What is the translation of " SELECT EITHER " in Russian?

• выберите либо

Examples of using Select either in English and their translations into Russian

Select either a preset or manual mode.
Выберите заданный или ручной режим.

From the“Ink to Use” area, select either of the following.
В области« Используемые чернила» выберите один из следующих параметров.

Select either Repeat, Shuffle or both.
Выберите либо Repeat, Shuffle или оба.

At the beginning of the game, players can select either"Exhibition" or"Tournament" matches.
В начале игры, игроки могут выбрать либо« Exhibition» либо« Tournament» режим.

Then select either“NORMAL” or“REVERSE”.
Затем выберите значение“ NORMAL” или“ REVERSE”.

After you add your item to the cart, you can select either of those as your payment method.
После добавления товара в корзину вы можете выбрать один из этих двух способов оплаты.

Then select either“STANDARD” or“EXCHANGE”.
Затем выберите значение“ STANDARD” или“ EXCHANGE”.

Just open the program, click on the"Skin Gallery"(near the top of the menu) and select either your favorite skin and color.
Просто, откройте программу, нажмите на кнопку" Скин галерея"( в верху возле меню) выберите любые понравившиеся вам скин и цвета.

Select either Land, Sea, Siege or Scenario.
Выберите Сухопутную, Морскую, Осаду или Сценарий.

In the Create Recovery Point dialog box, select either Create a recovery point after synchronizing or Only synchronize.
В диалоговом окне Создать точку восстановления выберите либо Создать точку восстановления после синхронизации, либо Только синхронизировать.

Select either the Go to Start or Go to End option.
Выберите либо вариант« Перейти к началу», либо« Перейти к концу».

On the page Settings→ Employees, click Actions against the employee you want to edit, and from the drop-down menu select either Save license(on your computer) or Send license.
На странице Настройки→ Сотрудники напротив нужного сотрудника нажмите кнопку Действия и в выпадающем меню выберите либо Сохранить лицензию( на свой компьютер), либо Отправить лицензию.

Then select either A4 or Letter and proceed.
Затем выберите формат A4 или“ Letter” и продолжите перфорирование.

Select either Color Preference or Advanced Color Options.
Выберите Настройка цвета или Дополнительные параметры цветов.

Export from the Community- Select either"1"("Yes") or"0"("No"); enter it, if the box 80HZ has been filled in.
Графа 44F- Экспорт из Европейского Сообщества- выбрать или“ 1- да” или“- нет”, заполняется, если заполнена графа 80HZ.

Select either 32-bit or 64-bit version to download.
Выберите или трицатидвухразрядная или 64- разрядная версия для загрузки.

In studies where subjects could select either such pseudo-tests or genuinely diagnostic ones, they favored the genuinely diagnostic.
В исследованиях, где участники могли выбрать или такие« псевдотесты», или настоящие диагностические, они предпочитали диагностические.

Select either a photo from your gallery or an image which is already faked.
Выберите либо фотографию из галереи или изображение, которое уже подделать.

On the Specify CA page, if this computer does not host a CA, select either the CA name or Computer name check box, click Browse to locate the CA that will issue the Network Device Enrollment Service certificates, and then click Next.
На странице Укажите ЦС, если на этом компьютере не установлен центр сертификации, установите либо флажок Имя ЦС, либо флажок Имя компьютера, нажмите кнопку Обзор, чтобы найти центр сертификации, который будет выдавать сертификаты службы регистрации сетевых устройств, а затем нажмите кнопку Далее.

Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone.
Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона.

You can select either of two for banknote ejection modes.
Вы можете выбрать один из двух вариантов подачи банкнот.

Select either a simple or custom schedule for Asset Intelligence catalog updates, and configure the schedule as needed.
Выберите либо простое, либо пользовательское расписание обновлений каталога Аналитики активов и настройте расписание так, как это необходимо.

You can select either Static IP Address or Dynamic IP address.
Вы можете выбрать или Фиксированный IP адрес или Динамический IP адрес.

Select either of our English schools in Canada below to learn more about the destinations and your study options, or find out more about our English Courses.
Выберите одну из наших школ в Канаде, чтобы узнать подробнее о городе и вариантах обучения, или читайте о наших курсах английского языка.

To clean the shaver, select either the[Clean/Dry/Charge](Clean/ Dry/Charge) course or the[Clean/Dry](Clean/Dry) course.
Для чистки бритвы выберите либо последовательность[ Clean/ Dry/ Charge]( Чистка/ Сушка/ Зарядка), либо последовательность[ Clean/ Dry] Чистка/ Сушка.

Click Locations, select either Entire Directory or the domain or OU containing the object to which you want to delegate permissions, and then click OK.
Щелкните Расположение, выберите либо Весь каталог, либо домен или подразделение, содержащее объект, которому нужно передать разрешения, а затем нажмите кнопку ОК.

Click Locations, select either Entire Directory or the domain or organizational unit containing the object for which you want to add GPO permissions, and then click OK.
Нажмите кнопку Расположение, выберите либо Весь каталог, либо конкретный домен или подразделение, содержащие объект, которому требуется делегировать разрешения, а затем нажмите кнопку ОК.

Create mind-blowing portfolio selecting either Grid, 2 Masonry types or use a fullscreen slider.
Создавайте качественные портфолио, выбрав либо сетку, либо 2 колонки, либо используя полноэкранный слайдер.

In practice, the results from selecting either of the systems are quite similar and there are no large differences.
На практике результаты выбора любой из этих систем примерно одинаковы, и значительных различий не наблюдается.

According to the interim report, those contractors had been selected either with the acquiescence of the Steering Committee or following a competitive bidding process which it had prejudiced or pre-empted.
Согласно этому промежуточному докладу, упомянутые подрядчики были отобраны либо с молчаливого согласия Руководящего комитета, либо по итогам конкурсных торгов, результаты которых были им заранее предопределены или предрешены.