What is the translation of " SELECT APPROPRIATE " in Russian?

• выберите соответствующую
• выберите подходящий
• выбора соответствующих
• отбора надлежащих

Examples of using Select appropriate in English and their translations into Russian

Select appropriate search values for the product.
Выберите нужные параметры поиска для товара.

Press play and select appropriate layout.
Нажать кнопку воспроизведения и выбрать соответствующий макет.

We select appropriate partners in a transparent manner.
Мы выбираем соответствующих партнеров транспарентным образом.

Step 3: Define information needs and select appropriate methods.
Этап 3: определить потребности в информации и выбрать соответствующие методы.

Select appropriate eco solvent printer installation environment.
Выберите подходящий эко растворитель среды установки принтера.

Prior to isolation, select appropriate shade of ÆLITEFLO IV.
Перед изоляцией области реставрации, выберите подходящий оттенок ÆLITEFLO LV.

Select appropriate attachment for your desired hair length.
Выберите соответствующую насадку для получения желаемой длины среза.

Define information needs and select appropriate methods;
Определить, какая информация необходима, и выбрать соответствующие методы ее получения;

Select appropriate direction according to the installation environment.
Выберите подходящее направление в соответствии с условиями монтажа.

There is also a need to develop national capacities to define and select appropriate debt strategies.
Необходимо также создать в странах возможности для формулирования и отбора надлежащих стратегий погашения задолженности.

Then select appropriate channel which will be used for engaging.
Затем выберите соответствующий канал, который будет использоваться для активации.

Such understanding is necessary to develop and select appropriate policy approaches for solving such problems.
Такое понимание является необходимым для разработки и отбора надлежащих практических подходов для решения таких проблем.

We select appropriate manufacturing techniques and materials to ensure highest quality products.
Мы подбираем соответствующую технику изготовления, материалы и сырье, гарантируя высокое качество продуктов.

The design project is created for considering all the details, select appropriate materials decor, consider the room layout.
Дизайн проект для этого и создан, чтобы изначально продумать все мелочи, подобрать соответствующие материалы декора, продумать планировку помещения.

Select appropriate viscosity of the latex based on equipment situations and different substrate when using this product.
Выберите соответствующую вязкость латекса на основе оборудования, ситуации и различной подложки при использовании этого продукта.

In particular, it may state whether it maintains a list of arbitrators, from which it would select appropriate candidates, and may provide information on the composition of such list.
В частности, оно может указать, будет ли оно вести список арбитров, из которого оно будет выбирать соответствующих кандидатов, и может предоставить информацию о составе такого списка.

Select appropriate email account and Double-click the e-mail account for which you wish to change the password.
Выбор соответствующего адреса электронной почты и дважды щелкните учетную запись электронной почты, для которого вы хотите изменить пароль.

Affected country Parties should first review their own national systems, select appropriate indicators and establish country profiles making use of the available information.
Затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции следует прежде всего провести обзор своих собственных национальных систем, отобрать соответствующие показатели и составить страновые досье, пользуясь имеющейся информацией.

In Lebanon, Morocco and Tunisia, countries that had achieved most of the goals, the MTRs served to make the necessary adjustments to address disparities, strengthen and select appropriate actions, and develop advocacy.
В Ливане, Марокко и Тунисе, которые выполнили большинство поставленных целей, благодаря ССО были сделаны необходимые изменения для устранения неравенства, укрепления и выбора соответствующих мер и расширения пропагандистской деятельности.

Set a desired state or recording controls(select appropriate input for recording and set the desired recording level for it), press icon, select Recording in the Save state dialog box and press OK.
Установите нужное состояние регуляторов записи( выберите подходящий вход и установите требуемый уровень), нажмите на кнопку, выберите Recording в диалоге Save State и нажмите OK.

If you want to recover license keys from remote computers, choose appropriate"Authorization Mode"? and enter your Admin user name and password, then press"Select Computer"? button and in"Host Range Selection Dialog"? select appropriate mode.
Если вы хотите, чтобы восстановить лицензионные ключи с удаленного компьютера, выберите соответствующую“ Authorization Mode” и войти в Ваше имя пользователя администратора и пароль, затем нажмите кнопку" Select Computer" и в“ Host Range Selection Dialog” выбрать соответствующий режим.

