What is the translation of " SELECT EITHER " in Slovak?

• vyberte buď
• vybrať buď

Examples of using Select either in English and their translations into Slovak

Select either of these methods.
Vyberte si niektorý z týchto postupov.

Under"Compression Method" you can select either".
Pod"Compression Method" si môžeš vybrať buď".

You can select either of these two.
Môžete si vybrať niektorý z týchto dvoch.

The Lucky Cat Delay is equipped with a dip switch that lets you select either Vintage Tape;
Šťastie mačka Delay je vybavený dip prepínač, ktorý vám umožní vybrať buď Vintage páskou;

Please select either new or existing customer.
Vyberte, či ste nový alebo existujúci zákazník.

The music download format options MP3 and MP4 will also appear, select either of them and click on“Download”.
Hudba na stiahnutie voľby formátu MP3 a MP4 sa tiež objaví, vyberte niektorú z nich a kliknite na"Stiahnuť".

Select either visitor is new or visitor is returning.
Určuje, či je návštevník nový, alebo vracajúci sa.

Under Privacy, select either Public or Private.
V časti Ochrana osobných údajovvyberte možnosť verejná alebo Súkromná.

Select either amp or combine to feed them both simultaneously.
Vyberte buď amp alebo kombinovať kŕmenie oba súčasne.

Just go to the site and select either the first or third Tuesday of the month.
Stačí si peniaze vybrať buď prvý, alebo tretí utorok v mesiaci.

Select either Fahrenheit or Celsius as the temperature scale to use.
Vyberte buď Fahrenheit alebo Celsius ako teplotnú mierku, ktorú chce použiť.

Click this button: and then select either Copy Formula from Above or Copy Formula from Left.
Kliknite na toto tlačidlo: a potom vyberte buď položku Kopírovať vzorec zhora or Kopírovať vzorec zľava.

Select either manual or automatic removal guidelines and fix your PC right now.
Vyberte buď manuálne, alebo automatické odstránenie pokyny a opraviť vaše PC práve teraz.

For a serial workflow, type a number, and then select either Day(s) or Week(s) as the increment of time.
Ak ide o sériový tok činností, zadajte číslo a potom vyberte buď položku Dni, alebo Týždne ako prírastok času.

You can select either manual removal or automatic removal option.
Môžete si vybrať buď manuálne odstránenie alebo automatické odstránenie možnosť.

Above two methods for iPhone photo management, you can select either of the methods depending upon your needs and requirements.
Vyššie dve metódy pre správu fotografií iPhone, môžete si vybrať jeden z postupov v závislosti od vašich potrieb a požiadaviek.

Select either manual or automatic removal guidelines and fix your PC right now.
V snahe eliminovať Vyberte buď manuálne, alebo automatické odstránenie pokyny a opraviť vaše PC práve teraz.

There is also a Mode Switch that lets you select either Clean mode or Fuzz mode, dependent on the desired effect.
K dispozícii je tiež prepínač režimu, ktorá vám umožní vybrať buď čistý režim alebo režim Fuzz, závislá na požadovaný efekt.

Select either a photo which you sent already in the past or go to'Add photos' and choose a new picture.
Vyberte buď fotografiu, ktorú ste už v minulosti niekomu poslali, alebo kliknite na"Pridať fotografie" a vyberte novú.

In the Data Type column, click the down arrow next to your new field name and select either OLE Object or Attachment from the list.
V stĺpci Typ údajov kliknite na šípku nadol vedľa názvu nového poľa a zo zoznamu vyberte buď typ OLE Object, alebo Attachment.

To load a database, select either New to create a new database, or Open to open an existing database.
Pre otvorenie databázy označte buď Nový a vytvoríte novú databázu, alebo Otvoriť a otvoríte existujúcu.

On the Format tab in the Styles group, pick the bar type you want to change, and then select either Border Color or Fill Color.
Na Formátovanie kartu v skupine štýly, vyberte typ pruhu, ktorý chcete zmeniť, a potom vyberte buď Farbu orámovania alebo Farba výplne.

Select either Adobe PageMaker or QuarkXPress in case you know how to utilize them and require a complete program.
Zvoľte buď QuarkXPress alebo Adobe PageMaker, ak viete, ako ich používať a potrebujú plne vybavený profesionálny program.

In the Customize Quick Access Toolbar box, select either For all documents(default) or a specific document.
V poli Prispôsobiť panel s nástrojmi Rýchly prístup vyberte buď položku Pre všetky dokumenty(predvolené), alebo vyberte konkrétny dokument.

Select either the Cascade Update Related Fields or the Cascade Delete Related Records check box, or select both.
Začiarknite buď políčko Kaskádová aktualizácia súvisiacich polí alebo políčko Kaskádové odstránenie súvisiacich záznamov, prípadne začiarknite obe políčka.

Depending on which version of PowerPoint you're using, select either Newer versions or 2010 below to see the right instructions.
V závislosti od verzie programu PowerPoint, ktorú používate, vyberte buď novšiu verziu alebo 2010 nižšie a zobrazia sa správne pokyny.

Select either manual or automatic removal method, but always remember that a reliable anti-spyware not only will remove PUPs from you computer, but prevent their infiltration in the future.
Vyberte buď manuálne, alebo automatické odstránenie metódou, ale vždy na pamäti, že spoľahlivý anti-spyware nielen odstráni Mláďat od vás počítača, ale zabrániť ich infiltrácia v budúcnosti.

If you're using a phone number, select your country, enter your telephone or text number in the third box down, select either Text or Call under Verify phone via, and then select Next.
Ak používate telefónne číslo, vyberte vašu krajinu, zadajte vaše telefónne číslo do tretieho políčka dolu, vyberte buď Text(SMS) alebo Call(Hovor) pod Verify phone via(Overiť telefónne číslo cez), a potom vyberte Next(Ďalej).

Textiles(towels, bathrobes, rugs) select either contrasting tones or those that form harmonious combinations with violet.
Textílie(uteráky, župany, koberce) si vyberajú buď kontrastné tóny, alebo tie, ktoré vytvárajú harmonické kombinácie s fialovou farbou.

And with the Clipping switch, users can select either classic silicon or mosfet clipping which provides a smooth sculpt for a more natural tone.
A s prepínačom orezové môžu používatelia vybrať buď klasické kremíka alebo mosfet výstrižok, ktorý poskytuje plynulý vyrezávať viac natural tón.