What is the translation of " SELECTED PROJECT " in Russian?

• выбранного проекта
• отобранного проектного
• отобранного проекта

Examples of using Selected project in English and their translations into Russian

Selected project experience.
Опыт осуществления некоторых проектов.

Billing has been enabled for your selected project.
Для выбранного проекта активированы возможности тарификации.

Selected projects are subject to evaluation.
Отдельные проекты становятся предметом оценки.

Interviews with WIPO officials and selected project managers 50.
Интервью с должностными лицами ВОИС и руководителями отдельных проектов 50.

The selected projects focus on energy savings through.
Выбранные проекты направлены на экономию энергии за счет.

The expected budget range for the selected projects is 5000-25 000 EUR.
Предполагаемый бюджет для отобранных проектов составит 5000- 25 000 EUR.

Selected projects in the Sustainable Energy Division of ECE.
Отдельные проекты Отдела устойчивой энергетики ЕЭК.

Of course, nice to have“close” contacts existing Developer selected project.
Конечно же, неплохо бы иметь“ близкие” контакты действующих разработчиков выбранного проекта.

Removes the selected project after a confirmation dialog is shown.
Удаляет выбранный проект после показа диалога подтверждения.

Select the document to be opened from the List of documents in selected project.
Выберите открываемый документ в Список документов в выбранном проекте.

On selected projects, Believe can provide financial support.
По отдельным проектам Believe может оказывать финансовую поддержку.

Communication plan including promotion and dissemination aspects For each selected project.
Коммуникационный план, включая аспекты продвижения и распространения Для каждого отобранного проекта.

It will support selected projects together with private investors.
Он поддержит избранные проекты наряду с частными инвесторами.

Confirm your selection and a window with the following list of selected project devices will appear.
После потверждения Вашего выбора изобразится окно со списком оборудований выбранного проекта.

The selected project proposals are considered as pilot.
Выбранные проектные предложения рассматриваются как пилотные и демонстрационные.

Therefore, it may be useful to allow for some negotiation between the awarding authority and the selected project consortium see paras. 78-79.
Поэтому, возможно, целесообразно допустить возможность проведения определенных переговоров между выдающим подряд органом и выбранным проектным консорциумом см. пункты 78- 79.

The selected projects cover at least three Eastern Partnership countries.
Отобранные проекты имеют прямое отношение, по крайней мере, к трем странам ВП.

Source: Expenditure Reports for Selected Projects, Budgets and Project Finance Section.
Источник: Отчеты о расходовании средств по отдельным проектам, Секция бюджета и финансирования проектов..

Selected projects will then be funded by the central and state governments.
Отдельные проекты будут затем финансироваться центральным правительством и правительством штата.

It was suggested that paragraph 25 should caution against unrestricted negotiations between the awarding authority and the selected project consortium.
Было предложено включить в пункт 25 предостережение относительно проведения неограниченных переговоров между выдающим подряд органом и отобранным проектным консорциумом.

The selected projects are expected to involve both Estonian and international performative artists.
Среди отобранных проектов могут быть как эстонские, так и международные труппы.

In some countries the terms of the agreement negotiated between the awarding authority and the selected project consortium may be subject to approval by a higher authority.
В некоторых странах условия соглашения, достигнутого между выдающим подряд органом и отобранным проектным консорциумом, могут подлежать утверждению вышестоящей инстанцией.

The selected projects support civil society and public institutions initiatives.
Отдельные проекты направлены на поддержку инициатив гражданского общества и государственных институтов.

Grants have also been provided under the grant schemes of the Office of the Government and the Ministry of Interior for selected project activities for the protection of Roma women.
Кроме того, в рамках грантовых программ Канцелярии правительства и Министерства внутренних дел предоставлялись гранты на реализацию отдельных проектов, направленных на защиту женщин рома.

All selected projects will compete simultaneously at national and international levels.
Все отобранные проекты будут соревноваться одновременно на национальном и международном уровнях.

Negotiations conducted after a contract had been awarded could result in a situation in which the selected project consortium's ranking would have been different had the initial bid been made on the amended terms.
Переговоры, проводимые после заключения контракта, могут привести к возникновению ситуации, в которой предложение отобранного проектного консорциума оказалось бы не самым выгодным, если бы первоначальные торги проводились на измененных условиях.

The selected projects are expected to involve both Estonian and international performative artists.
Отобранные проекты предположительно будут включать в себя как эстонские, так и международные коллективы.

Communication plan including promotion and dissemination aspects Communication plan is prepared in the inception period Regular meetings with project partners and IFIs held No constraints For each selected project.
План коммуникации, с учетом аспектов продвижения и распространения План коммуникации разработан в ходе начального этапа Регулярные встречи с партнерами по проекту и МФИ Отсутствие ограничений Для каждого отобранного проекта.

The Fund also evaluated selected projects dealing with income-generating activities for women.
Фонд также провел оценку отдельных проектов, связанных с приносящими доход видами деятельности для женщин.

For those countries that wish to retain such possibility, the law might give the awarding authority the option to award the project to a consortium or to require that a separate legal entity be established by the selected project consortium, depending on the needs of the project..
В тех странах, которые желают сохранить такую возможность, законодательство может предусматривать факультативное право закупающей организации, в зависимости от потребностей конкретного проекта, либо выдавать подряд на проект консорциуму, либо требовать, чтобы отобранный проектный консорциум создавал компанию в качестве самостоятельного юридического лица.