the outcome of each round.
Хотя предпосылка игры кажутся простыми, это игра со многими переменными, где мастерство игрока в значительной степени влияет на исход каждого раунда.

While these characteristics might seem simple and controllable, their combinations can create an amazing array of different subject appearances.
И хотя эти характеристики могут показаться простыми и управляемыми, их комбинации образуют изумительное многообразие различных отображений модели.

The idea of a cordless iron may seem simple, but making sure there is no loss of power compared to traditional irons required three years of Research& Development and the creation of a special"thermal" battery.
Возможно, идея создания беспроводного утюга покажется простой, но для того чтобы добиться отсутствия потери мощности по сравнению с обычными утюгами, потребовалось три года исследований и разработок, а также работы над созданием особого« термоаккумулятора».

The goal seems simple, place 8 queens on the chessboard.
Цель кажется простым, место 8 ферзей на шахматной доске.

It seems simple, but you will be amazed how effective it is.
Это кажется простым, но вы будете поражены, насколько эффективно он.

It seems simple and safe.
Она кажется простой и безобидной.