What is the translation of " SELECTED POPS " in Russian?

• отдельных СОЗ
• отдельным СОЗ
• отобранных СОЗ

Examples of using Selected pops in English and their translations into Russian

Assessment of health effects of selected POPs H.
Оценка воздействия отдельных СОЗ на здоровье человека H.

Develop the modelling bases of selected POPs and verify the functioning of the models.
Разработать основные модели для отдельных СОЗ и проверить функционирование этих моделей.

Harmful exposures were defined for several selected POPs.
Определены негативные воздействия нескольких отдельных СОЗ.

Risk profiles and summary reports for selected POPs, Eric VAN DE PLASSCHE(Netherlands);
Краткие характеристики риска и краткие доклады по отдельным СОЗ, Эрик ВАН ДЕ ПЛАССЕ Нидерланды.

Harmful exposures were defined for several selected POPs.
Установлено вредное воздействие со стороны нескольких отдельных СОЗ.

CCC will develop profiles of chemical species of the selected POPs and collate information on the height of major point sources.
КХЦ разработает краткие характеристики химических видов отдельных СОЗ и соберет информацию о высоте основных точечных источников.

Harmful exposures were defined for several selected POPs.
Определены негативные воздействия нескольких отдельно отобранных СОЗ.

Investigate the possibility of applying inverse modelling for selected POPs on the basis of measurement data, including passive sampling; MSC-E.
Изучение возможности применения инверсных моделей для отдельных СОЗ на основе данных измерений, включая отбор пассивных проб МСЦ- В.

Seven Parties provided information on the use and production of selected POPs.
Семь Сторон представили информацию по использованию и производству ряда СОЗ.

MSC-E will study the physico-chemical properties of selected POPs HCH, HCB, selected PCBs, PAHs and PCDD/PCDFs.
МСЦ- В будет заниматься изучением физико-химических свойств в отдельных СОЗ ГХГ, ГХБ, отдельных ПХД, ПАУ и ПХДД/ ПХДФ.

MSC-E will develop and validate multi-compartment transport models for selected POPs.
МСЦ- В разработает и проведет проверку моделей переноса отдельных СОЗ в различных средах.

Make tentative calculations of concentrations and depositions of selected POPs and country-to-country transport estimates;
Произведет предварительный расчет уровней концентрации и осаждения отдельных СОЗ и пострановые оценки переноса загрязнителей;

The information given concerns the emissions of SO2, NOx, NH3, NMVOCs, CH4, CO, HMs and selected POPs.
Указанная информация касается выбросов таких загрязнителей, как SO2, NOx, NH3, НМЛОС, CH4, CO, ТМ и отдельных СОЗ.

Make tentative calculations of concentrations and depositions of selected POPs and country-to-country transport estimates;
Проводить предварительные расчеты уровней концентрации и осаждения отдельных СОЗ и делать оценки переносов по отдельным странам;

Description/objectives: Improve the monitoring and modelling data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of selected POPs.
Описание/ цели: Совершенствование данных мониторинга и моделирования концентраций, осаждений и трансграничных потоков отдельных СОЗ.

MSC-E will study physico-chemical properties of selected POPs see the list above.
МСЦ- В будет заниматься изучением физико-химических свойств отдельных СОЗ см. вышеприведенный перечень.

After the 1996 Moscow workshop progress has been achieved in the description of physical-chemical properties and the development of multi-phase approaches for selected POPs.
После рабочего совещания, состоявшегося в 1996 году в Москве, был достигнут определенный прогресс в области описания физикохимических свойств и разработки многоэтапных подходов для отдельных СОЗ.

Publication of report on assessment of the potential health risks of the selected POPs from long-range transboundary air pollution;
Публикация доклада об оценке потенциальных медико-санитарных рисков отдельных СОЗ в результате трансграничного загрязнения воздуха на большие расстояния;

Develop further multi-layer Eulerian models for selected POPs including the division between aerosol and gaseous phases, testing of dry deposition schemes, scavenging, degradation and re-emission processes;
Продолжит разработку многослойных моделей Эйлера для отдельных СОЗ, включая разделение аэрозольной и газообразной фаз, опробование схем сухого осаждения, процессы очистки, деградации и повторных выбросов;

MSC-W technical report: Atmospheric supply of nitrogen, lead, cadmium, mercury and selected POPs to the Baltic Sea.
Технический доклад МСЦ- З: Переход азота, свинца, кадмия, ртути и отдельных СОЗ из атмосферы в Балтийское море.