The key objective was to help Kazakh stakeholders select appropriate business model(s) for the sustainable operation, maintenance and financing of WSS systems in small towns and rural areas.
Проект имел главной целью помочь заинтересованным сторонам в Казахстане выбрать целесообразную(- ые) бизнес- модель(- и) устойчивой эксплуатации, технического обслуживания и финансирования систем ВСиВО в малых городах и селах.

If you dreamed to become a celebrity in your boyhood days or in principle, you are interesting to be a television anchorman, but your experience is barely sufficient, then start with a base: select appropriate equipment for your improvised TV studio, think over a release subject and record yourself using a good web-camera.
Если Вы в детстве мечтали стать знаменитостью или Вам в принципе интересна работа телеведущего, но опыта пока маловато, начните с базы: подберите грамотное оборудование в свою импровизированную телестудию, продумайте тему выпуска и запишите себя на хорошую вебку.

Numerical simulation helps select appropriate materials, fine tune high quality manufacturing processes and rigorous testing to verify the functioning of components and safety systems, as well as conformity with regulatory requirements.
Оно помогает выбрать подходящие материалы, точно настроить процесс производства и виртуально пройти строгие процедуры испытаний для проверки работы компонентов и систем безопасности, а также соответствия нормативным требованиям.

The United States Environmental Agency operates the Superfund and has the broad powers to investigate contamination, select appropriate remedial actions, and either order liable parties to perform the clean-up or do the work itself and recover its costs.
Агентство Соединенных Штатов по охране окружающей среды обеспечивает функционирование Суперфонда и обладает широкими полномочиями для расследования случаев заражения, выбора надлежащих защитных мер или вменения несущим ответственность сторонам производства очистных работ либо делает это само, а затем взыскивает издержки.

This solution has been chosen for the following reasons:- buried supply cable, which eliminates the hazard of direct lightning stroke into the line- length of the line between T1 and T2 is higher than 10 metres- T1 does not require an exhaust space According to the paragraph“Selection of T3”, select appropriate number of protection units SVD250-ZS.
Указанное решение было выбрано в силу следующих причин:- подводящая линия проходит по подземному кабелю, и поэтому здесь не существует прямая опасность удара молнии в проводку- длина проводки между T1 и T2 больше 10 метров- T1 не требует простор ля выхлопа Согласно абзацу“ Выбор T3” выберите надлежащее количество защит SVD250- ZS.

The United States Environmental Protection Agency operates the Superfund and has the broad powers to investigate contamination, select appropriate remedial actions and either order liable parties to perform the clean-up or do the work itself and recover its costs.
Агентство Соединенных Штатов по охране окружающей среды обеспечивает функционирование Суперфонда и обладает широкими полномочиями по расследованию случаев заражения, выбору надлежащих защитных мер и либо приказывает несущим ответственность сторонам произвести очистные работы, либо делает это само, а затем взыскивает издержки.

Gaining ability through financial education to manage family budgets, do life planning, select appropriate financial products and make more informed choices concerning the transfer and use of remittances helps consumers to cope with some of the complexity of access to financial services.
Расширение благодаря финансовому просвещению возможностей управлять семейным бюджетом, планировать жизнь, подбирать необходимые финансовые продукты и делать более взвешенные решения о переводе и использовании денежных сумм помогает потребителям решать некоторые из сложных вопросов доступа к финансовым услугам.

UNCTAD has developed appropriate administrative, institutional and legal structures for effective debt management, including the setting up of an adequate information system, with detailed and aggregated data on loan contracts, past and future disbursements, and past and future debt-service payments, in particular the national capacity to define and select appropriate debt strategies, and to improve national capacity to record grants and projects financed through external resources, contributing to good governance of financial resources and obligations of the nation.
ЮНКТАД создала соответствующие административные, организационные и правовые структуры для эффективного регулирования долговых отношений, включая создание адекватной информационной системы с подробными и совокупными данными о договорах о ссудах, прошлых и будущих выплатах и прошлых и будущих платежах в счет обслуживания долга, в частности о национальном потенциале определения и выбора соответствующих стратегий в области долговых отношений и повышения национального потенциала учета субсидий и проектов, финансируемых за счет внешних ресурсов, что содействует благотворному управлению финансовыми ресурсами и выполнению обязательств государства.

She emphasized the importance of selecting appropriate media channels in line with local circumstances.
Она подчеркнула важное значение выбора надлежащих медийных каналов с учетом местных условий.