Develop further Eulerian multi-layer models for selected POPs including the division between aerosol and gaseous phases, testing of dry deposition schemes, scavenging, degradation and re-emission processes;
Продолжать разработку Эйлеровых многоуровневых моделей по отдельным СОЗ, включая разделение между аэрозольным и газовым этапами, опробование схем сухого осаждения, процесса очистки, распада и повторных выбросов;

In particular, tables 1-7. 8 and 9 list the national annual totals for the major pollutants, HMs and selected POPs, respectively.
В частности, в таблицах 1- 7, 8 и 9 приводятся соответственно национальные годовые совокупные данные по основным загрязняющим веществам, ТМ и отдельным СОЗ.

Regional project for the final disposal of existing waste pesticides and selected POPs in the Caribbean and the prevention of future accumulation. Support BCRC-Trinidad and Tobago in developing a regional project to funded by GEF or other financial institutions, in cooperation with UNEP, the Stockholm Convention secretariat, FAO and regional institutions.
Региональный проект по окончательному удалению существующих отходов пестицидов и отдельных СОЗ в Карибском бассейне и предотвращению их накопления в будущем: Оказание поддержки РЦБК- Тринидад и Тобаго в разработке регионального проекта, подлежащего финансированию со стороны ФГОС или других финансовых учреждений, в сотрудничестве с ЮНЕП, секретариатом Стокгольмской конвенции, ФАО и региональными учреждениями.

This document summarizes official information about the emissions of SO2, NOx, NH3, NMVOC, CO, CH4, CO2, HMs and selected POPs for 1980-1998 and projections for 2005 and 2010.
В настоящем документе обобщены официальные данные о выбросах SO2, NOx, NH3, НМЛОС, CO, CH4, CO2, ТМ и отдельных СОЗ за 1980- 1998 годы и прогнозы на 2005 и 2010 годы.

This proposal covers the emissions of sulphur dioxides(SO2), nitrogen oxides(NOx), ammonia(NH3), non-methane volatile organic compounds(NMVOCs), methane(CH4) and carbon monoxide(CO), HMs(priority metals: cadmium(Cd), mercury(Hg), lead(Pb)) and selected POPs.
Это предложение охватывает выбросы диоксида серы( SO2), оксидов азота( NOx), аммиака( NH3), неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), метана( CH4) и окиси углерода( CO), ТМ( приоритетные металлы: кадмий( Cd), ртуть( Hg), свинец( Pb)) и отдельных СОЗ.

This document summarizes official information about the emissions of SO2, NOx, NH3, NMVOC, CH4, CO, HMs and selected POPs for 1980-1996 and gives some emission projections for 2005 and 2010.
В настоящем документе приводится официальная информация о выбросах SO2, NOx, NH3, НМЛОС, CH4, CO, ТМ и отдельных СОЗ за период 1980- 1996 годов, а также содержатся прогнозные оценки по некоторым выбросам для 2005 и 2010 годов.

As requested by the secretariat, Parties will submit 2000 emission data from the territories covered by EMEP for SOx, NOx, non-methane volatile organic compounds(NMVOCs), NH3, CO, heavy metals(priority metals: cadmium(Cd), mercury(Hg) and lead(Pb)) and selected POPs.
В соответствии с просьбой секретариата Стороны представят данные о выбросах SOx, NOx, неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), NH3, CO, тяжелых металлов( приоритетных металлов: кадмия( Cd), ртути( Hg) и свинца( Pb)) и отдельных СОЗ за 2000 год по территориям, охватываемым ЕМЕП.

From 1995 onwards, Parties should also report their emissions of HMs(priority metals: cadmium(Cd), mercury(Hg), lead(Pb)) and selected POPs, including relevant data for previous years if possible.
Начиная с 1995 года Сторонам следует также представлять свои данные о выбросах ТМ( приоритетные металлы- кадмий( Cd), ртуть( Hg), свинец( Pb)) и отдельных СОЗ, включая, при наличии возможности, соответствующие данные за предшествующие годы.

In particular, it received information on the progress made by the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution and its plans for the preparation of an assessment of the health effects of selected POPs EB. AIR/WG.1/2000/12.
В частности, она получила информацию о ходе работы Целевой группы по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека и ее планах подготовки оценки воздействия отдельных СОЗ на здоровье человека EB. AIR/ WG. 1/ 2000/ 12.

The regional differences in the effectiveness of atmospheric POPs transport alone was explored by simulating the transport of selected POPs assuming an equal mass of emissions in each source region.
Региональные различия в эффективности только одного атмосферного переноса СОЗ были изучены путем моделирования переноса отдельных СОЗ в том предположении, что в каждом регионе- источнике сосредоточен одинаковый объем выбросов.